Wie schreibt man Zahlen aus oder konvertiert sie in englische Wörter in Excel?

Das Umwandeln von Zahlen in ihre englischen Wortäquivalente in Excel kann eine wertvolle Fähigkeit sein, insbesondere für Finanzberichte, Rechnungen oder das Erstellen von Schecks. Während Excel keine integrierte Funktion für diesen Zweck hat, gibt es mehrere Methoden, dies zu erreichen. Dieser Artikel führt Sie durch die effizientesten Möglichkeiten, Zahlen in Wörter in Excel umzuwandeln, zusammen mit Tipps zur Optimierung.

Zahlen mit VBA-Code in englische Wörter umwandeln

Zahlen mit Kutools für Excel in englische Wörter umwandeln

Zahlen mit VBA-Code in englische Wörter umwandeln

Der folgende lange VBA-Code kann Ihnen helfen, Zahlen in Textzeichenfolgen auszuschreiben. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Halten Sie die Tasten "ALT + F11" gedrückt, und es öffnet sich das Fenster "Microsoft Visual Basic for Applications".

2. Klicken Sie auf "Einfügen" > "Modul" und fügen Sie das folgende Makro im Modulfenster ein.

VBA: Währungsbeträge in englische Wörter in Excel umwandeln

Function SpellNumberToEnglish(ByVal pNumber)
'Updateby20131113
Dim Dollars, Cents
arr = Array("", "", " Thousand ", " Million ", " Billion ", " Trillion ")
pNumber = Trim(Str(pNumber))
xDecimal = InStr(pNumber, ".")
If xDecimal > 0 Then
    Cents = GetTens(Left(Mid(pNumber, xDecimal + 1) & "00", 2))
    pNumber = Trim(Left(pNumber, xDecimal - 1))
End If
xIndex = 1
Do While pNumber <> ""
    xHundred = ""
    xValue = Right(pNumber, 3)
    If Val(xValue) <> 0 Then
        xValue = Right("000" & xValue, 3)
        If Mid(xValue, 1, 1) <> "0" Then
            xHundred = GetDigit(Mid(xValue, 1, 1)) & " Hundred "
        End If
        If Mid(xValue, 2, 1) <> "0" Then
            xHundred = xHundred & GetTens(Mid(xValue, 2))
        Else
            xHundred = xHundred & GetDigit(Mid(xValue, 3))
        End If
    End If
    If xHundred <> "" Then
        Dollars = xHundred & arr(xIndex) & Dollars
    End If
    If Len(pNumber) > 3 Then
        pNumber = Left(pNumber, Len(pNumber) - 3)
    Else
        pNumber = ""
    End If
    xIndex = xIndex + 1
Loop
Select Case Dollars
    Case ""
        Dollars = "No Dollars"
    Case "One"
        Dollars = "One Dollar"
    Case Else
        Dollars = Dollars & " Dollars"
End Select
Select Case Cents
    Case ""
        Cents = " and No Cents"
    Case "One"
        Cents = " and One Cent"
    Case Else
        Cents = " and " & Cents & " Cents"
End Select
SpellNumberToEnglish = Dollars & Cents
End Function
Function GetTens(pTens)
Dim Result As String
Result = ""
If Val(Left(pTens, 1)) = 1 Then
    Select Case Val(pTens)
        Case 10: Result = "Ten"
        Case 11: Result = "Eleven"
        Case 12: Result = "Twelve"
        Case 13: Result = "Thirteen"
        Case 14: Result = "Fourteen"
        Case 15: Result = "Fifteen"
        Case 16: Result = "Sixteen"
        Case 17: Result = "Seventeen"
        Case 18: Result = "Eighteen"
        Case 19: Result = "Nineteen"
        Case Else
    End Select
Else
Select Case Val(Left(pTens, 1))
    Case 2: Result = "Twenty "
    Case 3: Result = "Thirty "
    Case 4: Result = "Forty "
    Case 5: Result = "Fifty "
    Case 6: Result = "Sixty "
    Case 7: Result = "Seventy "
    Case 8: Result = "Eighty "
    Case 9: Result = "Ninety "
    Case Else
End Select
Result = Result & GetDigit(Right(pTens, 1))
End If
GetTens = Result
End Function
Function GetDigit(pDigit)
Select Case Val(pDigit)
    Case 1: GetDigit = "One"
    Case 2: GetDigit = "Two"
    Case 3: GetDigit = "Three"
    Case 4: GetDigit = "Four"
    Case 5: GetDigit = "Five"
    Case 6: GetDigit = "Six"
    Case 7: GetDigit = "Seven"
    Case 8: GetDigit = "Eight"
    Case 9: GetDigit = "Nine"
    Case Else: GetDigit = ""
End Select
End Function

3. Speichern Sie dann den Code und kehren Sie zum Arbeitsblatt zurück. Geben Sie in der benachbarten Zelle B2 die Formel =SpellNumberToEnglish(A2), siehe Screenshot:

4. Drücken Sie dann die Eingabetaste, und wählen Sie die Zelle C2 aus, ziehen Sie den Ausfüllkursor über den Bereich, der diese Formel enthält, wie Sie es benötigen. Und alle Währungsbeträge wurden in englische Wörter umgewandelt. Siehe Screenshot:

Zahlen mit Kutools für Excel in englische Wörter umwandeln

Optimieren Sie Ihre Excel-Aufgaben und steigern Sie die Produktivität mit Kutools für Excel. Seine leistungsstarke Funktion „Zahlen in Wörter“ bietet über 40 Währungsumrechnungsoptionen, mit denen Sie Zahlen mühelos in Wörter für US-Dollar, chinesische Yuan oder jede andere Währung mit nur wenigen Klicks umwandeln können.

1. Wählen Sie den Zahlenbereich aus, den Sie ausschreiben möchten, und klicken Sie auf "Kutools" > "Text" > "Zahlen in Wörter".

2. Wählen Sie im erscheinenden Dialogfeld "Englisch" aus den "Sprachen" aus. Sie können die Ergebnisse im rechten "Vorschau"-Fenster anzeigen. Siehe Screenshot:

3. Klicken Sie dann auf OK oder Anwenden. Und alle Preisbeträge wurden in Textzeichenfolgen im ursprünglichen Bereich umgewandelt.

Hinweis: Wenn Sie Zahlen nur in englische Wörter (nicht in Währung) umwandeln möchten, aktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen Nicht in Währung umwandeln.

Indem Sie die in dieser Anleitung beschriebenen Schritte und Optimierungen befolgen, können Sie Zahlen effizient in Wörter umwandeln und Ihren Workflow optimieren. Ob Sie nun Finanzberichte erstellen oder Rechnungen schreiben – die Beherrschung dieser Fähigkeit spart Ihnen Zeit und Mühe. Wenn Sie daran interessiert sind, weitere Excel-Tipps und -Tricks zu entdecken, bietet unsere Website Tausende von Tutorials.