Wie wandelt man verschiedene nicht standardmäßige Datumsformate in ein standardmäßiges Datum in Excel um?
Möglicherweise sind Ihnen beim Arbeiten mit Excel-Arbeitsmappen bereits verschiedene nicht standardmäßige Datumsformate begegnet. Excel erkennt diese nicht – weder für Berechnungen noch zur individuellen Formatierung. Wie lassen sich solche ungewöhnlichen Datumsangaben in das standardmäßige Excel-Datumsformat umwandeln?
Umwandeln von als Text gespeicherten Daten in normale Excel-Daten mithilfe einer Formel
Verschiedene nicht standardmäßige Datumsangaben einfach mit Kutools für Excel in normale Excel-Daten umwandeln
Zahlen mithilfe der Funktion „Text in Spalten“ in normale Excel-Daten umwandeln
Umwandeln von als Text gespeicherten Daten in normale Excel-Daten mithilfe einer Formel
Hier erläutere ich die Verwendung der DATWERT-Funktion (DateValue), um Textdaten in gültige Excel-Daten umzuwandeln. Wenn Sie '2013/03/21 in eine Zelle eingeben, zeigt das vorangestellte Hochkomma Excel an, dass es sich bei dem Wert in der Zelle um einen Textwert handelt (siehe folgender Screenshot). Sie können diese Textdaten wie folgt in Excel-Daten umwandeln:

1. Geben Sie in die benachbarte Zelle B1 die Formel =DATWERT(A1) ein (siehe Screenshot):

2. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Die Formel liefert die Zahl 41317 zurück – das korrekte Ergebnis, jedoch im falschen Format. Ändern Sie daher das Datumsformat.
3. Markieren Sie die Zelle B1, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Zellenformat festlegen aus dem Kontextmenü. Klicken Sie im Dialogfeld Zellenformat festlegen auf Zahl > Datum, und wählen Sie das gewünschte lokale Datumsformat aus. Siehe Screenshot:

4. Klicken Sie dann auf OK. Die Zahl wurde nun in ein normales Excel-Datum umgewandelt. Markieren Sie anschließend die Zelle B1 und ziehen Sie das Ausfüllkästchen über den Bereich, auf den Sie diese Formel anwenden möchten. Siehe Screenshot:

Tipp: Möglicherweise haben Sie auch Datumsformate wie 2013-mar-12. Die DATWERT-Funktion kann diese ebenfalls in ein Excel-Datum umwandeln. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1. Geben Sie die Formel =DATEVALUE(RIGHT(A1,2)&"-"&MID(A1,6,3)&"-"&LEFT(A1,4)) in die leere Zelle B1 ein. Siehe Screenshot:

2. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste, markieren Sie die Zelle B1 und ziehen Sie das Ausfüllkästchen auf den gewünschten Bereich. Siehe Screenshot:

Dies sind nur zwei einfache Beispiele. Sollten Ihre Textdaten ein anderes Datumsformat aufweisen, benötigen Sie zur Bearbeitung andere Formeln.
Verschiedene nicht standardmäßige Datumsangaben mit Kutools für Excel in normale Excel-Daten umwandeln
Unterschiedliche, nicht standardmäßige Datumsformate erfordern jeweils maßgeschneiderte Lösungen. Deshalb brauchen Sie eine praktische und multifunktionale Methode, mit der Sie gleichzeitig verschiedene ungewöhnliche Datumsangaben in normale Excel-Daten umwandeln können. Mit der Funktion In Datum umwandeln von Kutools für Excel konvertieren Sie im Handumdrehen nicht standardmäßige Datumsformate, die Excel nicht als reguläre Datumsangaben erkennt.
1. Markieren Sie den Bereich mit den nicht standardmäßigen Datumsangaben, die Sie umwandeln möchten, und klicken Sie auf Kutools > Inhalt > In Datum umwandeln (siehe Screenshot):

2. Anschließend wird das Dialogfeld Datumsangabe erkennengeöffnet. Hier sehen Sie, dass alle nicht standardmäßigen Datumsangaben im ausgewählten Bereich gleichzeitig in das normale Datumsformat umgewandelt wurden. Siehe Screenshot:

Zahlen mithilfe der Funktion „Text in Spalten“ in normale Excel-Daten umwandeln
Gelegentlich haben Sie möglicherweise Zahlen wie 20130321 in Zellen, möchten diese aber nun in normale Excel-Daten 3/21/2013 umwandeln. Mit dem Tool Text in Spalten können Sie diese Zahlen problemlos in von Excel erkannte Datumsangaben konvertieren.
1. Markieren Sie die Zellen, die Sie bearbeiten möchten.
2. Klicken Sie auf Daten > Text in Spalten. Im Assistenten Text in Spalten aktivieren Sie Trennzeichen und klicken auf Weiter.

3. Klicken Sie in Schritt 2 direkt auf Weiter, um fortzufahren.

4. Wählen Sie in Schritt 3 unter Datum das Feld Spalten-Datenformat aus und wählen Sie im Dropdown-Menü unter Datum die Option JJMMTT aus. Siehe Screenshot:

5. Klicken Sie anschließend auf Fertig stellen. Die Zahlen in den markierten Zellen wurden nun in normale Excel-Daten umgewandelt. Siehe Screenshots:
![]() | ![]() | ![]() |
Beste Office-Produktivitätstools
Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...
Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher
- Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
- Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
- Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!
Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm
Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.
- Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
- Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
- Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
- 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
- Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins


