So teilen Sie Zelleninhalte in mehrere Zeilen in Excel auf (Szenarien + Werkzeugvergleich)

=TRANSPOSE(TEXTSPLIT(A1,","))Tipp: Sie können das Trennzeichen "," durch ";" oder "|" ändern, je nachdem, wie Ihre Daten getrennt sind.

Schritt 2. Drücken Sie die Eingabetaste.

Vorteile	Nachteile
Vollständig dynamisch und aktualisiert sich automatisch bei Änderungen. Keine Plugins oder manuellen Schritte erforderlich.	Funktioniert nur in Excel-Versionen, die TEXTSPLIT und dynamische Arrays unterstützen (Excel 365).

---

Methode 3: Power Query – Aufteilen und Erweitern von Zeilen (Microsoft 2016 und neuere Versionen)

Power Query eignet sich ideal für strukturierte, wiederholbare Operationen. Es ist leistungsfähig, aktualisierbar und großartig für Stapel-Datentransformationen.

Geeignet für: Sowohl Szenario 1 (Nur die Zielzelle aufteilen) als auch Szenario 2 (Zelle aufteilen und andere Spaltendaten beibehalten)

Schritte: Nehmen Sie Szenario 1 (Nur die Zielzelle aufteilen) als Beispiel

Schritt 1. Wählen Sie Ihren Bereich aus, gehen Sie zu Daten > Abrufen & Transformieren > Aus Tabelle/Bereich.

an

Schritt 2. Klicken Sie im Fenster „Tabelle erstellen“ auf OK. (Wenn Ihr ausgewählter Bereich Überschriften hat, aktivieren Sie „Meine Tabelle hat Überschriften“.)

Schritt 3. Verwenden Sie im Power Query-Editor „Spalte nach Trennzeichen aufteilen“.

Schritt 4. Wählen Sie das Trennzeichen aus oder geben Sie es ein, und klicken Sie dann auf „Erweitert“, um die Optionen zu öffnen. Wählen Sie „In Zeilen aufteilen“ und klicken Sie auf OK.

Schritt 5. Wählen Sie „Schließen & Laden > Schließen & Laden“ oder „Schließen & Laden unter“.

Die gleichen Schritte gelten für Szenario 2 (Zellen aufteilen, während andere Spaltendaten erhalten bleiben) – betrachten wir die Ergebnisse.

Der Zielbereich der Zellen:

Ergebnis:

Hinweis: Im Power Query-Editor-Fenster wählen Sie nur die Zielspalte aus, die Sie in Zeilen aufteilen möchten, und klicken Sie dann unter „Spalte aufteilen“ auf „Nach Trennzeichen“.

Vorteile	Nachteile
Vollständig automatisiert. Skaliert gut mit Daten.	Benötigt etwas Lernaufwand. Aktualisierung für neue Daten erforderlich.

Tipp: Fügen Sie Trim- und Clean-Schritte hinzu, um Leerzeichen oder Sonderzeichen zu korrigieren.

---

Methode 4: Kutools Plugin – Klicks zum Aufteilen

Wenn Sie häufig Zellen aufteilen und eine GUI-basierte Lösung bevorzugen, ist Kutools ein hervorragendes Tool. Es vereinfacht komplexe Operationen auf wenige Klicks.

Geeignet für: Sowohl Szenario 1 (Nur die Zielzelle aufteilen) als auch Szenario 2 (Zelle aufteilen und andere Spaltendaten beibehalten)

Schritte: Szenario 1 (Nur die Zielzelle aufteilen)

Schritt 1. Wählen Sie die Zielzelle aus.

Schritt 2. Gehen Sie zu Kutools > Zusammenführen & Aufteilen > Zellen aufteilen.

Schritt 3. Wählen Sie „In Zeilen aufteilen“ und definieren Sie das Trennzeichen. Klicken Sie auf OK./p>

Schritt 4. Wählen Sie ein Zielfeld aus. Klicken Sie auf OK.

Jetzt herunterladen

Schritte: Szenario 2 (Zelle aufteilen und andere Spaltendaten beibehalten)

Schritt 1. Wählen Sie die Spalte aus, die Sie in Zeilen aufteilen möchten.

Schritt 2. Gehen Sie zu Kutools > Zusammenführen & Aufteilen > Daten in Zeilen aufteilen.

Schritt 3. Definieren Sie das Trennzeichen. Klicken Sie auf OK.

Die gleichen Schritte gelten für Szenario 2 (Zellen aufteilen, während andere Spaltendaten erhalten bleiben) – betrachten wir die Ergebnisse.

Der Zielbereich der Zellen:

Ergebnis:

Vorteile	Nachteile
Sehr einfach zu bedienen. Kann große Mengen mit wenigen Klicks verarbeiten.	Benötigt Plugin (nicht alle Funktionen sind kostenlos).

Jetzt herunterladen

Hinweis: Die 30-tägige Testversion bietet alle Funktionen zum Testen.

---

Methode 5: VBA-Skript – Vollständige benutzerdefinierte Steuerung

Für Benutzer mit Programmierkenntnissen bietet VBA maximale Flexibilität. Sie können Skripte an Ihre genauen Datenlayouts und Geschäftsregeln anpassen.

Geeignet für: Sowohl Szenario 1 (Nur die Zielzelle aufteilen) als auch Szenario 2 (Zelle aufteilen und andere Spaltendaten beibehalten)

Schritte:

Schritt 1. Drücken Sie Alt + F11, um den VBA-Editor zu öffnen.

Schritt 2. Klicken Sie auf Einfügen > Modul.

Schritt 3. Kopieren und fügen Sie das folgende VBA ein.

Szenario 1 Nur die Zielzelle aufteilen

'Update by Extendoffice
Sub SplitCellToRows_Simple()
    Dim InputCell As Range
    Dim Values As Variant
    Dim i As Long

  
    Set InputCell = Range("A1") ' change A1 to your target cell

    Values = Split(InputCell.Value, ",") 
    For i = 0 To UBound(Values)
        InputCell.Offset(i, 1).Value = Trim(Values(i))
    Next i
End Sub

Szenario 2 Zelle aufteilen und andere Spaltendaten beibehalten

'Update by Extendoffice
Sub SplitRowsWithOtherColumns()
    Dim ws As Worksheet
    Dim LastRow As Long, i As Long
    Dim arr As Variant, j As Long
    Dim SplitVals As Variant
    Dim CurrentRow As Long

    Set ws = ActiveSheet
    LastRow = ws.Cells(ws.Rows.Count, "A").End(xlUp).Row
    For i = LastRow To 2 Step -1
        If InStr(ws.Cells(i, 2).Value, ",") > 0 Then
            SplitVals = Split(ws.Cells(i, 2).Value, ",")

            For j = UBound(SplitVals) To 1 Step -1
                ws.Rows(i + 1).Insert Shift:=xlDown
                ws.Cells(i + 1, 1).Value = ws.Cells(i, 1).Value
                ws.Cells(i + 1, 2).Value = Trim(SplitVals(j))
            Next j

            ws.Cells(i, 2).Value = Trim(SplitVals(0))
        End If
    Next i
End Sub

Hinweis: Dieses VBA-Skript ist so konfiguriert, dass es speziell funktioniert, wenn sich Ihre Daten in den Spalten A bis B befinden und die aufzuteilenden Werte in Spalte B stehen.

Nachteile

Muss als makrofähige Datei (.xlsm) gespeichert werden, um das Skript für die zukünftige Verwendung zu erhalten.

💡Tipps:

• Sichern Sie Ihre Daten immer, bevor Sie ein Makro ausführen.
• Ersetzen Sie "," im Skript durch Ihr tatsächliches Trennzeichen (z.B. ";" für Semikolon oder "|" für Pipe-Zeichen), um das Format Ihrer Daten anzupassen.

---

Häufige Probleme

• Leere Zeilen oder Spalten: Meist durch nachfolgende Trennzeichen oder versteckte Leerzeichen verursacht.
• Fehler in verbundenen Zellen: Heben Sie die Verbindung der Zellen auf, bevor Sie beginnen.
• Power Query aktualisiert sich nicht: Denken Sie daran, nach dem Ändern der Quelldaten auf „Aktualisieren“ zu klicken.
• Falsches Trennzeichen: Ein Fehler zwischen Semikolon und Komma kann das gesamte Ergebnis beeinträchtigen.

---

Verwandte Artikel:

• Transponieren-Funktion: Konvertieren Sie problemlos mehrere Zeilen in Spalten und Zeilen in Excel
• Einheitenkonverter-Tool: Konvertieren Sie schnell Dezimalzahlen in Binär-/Oktal-/Hexadezimalzahlen und umgekehrt