KutoolsforOffice — Eine Lösung, fünf leistungsstarke Tools.Mehr erreichen mit weniger Aufwand.März-Aktion: 20 % Rabatt

Wie verknüpft man zwei Arbeitsblätter in Excel mithilfe von VLOOKUP?

AutorSun Änderungsdatum

Angenommen, zwei Tabellen befinden sich in jeweils separaten Arbeitsblättern derselben Arbeitsmappe, und Sie möchten Tabelle 2 mithilfe der VLOOKUP-Funktion mit Tabelle 1 zusammenführen – so wie im folgenden Screenshot dargestellt. In diesem Artikel stellen wir Ihnen zwei effektive Methoden zur Lösung dieser Aufgabe vor.
Ein Screenshot, der die Rohdaten in verschiedenen Arbeitsblättern und die kombinierten Daten in einem anderen Arbeitsblatt zeigt

Zwei Tabellen mithilfe von VLOOKUP zusammenführen

Zwei Tabellen mithilfe des praktischen Tools von Kutools für Excel – Tabellen zusammenführen zusammenführen

Beispieldatei


Zwei Tabellen mithilfe von VLOOKUP zusammenführen

Mit dieser Funktion kann eine VLOOKUP-Funktion die Haupttabelle schnell anhand der Nachschlagetabelle aktualisieren.

Geben Sie in die Zelle, in der Sie die aktualisierten Daten einfügen möchten, die folgende Formel ein:

=VLOOKUP($A2,table2!$A$1:$B$11,2,FALSE)

Ziehen Sie anschließend den AutoAusfüll-Griff nach unten auf die gewünschten Zellen, um die Formel für die Datenausfüllung anzuwenden.
Ein Screenshot, der zeigt, wie die VLOOKUP-Formel verwendet wird, um zwei Tabellen in verschiedenen Arbeitsblättern zusammenzuführen

In der obigen Formel ist A2 der Nachschlagewert aus der Haupttabelle, Tabelle!A1:B11 der Bereich, in dem gesucht wird, und die Zahl 2 gibt an, dass der Wert aus der zweiten Spalte dieses Bereichs zurückgegeben werden soll.

Wenn Sie auf die VLOOKUP-Formel verzichten möchten, steht Ihnen eine alternative Methode zur Verfügung, um zwei Tabellen zu kombinieren und deren Inhalte zu aktualisieren.


Zwei Tabellen mithilfe des praktischen Tools von Kutools für Excel – Tabellen zusammenführen zusammenführen

Mit Kutools für Excel können Sie das Tabellen zusammenführen-Tool nutzen, um zwei Tabellen aus verschiedenen Arbeitsblättern schnell zu kombinieren und deren Inhalte zu aktualisieren.

Nachdem Sie die kostenlose Installation durchgeführt habenKutools für Excel, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf KUTOOLS PLUS > Tabellen zusammenführen, um das Tool zu aktivieren.
Ein Screenshot der Aktivierung der Tabellenzusammenführungs-Funktion von Kutools

2. Führen Sie im Dialogfeld Tabellen zusammenführen die folgenden Schritte aus:

Schritt 1: Wählen Sie die Bereiche der Haupttabelle und der Nachschlagetabelle aus.
Ein Screenshot der Auswahl der Tabellen, die Sie zusammenführen möchten

Schritt 2: Klicken Sie auf Weiter, um zu Schritt 2 des Dialogfelds Tabellen zusammenführen zu gelangen, und wählen Sie die Spalte aus, auf deren Basis gesucht werden soll.
Ein Screenshot der Auswahl einer Übereinstimmungsspalte.

Schritt 3: In diesem Schritt können Sie, falls gewünscht, die Inhalte der Haupttabelle basierend auf den Werten der Nachschlagetabelle aktualisieren, indem Sie die entsprechenden Spalten aktivieren. Derzeit liegen jedoch keine Daten vor, die aktualisiert werden könnten.
Ein Screenshot der Auswahl der Spalten zum Aktualisieren der Haupttabelle

Schritt 4: Wählen Sie in diesem Abschnitt die Spaltendaten aus, die Sie der Haupttabelle hinzufügen möchten.
Ein Screenshot der Auswahl der Spalte, die in der Haupttabelle hinzugefügt werden soll

Schritt 5: Wenn Sie einige Optionen für das zusammengeführte Ergebnis festlegen möchten, können Sie dies in diesem Schritt tun. Alternativ klicken Sie einfach direkt in Schritt 4 auf Fertig stellen.
Ein Screenshot, der die endgültigen Einstellungsoptionen zeigt

3. Die Inhalte beider Tabellen wurden nun in der Haupttabelle zusammengeführt bzw. aktualisiert.
Ein Screenshot, der das zusammengeführte Ergebnis zeigt


Beispieldatei

Klicken Sie hier, um die Beispieldatei herunterzuladen


Weitere Vorgänge (Artikel)

Wie führt man leere Zellen oberhalb/links in Excel automatisch zusammen?
In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie leere Zellen oberhalb oder links automatisch zusammenführen – genau wie im folgenden Screenshot dargestellt. Obwohl Excel hierfür kein integriertes Werkzeug bietet, lässt sich die Aufgabe mithilfe von Makrocodes problemlos umsetzen.

Mehrere Arbeitsblätter in einem Google-Blatt zu einem einzigen Blatt kombinieren oder zusammenführen
Wie kombiniert oder führt man mehrere Arbeitsblätter in einem Google-Blatt zu einem einzigen Blatt zusammen? Hier stelle ich Ihnen eine einfache Formel vor, mit der Sie diese Aufgabe mühelos erledigen können.

Zusammengeführt beim Einfügen einer neuen Zeile im Excel-Arbeitsblatt beibehalten
Beim Einfügen einer neuen Zeile in einen zusammengeführten Bereich wird die neu eingefügte Zeile automatisch wie im folgenden Screenshot gezeigt mit dem bestehenden Bereich zusammengeführt. Wissen Sie, wie Sie eine Zeile in Excel ohne Zusammenführung einfügen?

Zusammenführen und Zeilen kombinieren in Excel, ohne Daten zu verlieren
Wenn Sie den Befehl „Zusammenführen und zentrieren“ (Registerkarte Start > Zusammenführen und zentrieren im Bereich Ausrichtung) verwenden, behält Excel nur die Daten aus der obersten linken Zelle – alle anderen Inhalte gehen verloren. Um mehrere Datenzeilen sicher zu einer einzigen Zeile zusammenzuführen, ohne etwas zu löschen, benötigen Sie eine andere Methode. In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen genau, wie’s geht!


Beste Office-Produktivitätstools

🤖KUTOOLS AI-Assistent: Revolutionieren Sie Datenanalyse basierend auf:Intelligente Ausführung   |  Code generieren|  benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme erstellen|  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen:Suchen, hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten kombinieren oder Zellen ohne Datenverlust   |   Runden ohne Formel...
Erweiterte SVERWEIS:VLookup mit mehreren Kriterien  |  VLookup mit mehreren Werten  |   VLookup über mehrere Arbeitsblätter hinweg   |   Fuzzy Match....
Erweiterte Dropdown-Liste:Schnell eine Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl-Dropdown-Liste....
Spalten-Manager:Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen|Spalten verschieben|Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten|Bereiche & Spalten vergleichen...
Hervorgehobene Funktionen:Gitterfokus   |  Entwurf   |Erweiterte Formelleiste   | Arbeitsmappen- & Blatt-Manager   |  Ressourcenbibliothek(AutoText)|  Datumsauswahl   |  Arbeitsblätter konsolidieren  |  Verschlüsseln/Zellen entschlüsseln   | E-Mails per Liste versenden   |  Super Filter   |   Spezialfilter(Zellen mit fettgedruckter Schrift filtern/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top-15-Toolsets:12-Text-Tools(Text hinzufügen,Bestimmte Zeichen löschen, ...)|   50+-Diagramm-Typen(Gantt-Diagramm, ...)|   40+ Praktische Formeln(Alter basierend auf dem Geburtstag berechnen, ...)|   19-Einfüge-Tools(QR-Code einfügen,Bild aus Pfad einfügen, ...)|   12-Konvertierungs-Tools(In Wörter umwandeln,Wechselkursumrechnung, ...)|   7-Vereinigen/Aufteilen-Tools(Erweiterte Zeilen zusammenführen,Zellen aufteilen, ...)|... und mehr
Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und 40+ weitere Sprachen!

Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...


Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
  • Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!

Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm

Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
  • Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
  • Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
  • 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
  • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins