Zum Hauptinhalt springen

Wie kann man zwei Tabellenblätter mit VLOOKUP in Excel zusammenführen?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-28

Angenommen, es gibt zwei Tabellen in zwei Blättern einer Arbeitsmappe, und Sie möchten Tabelle 2 mithilfe der VLOOKUP-Funktion wie im folgenden Screenshot gezeigt in Tabelle 1 zusammenführen. In diesem Artikel werden zwei Methoden zur Lösung dieser Aufgabe vorgestellt.
a screenshot shpwing the raw data in different sheets and the combination data in another worksheet

Zwei Tabellen mit VLOOKUP zusammenführen

Zwei Tabellen mit dem praktischen Tool „Tables Merge“ von Kutools für Excel zusammenführen

Beispiel-Datei


Zwei Tabellen mit VLOOKUP zusammenführen

Hier ist eine VLOOKUP-Funktion, die das Hauptblatt schnell basierend auf der Suchtabelle aktualisieren kann.

Geben Sie in die Zelle, in der Sie die aktualisierten Daten einfügen möchten, die folgende Formel ein:

=SVERWEIS($A2;Tabelle2!$A$1:$B$11;2;FALSCH)

Ziehen Sie dann den automatischen Ausfüllkursor nach unten, um die Formel auf die darunterliegenden Zellen anzuwenden.
a screenshot showing how to use the VLOOKUP formula to merge two tables in different sheets

In der obigen Formel ist A2 der Suchwert, der sich in der Haupttabelle befindet, und Tabelle!A1:B11 ist der Tabellenbereich, in dem Sie den Wert suchen möchten, und 2 gibt die zweite Spalte der Tabelle an, aus der Sie einen Wert zurückgeben möchten.

Wenn Sie die VLOOKUP-Formel nicht verwenden möchten, können Sie auch die folgende Methode auswählen, um zwei Tabellen zusammenzuführen und die Inhalte zu aktualisieren.


Zwei Tabellen mit dem praktischen Tool „Tables Merge“ von Kutools für Excel zusammenführen

Mit Kutools für Excel können Sie das Tool „Tables Merge“ verwenden, um zwei Tabellen in zwei Blättern schnell zusammenzuführen und die Inhalte zu aktualisieren.

Nach der kostenlosen Installation von Kutools für Excel gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf Kutools Plus > Tables Merge um das Tool zu aktivieren.
a screenshot of enabling the Table Merge feature of Kutools

2. Im Dialogfeld „Tables Merge“ müssen Sie wie folgt vorgehen:

Schritt 1: Wählen Sie den Bereich der Haupttabelle und der Suchtabelle aus.
a screenshot of selecting the tables you want to merge

Schritt 2: Klicken Sie auf Weiter um zum Schritt 2 des Tables Merge Dialogs zu gelangen und wählen Sie die Spalte aus, auf deren Basis Sie suchen möchten.
a screenshot of selecting a matching column.

Schritt 3: Wenn Sie in diesem Schritt die Inhalte in der Haupttabelle basierend auf den Werten in der Suchtabelle aktualisieren möchten, aktivieren Sie die zu aktualisierenden Spalten. In diesem Fall gibt es keine Daten zu aktualisieren.
a screenshot of selecting the columns to update the main table

Schritt 4: Wählen Sie in diesem Teil die Spaltendaten aus, die Sie zur Haupttabelle hinzufügen möchten.
a screenshot of seleting the column to add in the main table

Schritt 5: Wenn Sie einige Optionen für das zusammengeführte Ergebnis festlegen möchten, können Sie dies in diesem Schritt tun, oder Sie klicken direkt auf Fertig im Schritt 4.
a screenshot showing the final settings options

3. Nun wurden die Inhalte der beiden Tabellen in der Haupttabelle zusammengeführt oder aktualisiert.
a screenshot showing the merged result


Beispiel-Datei

Klicken Sie hier, um die Beispieldatei herunterzuladen


Weitere Operationen (Artikel)

Wie kann man in Excel leere Zellen oberhalb/links automatisch zusammenführen?
In diesem Artikel werde ich darüber sprechen, wie man leere Zellen oberhalb oder links automatisch zusammenführt, wie im folgenden Screenshot gezeigt. Tatsächlich gibt es kein integriertes Hilfsmittel, das diese Aufgabe bewältigen kann, aber Makrocodes können helfen.

Mehrere Blätter in einem Google Sheet zusammenführen/kombinieren
Wie kann man mehrere Blätter in einem einzigen Blatt in Google Sheets kombinieren oder zusammenführen? Hier zeige ich Ihnen eine einfache Formel, um diese Aufgabe zu lösen.

Zusammengeführte Zellen beim Einfügen einer neuen Zeile in einem Excel-Arbeitsblatt beibehalten
Beim Einfügen einer neuen Zeile in zusammengeführte Zellen werden die neu eingefügten Zeilen automatisch mit den zusammengeführten Zellen zusammengeführt, wie im folgenden Screenshot gezeigt. Wissen Sie, wie Sie eine Zeile ohne Zusammenführung in Excel einfügen können?

Zeilen in Excel zusammenführen und kombinieren, ohne Daten zu verlieren
Excel behält nur die Daten in der obersten linken Zelle bei, wenn Sie den Befehl „Zellen zusammenführen und zentrieren“ (Registerkarte Start > Zusammenführen und zentrieren im Ausrichtungsbereich) verwenden, um Zeilen mit Daten in Excel zusammenzuführen. Benutzer müssen eine andere Methode verwenden, um mehrere Zeilen mit Daten in eine Zeile zusammenzuführen, ohne Daten zu löschen. Dieses Tutorial zeigt Ihnen die Methode, wie Sie Zeilen mit Daten in eine Zeile zusammenführen können.


Beste Büroproduktivitätswerkzeuge

🤖 Kutools AI-Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung   |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Finden, Hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten oder Zellen kombinieren ohne Datenverlust   |   Runden ...
Erweiterte SVERWEIS: Mehrfachkriterien SVERWEIS    Mehrfachwert SVERWEIS  |   Mehrblatt-SVERWEIS   |   Fuzzy Match ....
Erweiterte Dropdown-Liste: Schnell Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl Dropdown-Liste ....
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen  |  Spalten verschieben  |  Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten  |  Bereiche & Spalten vergleichen ...
Hervorgehobene Funktionen: Gitterfokus   |  Entwurfsansicht   |   Erweiterte Formelleiste    Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager   |  AutoText-Bibliothek (Auto Text)   |  Datumsauswahl   |  Daten zusammenführen   |  Zellen verschlüsseln/entschlüsseln    E-Mail senden nach Liste   |  Spezialfilter   |   Spezialfilter (Filtern fett/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top15 Werkzeugsets12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...)   |   50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...)   |   40+ Praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...)   |   19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...)   |   12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...)   |   7 Konsolidieren & Aufteilen Werkzeuge (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...)   |   ... und mehr

Verbessern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeitersparnis.  Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt eine Registerkartenoberfläche zu Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie die Bearbeitung und das Lesen mit Registerkarten in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert täglich hunderte von Mausklicks für Sie!