Zum Hauptinhalt springen

Wie teilt man Zellen beim ersten Leerzeichen-Trennzeichen in Excel?

Author: Siluvia Last Modified: 2025-08-06

In Excel können Sie den Inhalt von Zellen, der durch Komma, Leerzeichen oder andere Trennzeichen getrennt ist, schnell mit dem Feature „Text in Spalten“ aufteilen. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie eine Zelle beim ersten Leerzeichen-Trennzeichen in Excel aufteilen.

A screenshot of Excel showing a list of data to split by the first space delimiter

Zelle beim ersten Leerzeichen-Trennzeichen in Excel aufteilen

Zelle beim ersten Leerzeichen-Trennzeichen in Excel aufteilen

Angenommen, Sie haben eine Liste von Daten, wie im folgenden Screenshot gezeigt. Und Sie möchten den Zelleninhalt anhand des ersten Leerzeichens in zwei Spalten aufteilen. Gehen Sie wie folgt vor.

A screenshot of Excel showing the original data list with text separated by spaces

1. Wählen Sie eine leere Zelle aus, um den geteilten Wert zu platzieren, zum Beispiel B2.

2. Kopieren und fügen Sie die Formel =LINKS(A2;FINDEN(" ";A2)-1) in die Formel-Leiste ein, und drücken Sie dann die Eingabetaste. Ziehen Sie den Ausfüllgriff nach unten in den gewünschten Zellbereich, den Sie aufteilen möchten.

A screenshot of Excel showing how to split content before the first space

Nun sind alle Inhalte vor dem ersten Leerzeichen aufgeteilt.

3. Wählen Sie Zelle C2 aus, kopieren Sie die Formel =RECHTS(A2;LÄNGE(A2)-FINDEN(" ";A2)) und fügen Sie sie in die Formel-Leiste ein, dann drücken Sie die Eingabetaste. Ziehen Sie den Ausfüllgriff nach unten in den benötigten Bereich. Und alle Inhalte nach dem ersten Leerzeichen wurden extrahiert. Siehe Screenshot:

A screenshot of Excel showing how to extract content after the first space

Die besten Office-Produktivitätstools

🤖 Kutools AI Aide: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen…
Beliebte Funktionen: Doppelte suchen, hervorheben oder markieren | Leere Zeilen löschen | Spalten oder Zellen ohne Datenverlust zusammenführen | Runden…
Erweiterte SVERWEIS: SVERWEIS mit mehreren Kriterien | SVERWEIS für mehrere Werte | Mehrblatt-SVERWEIS | Fuzzy Match…
Erweiterte Dropdown-Liste: Dropdown-Liste schnell erstellen | Abhängige Dropdown-Liste | Mehrfachauswahl-Dropdown-Liste…
Spalten-Manager: Eine bestimmte Anzahl an Spalten hinzufügen | Spalten verschieben | Sichtbarkeit von ausgeblendeten Spalten umschalten | Bereiche & Spalten vergleichen…
Hervorgehobene Funktionen: Gitterfokus | Entwurfsansicht | Erweiterte Formelleiste | Arbeitsmappen- & Blattmanager | AutoText-Bibliothek | Datumsauswahl | Daten zusammenführen | Zellen verschlüsseln/entschlüsseln | E-Mail senden nach Liste | Super Filter | Spezialfilter (Filtern nach Fett/Kursiv/Durchgestrichen...)…
Top15 Toolsets:12 Text-Tools (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...) | 50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...) | 40+ praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...) | 19 Einfüge-Tools (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...) | 12 Konvertierungs-Tools (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...) | 7 Konsolidieren & Aufteilen-Tools (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...) | ... und mehr
Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über40 weitere Sprachen!

Steigern Sie Ihre Excel-Kompetenz mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über300 erweiterte Funktionen, um Ihre Produktivität zu steigern und Zeit zu sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...

Office Tab bringt die Reiter-Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit so viel einfacher

  • Aktivieren Sie die Bearbeitung und das Lesen in Reitern in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Reitern desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert täglich Hunderte von Mausklicks!