Wie kann man Text und Datum in Excel schnell in derselben Zelle kombinieren?
Angenommen, Sie haben zwei Spalten, von denen eine Textzeichenfolgen enthält und eine andere mit Datum gefüllt ist. Jetzt möchten Sie diese beiden Spalten kombinieren, um das folgende Screenshot-Ergebnis zu erhalten. Die meisten von uns können die beiden Spalten direkt verketten, aber das Datum wird als Ganzzahl angezeigt. In diesem Artikel werde ich einige effektive Methoden vorstellen, um Text und Datum in einer Zelle in Excel korrekt zu kombinieren.
Kombinieren Sie Text und Datum in einer Zelle mit Formeln
Kombinieren Sie Text und Datum mit Kutools for Excel in einer Zelle
Kombinieren Sie Text und Datum in einer Zelle mit Formeln
Die folgenden Formeln können Ihnen dabei helfen, die Textspalte und die Datumsspalte zu einer zu kombinieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1. Geben Sie diese Formel ein = A2 & TEXT (B2, MM / TT / JJJJ) in eine leere Zelle neben Ihren Daten, siehe Screenshot:
2. Ziehen Sie dann den Füllpunkt nach unten auf die Zellen, um diese Formel anzuwenden. Sie können sehen, dass Text und Datum in einer Zelle zusammengefasst wurden.
Hinweise:
1. Mit Ausnahme der obigen Formel kann Ihnen auch eine andere Formel helfen: = CONCATENATE (A2, "", TEXT (B2, "mm / tt / jjjj")), bitte wählen Sie eine, die Sie mögen.
2. Wie Sie sehen können, kombiniere ich Text und Datum mit einem Leerzeichen. Wenn Sie Text und Datum durch andere Satzzeichen trennen möchten, können Sie die Satzzeichen nach Bedarf zwischen den doppelten Anführungszeichen eingeben. Zum Beispiel, um den Text und das Datum mit einem Bindestrich zu kombinieren:= A2 & "-" & TEXT (B2, "mm / tt / jjjj").
3. Wenn Datums- und Datumsspalten kombiniert werden müssen, wenden Sie bitte eine der folgenden Formeln an:
= TEXT (A2, "MM / TT / JJJ") & "-" & TEXT (B2, "MM / TT / JJJJ")
= CONCATENATE (TEXT (A2, "MM / TT / JJJJ"), "-", TEXT (B2, "MM / TT / JJJJ"))
Kombinieren Sie Text und Datum mit Kutools for Excel in einer Zelle
Hier ist eine leistungsstarke Funktion namens Kutools for ExcelMit seinen Kombinieren Mit diesem Dienstprogramm können Sie mehrere Spalten, Zeilen und Zellen zu einer Zelle zusammenführen, ohne Daten mit mehreren Klicks zu verlieren.
Kutools for Excel : Mit mehr als 300 praktischen Excel-Add-Ins können Sie diese innerhalb von 30 Tagen ohne Einschränkung testen. |
Wenn Sie installiert haben Kutools for ExcelBitte gehen Sie wie folgt vor:
1. Wählen Sie den Datenbereich aus, den Sie kombinieren möchten.
2. Klicken Sie Kutoolen > Zusammenführen & Teilen > Kombinieren Sie Zeilen, Spalten oder Zellen, ohne Daten zu verlieren, siehe Screenshot:
3. In dem Spalten oder Zeilen kombinieren Führen Sie im Dialogfeld die folgenden Vorgänge aus:
- (1.) Wählen Sie Spalten kombinieren Option;
- (2.) Wählen Sie ein Trennzeichen für Ihre kombinierten Inhalte, die Sie unter der Geben Sie ein Trennzeichen an Sektion;
- (3.) Geben Sie den Ort für Ihr Ergebnis an. Sie können ihn in die linke oder rechte Zelle einfügen.
- (4.) Wählen Sie eine Option für Ihren Datenbereich. Sie können andere Zellen behalten oder löschen, nachdem Sie den Zelleninhalt kombiniert haben, und Sie können diese kombinierten Zellen auch zusammenführen.
4. Klicken Sie nach Abschluss der Einstellungen auf OK Informationen zum Schließen dieses Dialogfelds und zum Kombinieren der Daten in einer Zelle, die durch das angegebene Trennzeichen getrennt ist (siehe Screenshots):
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
Behalten Sie den Inhalt der kombinierten Zellen | Löschen Sie den Inhalt kombinierter Zellen | Füge die kombinierten Zellen zusammen |
![]() |
![]() |
![]() |
Hinweis: Dieses Dienstprogramm kann auch zum Kombinieren von zwei Datumszellen angewendet werden.
Mit unserer Bandbreite an Kombinieren Funktion können Sie die folgenden Probleme schnell und bequem lösen.
Zusammenführen und Kombinieren von Spalten ohne Datenverlust in Excel
Zeilen zusammenführen und kombinieren, ohne Daten in Excel zu verlieren
Wie kombiniere ich Zellen in einer Zelle mit Leerzeichen, Kommas und Semikolon in Excel?
Laden Sie Kutools for Excel jetzt herunter und testen Sie es kostenlos!
Demo: Kombinieren Sie Text und Datum mit Kutools for Excel in einer Zelle
Die besten Tools für die Office-Produktivität
Kutools for Excel löst die meisten Ihrer Probleme und erhöht Ihre Produktivität um 80%
- Wiederverwendung: Schnell einfügen komplexe Formeln, Diagramme und alles, was du vorher benutzt hast; Zellen verschlüsseln mit Passwort; Mailingliste erstellen und E-Mails senden ...
- Super Formelriegel (leicht mehrere Textzeilen und Formeln bearbeiten); Layout lesen (leichtes Lesen und Bearbeiten einer großen Anzahl von Zellen); In gefilterten Bereich einfügen...
- Zellen / Zeilen / Spalten zusammenführen ohne Daten zu verlieren; Inhalt geteilter Zellen; Kombinieren Sie doppelte Zeilen / Spalten... doppelte Zellen verhindern; Bereiche vergleichen...
- Wählen Sie Duplizieren oder Eindeutig Reihen; Wählen Sie Leere Zeilen (alle Zellen sind leer); Super Find und Fuzzy Find in vielen Arbeitsmappen; Zufällige Auswahl ...
- Exakte Kopie Mehrere Zellen ohne Änderung der Formelreferenz; Referenzen automatisch erstellen zu mehreren Blättern; Aufzählungszeichen einfügen, Kontrollkästchen und mehr ...
- Text extrahieren, Text hinzufügen, Nach Position entfernen, Leerzeichen entfernen;; Paging-Zwischensummen erstellen und drucken; Inhalt und Kommentare zwischen Zellen konvertieren...
- Superfilter (Speichern und Anwenden von Filterschemata auf andere Blätter); Erweiterte Sortierung nach Monat / Woche / Tag, Häufigkeit und mehr; Spezialfilter fett, kursiv ...
- Kombinieren Sie Arbeitsmappen und Arbeitsblätter;; Tabellen basierend auf Schlüsselspalten zusammenführen; Daten in mehrere Blätter aufteilen; Batch-Konvertierung von xls, xlsx und PDF...
- Mehr als 300 leistungsstarke Funktionen. Unterstützt Office / Excel 2007-2021 und 365. Unterstützt alle Sprachen. Einfache Bereitstellung in Ihrem Unternehmen oder Ihrer Organisation. 30-tägige kostenlose Testversion mit allen Funktionen. 60 Tage Geld-zurück-Garantie.

Office Tab Bringt die Oberfläche mit Registerkarten in Office und erleichtert Ihnen die Arbeit erheblich
- Aktivieren Sie das Bearbeiten und Lesen von Registerkarten in Word, Excel und PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
- Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters und nicht in neuen Fenstern.
- Steigert Ihre Produktivität um 50 % und reduziert jeden Tag Hunderte von Mausklicks für Sie!




















