Zum Hauptinhalt springen

Wie fügt man Text in der Mitte ausgewählter Zellen in Excel ein?

Author: Siluvia Last Modified: 2025-08-06
 dd text in middle of cells

Das Hinzufügen von Text in die Mitte ausgewählter Zellen in Excel ist eine praktische Technik zur Organisation und Präsentation von Daten. Dieser Leitfaden bietet klare, schrittweise Anweisungen, wie Sie neuen Text innerhalb des vorhandenen Inhalts von Zellen mithilfe der integrierten Funktionen und Features von Excel einfügen können.


Text in der Mitte ausgewählter Zellen mit Formel hinzufügen

In diesem Abschnitt stellen wir Ihnen die Formel zum Hinzufügen von Text in der Mitte ausgewählter Zellen zur Verfügung. Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten.

1. Diese Methode sollte mit einer Hilfsspalte durchgeführt werden. Wählen Sie die leere Zelle neben den Originaldaten aus, hier wähle ich Zelle B2.

2. Kopieren und fügen Sie die Formel =LINKS(A2;1) & "D" & TEIL(A2;2;100) in die Formelleiste ein, und drücken Sie dann die Eingabetaste. Siehe Screenshot:

Add text in middle of cells with formula

Hinweise:

  • 1). In der Formel bedeutet die Zahl 1, dass der Text nach dem ersten Zeichen der Zelle hinzugefügt wird.
  • 2). Die Zahlen 2 und 100 zeigen an, dass die Zeichen vom zweiten bis zum hundertsten der ursprünglichen Zelle nach dem neu eingefügten Text hinzugefügt werden.
  • 3). Wenn Sie Text nach dem zweiten Zeichen hinzufügen möchten, ändern Sie bitte die Zahl 1 in 2 und 2 in 3 in der Formel.
  • 4). Und das Zeichen „D“ ist der Text, den Sie zur Zelle hinzufügen werden. Bitte ändern Sie es entsprechend Ihren Bedürfnissen.

3. Wählen Sie die Zelle B2 aus, ziehen Sie das Ausfüllkästchen nach unten zur Zelle, die Sie mit dieser Formel abdecken möchten. Sie sehen, dass der Text in der Mitte der Zellen in der gesamten Liste hinzugefügt wurde.

drag the Fill Handle down to the cell

Tipps: Neben der oben genannten Formel können Sie auch diese Formel verwenden =ERSETZEN(A2;2;0;"D") (die Zahl 2 gibt die Position an, an der Sie den Text einfügen möchten, und der Buchstabe D bezieht sich auf den Text, den Sie hinzufügen müssen, Sie können sie nach Bedarf ändern), dann die Eingabetaste drücken, um das Ergebnis zu erhalten.


Text in der Mitte ausgewählter Zellen mit Kutools für Excel hinzufügen

Wir müssen zugeben, dass die obigen beiden Methoden für uns unpraktisch sind. Hier zeige ich Ihnen das Add Text-Dienstprogramm von Kutools für Excel. Mit diesem Dienstprogramm können Sie ganz einfach die mittlere Position der Liste angeben und gleichzeitig den bestimmten Text an dieser Position der gesamten Liste hinzufügen.

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und Kreativität sowie Effizienz zu steigern. Durch die Integration mit KI-Funktionen automatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht das Datenmanagement mühelos. Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel... Kostenlose Testversion...

1. Wählen Sie die Liste aus, der Sie Text in der Mitte der Zellen hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Kutools > Text > Add Text. Siehe Screenshot:

click Kutools > Text > Add Text

2. Geben Sie im Dialogfeld Add Text den Text, den Sie zu den Zellen hinzufügen möchten, in das Textfeld ein, und geben Sie die Position an, an der Sie den Text hinzufügen möchten, indem Sie die Option Angeben aktivieren (hier gebe ich die Zahl 1 ein), dann auf die Schaltfläche OK klicken. (Sie können das Hinzufügergebnis sofort in der rechten Box anzeigen)

specify the options in the dialog box

Hinweis: Um Text an mehreren Positionen der ausgewählten Zelle gleichzeitig hinzuzufügen, können Sie die Positionen durch Kommas getrennt im Feld Angeben festlegen. Siehe Screenshot:

specify the positions with comma separating to add text for multiple positions

Jetzt wird der angegebene Text nach dem ersten Buchstaben in der ausgewählten Liste hinzugefügt.

the specified text is added after the first letter

  Wenn Sie eine kostenlose Testversion (30-Tag) dieses Hilfsprogramms nutzen möchten, klicken Sie bitte hier, um es herunterzuladen, und gehen Sie dann zur Anwendung der Berechnung gemäß den oben genannten Schritten.


Text in der Mitte ausgewählter Zellen mit VBA-Code hinzufügen

Darüber hinaus können Sie Text in der Mitte ausgewählter Zellen mit VBA-Code hinzufügen.

1. Drücken Sie bitte Alt + F11, um das Microsoft Visual Basic Applications-Fenster zu öffnen.

2. Klicken Sie auf Einfügen > Modul. Kopieren und fügen Sie dann den folgenden VBA-Code in den Code-Editor ein.

copy and paste the code into the module

VBA-Code: Text zu einer Liste von Daten nach dem ersten Zeichen hinzufügen

Sub AddString()
	Dim Rng As Range
	Dim WorkRng As Range
	On Error Resume Next
	xTitleId = "KutoolsforExcel"
	Set WorkRng = Application.Selection
	Set WorkRng = Application.InputBox("Range", xTitleId, WorkRng.Address, Type: = 8)
	For Each Rng In WorkRng
		Rng.Value = VBA.Left(Rng.Value, 1) & "D" & VBA.Mid(Rng.Value, 2, VBA.Len(Rng.Value) - 1)
	Next
End Sub

3. Drücken Sie die F5-Taste, um den Code auszuführen, und im daraufhin erscheinenden KutoolsforExcel-Dialogfeld wählen Sie den Bereich aus, dem Sie Text hinzufügen möchten, und klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche OK.

 select the range to add text

Jetzt wird der angegebene Text nach dem ersten Zeichen der ausgewählten Zellen hinzugefügt.

Hinweis: Im obigen Code fügen Sie einen bestimmten Wert nach dem ersten Zeichen innerhalb der Zelle ein. Sie können die Zahlen 1 und 2 in die Zahlen 2 und 3 ändern, wenn Sie den Text nach dem zweiten Zeichen in diesem VBA-Skript einfügen möchten: VBA.Left(Rng.Value, 1) & "D" & VBA.Mid(Rng.Value, 2, VBA.Len(Rng.Value) - 1), und der Buchstabe D ist der neue Text, den Sie einfügen möchten.

Dieser Leitfaden führt Sie durch drei Methoden, um dies zu erreichen: Verwendung von Excel-Formeln, Nutzung des Kutools für Excel-Add-ins und Anwendung von VBA-Code. Jede Methode bietet einen einzigartigen Ansatz, um neuen Text innerhalb des vorhandenen Inhalts von Zellen einzufügen und deckt unterschiedliche Excel-Kenntnisstufen und Benutzerbedürfnisse ab. Wenn Sie daran interessiert sind, weitere Excel-Tipps und -Tricks zu erkunden, bietet unsere Website Tausende von Tutorials. Bitte klicken Sie hier, um darauf zuzugreifen.


Verwandter Artikel:.

Die besten Office-Produktivitätstools

🤖 Kutools AI Aide: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Doppelte suchen, hervorheben oder markieren | Leere Zeilen löschen | Spalten oder Zellen ohne Datenverlust zusammenführen | Runden
Erweiterte SVERWEIS: SVERWEIS mit mehreren Kriterien | SVERWEIS für mehrere Werte | Mehrblatt-SVERWEIS | Fuzzy Match
Erweiterte Dropdown-Liste: Dropdown-Liste schnell erstellen | Abhängige Dropdown-Liste | Mehrfachauswahl-Dropdown-Liste
Spalten-Manager: Eine bestimmte Anzahl an Spalten hinzufügen | Spalten verschieben | Sichtbarkeit von ausgeblendeten Spalten umschalten | Bereiche & Spalten vergleichen
Hervorgehobene Funktionen: Gitterfokus | Entwurfsansicht | Erweiterte Formelleiste | Arbeitsmappen- & Blattmanager | AutoText-Bibliothek | Datumsauswahl | Daten zusammenführen | Zellen verschlüsseln/entschlüsseln | E-Mail senden nach Liste | Super Filter | Spezialfilter (Filtern nach Fett/Kursiv/Durchgestrichen...)…
Top15 Toolsets:12 Text-Tools (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...) | 50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...) | 40+ praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...) | 19 Einfüge-Tools (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...) | 12 Konvertierungs-Tools (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...) | 7 Konsolidieren & Aufteilen-Tools (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...) | ... und mehr
Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über40 weitere Sprachen!

Steigern Sie Ihre Excel-Kompetenz mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über300 erweiterte Funktionen, um Ihre Produktivität zu steigern und Zeit zu sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt die Reiter-Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit so viel einfacher

  • Aktivieren Sie die Bearbeitung und das Lesen in Reitern in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Reitern desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert täglich Hunderte von Mausklicks!