Direkt zum Inhalt

Wie kann ich Datum und Uhrzeit von einer Zelle in Excel in zwei getrennte Zellen aufteilen?

Zum Beispiel haben Sie eine Liste von Daten, die mit Datum und Uhrzeit gemischt sind, und Sie möchten jede von ihnen in zwei Zellen aufteilen, eine ist Datum und eine andere Zeit, wie in den folgenden Screenshots gezeigt. Jetzt gebe ich Ihnen zwei schnelle Methoden, um es in Excel zu lösen.


Wenn Sie die Funktionen zum Kopieren und Einfügen verwenden, um jedes Datum und jede Uhrzeit einzeln zu kopieren, ist dies Zeitverschwendung. Mit den folgenden Formeln können Sie Datum und Uhrzeit schnell aufteilen.

1. Wählen Sie einen Spaltenbereich aus, in den Sie nur die Datumsergebnisse einfügen möchten, und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um ihn auszuwählen Format Cells aus dem Kontextmenü. Siehe Screenshot:
Doc Split Datum Uhrzeit 2

2. In dem Format Cells Klicken Sie im Dialogfeld auf der Registerkarte Nummer auf Datum für Kategorie Abschnitt, die gehen zu Typ Liste, um einen Datums-Typ auszuwählen, den Sie benötigen. Siehe Screenshot:Doc Split Datum Uhrzeit 3

3 Klicken OK um den Dialog zu schließen. Wählen Sie dann einen anderen Spaltenbereich aus, für den Sie nur die Zeit eingeben möchten, und formatieren Sie ihn als den gewünschten Zeittyp. Siehe Screenshot:Doc Split Datum Uhrzeit 4

4 Klicken OK schließen Format Cells Dialog. Dann in der ersten Zelle des Datum Geben Sie in diese Spalte (mit Ausnahme der Kopfzeile) diese Formel ein = INT (A2) (A2 ist die Zelle, nach der Sie teilen müssen), und ziehen Sie dann den Füllpunkt in den Bereich, der zum Anwenden dieser Formel erforderlich ist. Siehe Screenshots:
Doc Split Datum Uhrzeit 5Doc Split Datum Uhrzeit 6

5. Gehen Sie zur ersten Zelle der Spalte Zeit (außer Kopfzeile) und geben Sie diese Formel ein = A2-C2 (A2 ist die Zelle, durch die Sie geteilt haben, und C2 ist die Datumszelle) und ziehen Sie den Füllgriff über den gewünschten Bereich. Siehe Screenshots:

Doc Split Datum Uhrzeit 7
doc Pfeil
Doc Split Datum Uhrzeit 8

Dann wurden Datum und Uhrzeit in zwei Zellen aufgeteilt.


Die einfachste und bequemste Methode zum Aufteilen von Datum und Uhrzeit ist die Anwendung von Zellen teilen Nutzen von Kutools for Excel, kein Zweifel!

Kutools for Excel, mit mehr als 300 praktische Funktionen erleichtern Ihre Arbeit. 

Nach der Installation Kutools für Excel, bitte gehen Sie wie folgt vor:(Kutools für Excel jetzt kostenlos herunterladen!)

1. Wählen Sie die Datums- und Uhrzeitzellen aus und klicken Sie auf Kutoolen > Zusammenführen & Teilen > Zellen teilen. Siehe Screenshot:
doc geteilte Zellen 01

2. In dem Zellen teilen Dialog, überprüfen In Spalten teilen und Raumfahrt Optionen. Siehe Screenshot:
doc geteilte Zellen 2

3 Klicken Ok und wählen Sie eine Zelle aus, um die getrennten Werte auszugeben, und klicken Sie auf OK. Siehe Screenshot:
doc geteilte Zellen 3

Jetzt wurden die Zellen in getrenntes Datum und Uhrzeit aufgeteilt.
doc geteilte Zellen 4

Tip. Mit dem Dienstprogramm "Zellen teilen" können Sie einzelne Zellen nach Trennzeichen oder fester Breite in Zeilen oder Spalten aufteilen. Wenn Sie die Funktion "Geteilte Zellen" kostenlos testen möchten, Bitte probieren Sie Kutools for Excel kostenlos aus Wenden Sie zuerst die Operation gemäß den obigen Schritten an.


Zeit aus DateTime entfernen

In Excel müssen Sie möglicherweise einige Zeit in Anspruch nehmen, um eine Formel für diesen Job zu erstellen, um 12:11:31 vom 1 um 21:2017:12 Uhr zu entfernen und genau auf den 11 festzulegen. Die Zeit vom Datum entfernen Nutzen von Kutools for Excel kann den Zeitstempel schnell und dauerhaft aus der Datums- / Uhrzeitformatierung in Excel entfernen. Klicken Sie hier, um die kostenlose 30-Tage-Testversion herunterzuladen.

doc-convert-date-unix-1

Mit dem praktischen Dienstprogramm - Text extrahieren of Kutools for ExcelAußerdem können Sie Datum und Uhrzeit schnell aus einer Spalte in zwei Spalten extrahieren.

Nach der Installation Kutools für Excel, bitte gehen Sie wie folgt vor:(Kutools für Excel jetzt kostenlos herunterladen!)

1. Zunächst müssen Sie Zellen als Datum und Uhrzeit formatieren. Wählen Sie einen Spaltenbereich aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um ihn auszuwählen Format Cells aus dem Kontextmenü. Dann in der Format Cells Dialog, klicken Sie auf Datum für Kategorien Abschnitt und wählen Sie einen Datumstyp. Siehe Screenshots:
Doc Split Datum Uhrzeit 15

2 Klicken OK. Wechseln Sie zu einem anderen Spaltenbereich und formatieren Sie ihn als Zeit. siehe Screenshot:
Doc Split Datum Uhrzeit 16

3. Wählen Sie die Datums- und Zeitzellen (außer Kopfzeile) aus und klicken Sie auf Kutoolen > Text > Text extrahieren. Siehe Screenshot:
doc Text extrahieren 1

4. Dann in der Text extrahieren Dialog, geben Sie ein * und ein Raum in die Text Box, dann klicken Speichern um es dem hinzuzufügen Liste extrahieren. Siehe Screenshots:

Doc Split Datum Uhrzeit 18  Doc Split Datum Uhrzeit 19

5 Klicken Ok und wählen Sie eine Zelle aus, um die Daten einzugeben. Siehe Screenshot:

Doc Split Datum Uhrzeit 20

6 Klicken OK. Sie können sehen, dass die Datumsdaten extrahiert wurden.
Doc Split Datum Uhrzeit 21

7. Wählen Sie die Datums- und Uhrzeitdaten erneut aus und klicken Sie auf Kutoolen > Text > Text extrahieren. Entfernen Sie alle Kriterien der Extraktliste und geben Sie ein ein Raum und * in die Text Box und fügen Sie es der Liste extrahieren. Siehe Screenshots:

Doc Split Datum Uhrzeit 22   Doc Split Datum Uhrzeit 23

8 Klicken Ok Um eine Zelle zum Löschen des Ergebnisses auszuwählen, klicken Sie auf OK um den Dialog zu schließen. Jetzt wurden die Daten in Spalten aufgeteilt.
Doc Split Datum Uhrzeit 24

Hinweis: Sie können den Abstand als anderes Trennzeichen nach Bedarf ändern.

TIPP: Mit Text extrahieren können Daten schnell durch Teilzeichenfolgen extrahiert werden. In Kutools for Excel können Sie E-Mails extrahieren, Vor-, Mittel- und Nachnamen teilen, Zeichenfolgen in Datumsangaben konvertieren usw. Wenn Sie eine kostenlose Testversion der Funktion Text extrahieren möchten,Bitte gehen Sie zum kostenlosen Download von Kutools für Excel Wenden Sie zuerst die Operation gemäß den obigen Schritten an.


In Excel können Sie auch Text in Spalte verwenden, um die Spalte Datum und Uhrzeit in Spalten aufzuteilen.

1. Wählen Sie den Datenbereich aus und klicken Sie auf Datum > Text zu SpaltenÜberprüfen Sie dann im Popup-Dialogfeld Getrennt Möglichkeit. Siehe Screenshot:

Doc Split Datum Uhrzeit 9
doc Pfeil
Doc Split Datum Uhrzeit 10

2. Dann klick Weiter öffnen Konvertieren von Text in einen Spaltenassistenten Schritt 2 von 3 Dialog, überprüfen Raumfahrt (Sie können auch andere Trennzeichen nach Bedarf auswählen) in der Begrenzer Sektion. Siehe Screenshot:
Doc Split Datum Uhrzeit 11

3 Klicken Endziel Um den Dialog zu schließen, wird der Datenbereich in Spalten aufgeteilt. Wählen Sie den Datumsbereich aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um ihn auszuwählen Format Cells aus dem Kontextmenü. Siehe Screenshot:
Doc Split Datum Uhrzeit 12

4. Dann in der Format Cells Dialog, klicken Sie auf Datum für Kategorien Wählen Sie den gewünschten Datumstyp unter aus Typ Sektion. Siehe Screenshot:
Doc Split Datum Uhrzeit 13

5 Klicken OK. Das Ergebnis wird nun wie folgt angezeigt.
Doc Split Datum Uhrzeit 14

Note: Sie sollten die Originaldaten besser kopieren, bevor Sie Text in Spalte verwenden, da dadurch die Originaldaten beschädigt werden.

Beste Office-Produktivitätstools

🤖 Kutools KI-Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung   |  Code generieren  |  Erstellen Sie benutzerdefinierte Formeln  |  Analysieren Sie Daten und erstellen Sie Diagramme  |  Rufen Sie Kutools-Funktionen auf...
Beliebte Funktionen: Suchen, markieren oder identifizieren Sie Duplikate   |  Leere Zeilen löschen   |  Kombinieren Sie Spalten oder Zellen, ohne Daten zu verlieren   |   Runde ohne Formel ...
Super-Lookup: VLookup mit mehreren Kriterien    VLookup mit mehreren Werten  |   VLookup über mehrere Blätter hinweg   |   Unscharfe Suche ....
Erweiterte Dropdown-Liste: Erstellen Sie schnell eine Dropdown-Liste   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl Dropdown-Liste ....
Spaltenmanager: Fügen Sie eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzu  |  Spalten verschieben  |  Schalten Sie den Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten um  |  Vergleichen Sie Bereiche und Spalten ...
Ausgewählte Funktionen: Rasterfokus   |  Designansicht   |   Große Formelleiste    Arbeitsmappen- und Blattmanager   |  Ressourcen (Autotext)   |  Datumsauswahl   |  Arbeitsblätter kombinieren   |  Zellen verschlüsseln/entschlüsseln    Senden Sie E-Mails nach Liste   |  Superfilter   |   Spezialfilter (Filter fett/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top 15 Toolsets12 Text Tools (Text hinzufügen, Zeichen entfernen, ...)   |   50+ Chart Typen (Gantt-Diagramm, ...)   |   40+ Praktisch Formeln (Berechnen Sie das Alter basierend auf dem Geburtstag, ...)   |   19 Einfügen Tools (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...)   |   12 Umwandlung (Conversion) Tools (Zahlen zu Wörtern, Currency Conversion, ...)   |   7 Zusammenführen & Teilen Tools (Erweiterte Zeilen kombinieren, Zellen teilen, ...)   |   ... und mehr

Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um die Produktivität zu steigern und Zeit zu sparen.  Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen ...

Beschreibung


Office Tab Bringt die Oberfläche mit Registerkarten in Office und erleichtert Ihnen die Arbeit erheblich

  • Aktivieren Sie das Bearbeiten und Lesen von Registerkarten in Word, Excel und PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters und nicht in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um 50 % und reduziert jeden Tag Hunderte von Mausklicks für Sie!
Comments (13)
No ratings yet. Be the first to rate!
This comment was minimized by the moderator on the site
when I try to split the date it does not work cause it see the first fields as month instead of day I try to custom format with no clue
This comment was minimized by the moderator on the site
Hi, Lojain Lafi, I have create a list of dates which the first fields are days as the picture uploaded seen.The first method can work. But be sure that, the dates are still strored as numbers in your sheet, otherwise the formula INT() cannot to get the correct result.
To make sure the dates are numbers stored in Excel, you can type the dates in standarded format firstly, such as 3/12/2022 4:12:30 (m/d/yyyy hh:mm:ss), then select them to format to a custom formatting d/m/yyyy hh:mm:ss. Now the first field in the date is day, but the date also stored as number in Excel, you can use above methods to split datetime into two columns.
This comment was minimized by the moderator on the site
002/18-19 / 5-4-2018 this is bill no and date, plz guide me how to make saprate coloum of this two?
This comment was minimized by the moderator on the site
Hello, Avinash Wadkar, could you tell me clearly which one is bill number and date? If 002/18-19 is the bill no, and 5-4-2018 is the date, just using text to columns utility, and split them by space.
This comment was minimized by the moderator on the site
Date format is 3162018 so how can I convert that in 03/16/2018.pls provide easy way to perform for large data.
This comment was minimized by the moderator on the site
Use formula =TEXT(A1,"00000000") to add leading zeros to the strings, then copy the results and paste them as values, then use this formula =DATE(RIGHT(C1,4),MID(C1,3,2),LEFT(C1,2)) to convert them to the standard date format.
This comment was minimized by the moderator on the site
Hi! This article has been useful to me. Thank you.
This comment was minimized by the moderator on the site
when i split this date and time
10/25/2017 13:57
10/25/2017 17:49



it splits into


25/09/2017
where in my original data month is october


please any suggestions
This comment was minimized by the moderator on the site
Thanks for your leaving message, which method you use to split the date time? I have tried many times, above methods split date time mm/dd/yyyy hh:mm into separate columns well.
This comment was minimized by the moderator on the site
18452/1-Apr-2015 how to sort this data date and bill no.
This comment was minimized by the moderator on the site
18452/1-Apr-2015 HOW TO SORT THIS DATA IN EXCEL 18452 IS BILL NO OR DATE PLEASE MAKE ME HELP
This comment was minimized by the moderator on the site
SELECTE 18452 AND GO TO FORMAT CELL AND SELCET DATE.
This comment was minimized by the moderator on the site
it is very very important for me. thanks.
There are no comments posted here yet
Please leave your comments in English
Posting as Guest
×
Rate this post:
0   Characters
Suggested Locations