Zum Hauptinhalt springen

Wie kombiniert man Zellen und behält dabei die Zellformatierung in Excel bei?

Author: Siluvia Last Modified: 2025-05-28

Angenommen, die Zellen, die Sie kombinieren möchten, enthalten eine Prozentformatierung. Was würden Sie tun, um sie zu kombinieren und die Prozentformatierung im resultierenden kombinierten Feld beizubehalten? Lesen Sie diesen Artikel, um mehrere Methoden zur Kombination von Zellen kennenzulernen, während die Zellformatierung in Excel ebenfalls erhalten bleibt.

Zellen kombinieren und Zellformatierung mit Formel beibehalten
Zellen kombinieren und Zellformatierung mit Microsoft Word beibehalten
Zellen einfach kombinieren und Zellformatierung mit Kutools für Excel beibehalten


Zellen kombinieren und Zellformatierung mit Formel beibehalten

Wie im folgenden Screenshot gezeigt, enthält Zelle A1 einen Namen (Nana), B1 enthält 75,62 %. Nun möchte ich A1 und B1 kombinieren, um das kombinierte Ergebnis als „Nana 75,62 %“ zu erhalten und es dann in Zelle C1 zu platzieren. Bitte gehen Sie wie folgt vor.

sample data

1. Klicken Sie auf Zelle C1, und kopieren Sie dann die Formel =A1 & " " & TEXT(B1,"0.00%") in die Formel-Leiste, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Sie sehen, dass zwei Zellen kombiniert wurden und die Prozentformatierung beibehalten wurde.

Combine cells and keep the cell formatting with formula

Hinweis: B1 ist die Zelle, die die Prozentformatierung enthält. Ändern Sie die Zellbezüge nach Bedarf.


Zellen einfach kombinieren und Zellformatierung in Excel beibehalten:

Das Tool „Zeilen/Spalten/Zellen zusammenführen und Werte beibehalten“ von Kutools für Excel hilft Ihnen, alle Zellen im ausgewählten Bereich einfach zu kombinieren und die Zellformatierung in Excel beizubehalten, wie im folgenden Screenshot gezeigt. Laden Sie es herunter und probieren Sie es jetzt aus! (30-tägige kostenlose Testversion)

Combine cells and keep the cell formatting with kutools


Zellen kombinieren und Zellformatierung mit Microsoft Word beibehalten

Die erste Methode gilt nur für die Prozentformatierung. Wenn es in Ihrem Arbeitsblatt andere Arten von Datenformatierungen gibt, funktioniert die obige Methode nicht. Tatsächlich können Sie ein Word-Dokument verwenden, um dieses Problem zu lösen.

Beispiel: Ich habe die folgenden zwei Spalten mit Werten, die erste Spalte ist Text, und die Werte in der zweiten Spalte sind mit einer bestimmten Formatierung versehen. Siehe Screenshot:

sample data

Um die beiden Spalten zu kombinieren, aber die Datenformatierung beizubehalten, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Kopieren Sie diese beiden Spalten mit Daten aus Ihrem Arbeitsblatt.

2. Öffnen Sie dann ein neues Word-Dokument und fügen Sie die Daten dort ein. (Normalerweise werden die Daten im Tabellenformat eingefügt)

3. Wählen Sie die Tabelle aus, klicken Sie dann auf die Registerkarte Layout unter den Tabellen-Tools, und klicken Sie anschließend auf In Text konvertieren in der Gruppe Daten, siehe Screenshot:

click Convert to Text in the Data group

4. Wählen Sie im Dialogfeld „Tabelle in Text konvertieren“ einen Trenner aus, um die kombinierten Inhalte zu trennen. Sie können Kommas oder andere spezifische Zeichen wie Leerzeichen, Semikolon, Punkte usw. verwenden. (Hinweis: Verwenden Sie keine Absatzmarken oder Tabulatoren), siehe Screenshot:

choose a separator to separate the combined contents in the dialog box

5. Klicken Sie dann auf OK, um dieses Dialogfeld zu schließen, kopieren Sie die konvertierten Daten und fügen Sie sie in Ihr Arbeitsblatt an die Stelle ein, wo Sie das Ergebnis platzieren möchten, und Sie erhalten das folgende Ergebnis:

copy the converted range data and paste to your worksheet where you want to put the result


Zellen kombinieren und Zellformatierung mit Kutools für Excel beibehalten

Bei der zweiten Methode muss häufig zwischen Excel und Word gewechselt werden. Hier möchte ich Ihnen ein leistungsstarkes Tool vorstellen – Kutools für Excel. Seine Funktion zum Kombinieren kann Zellen einfach kombinieren und verschiedene Arten von Zellformatierungen in Excel beibehalten.

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und Kreativität sowie Effizienz zu steigern. Durch die Integration mit KI-Funktionen automatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht das Datenmanagement mühelos. Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel... Kostenlose Testversion...

1. Wählen Sie die Zellen aus, die Sie kombinieren möchten, und klicken Sie auf Kutools > Zusammenführen & Aufteilen > Zeilen/Spalten/Zellen zusammenführen und Werte beibehalten.

Hinweis: Wenn Sie das Ergebnis in einer neuen Spalte oder Zeile platzieren möchten, müssen Sie eine weitere Spalte neben den Originaldaten auswählen. Hier wähle ich eine zusätzliche Spalte aus.

click Combine Rows, Columns or Cells without Losing Data feature of kutools

2. Im Dialogfeld „Spalten oder Zeilen kombinieren“:

(1) Wählen Sie „Spalten kombinieren“ im ersten Abschnitt aus;
(2) Geben Sie im Abschnitt „Trennzeichen angeben“ ein Trennzeichen an;
(3) Wählen Sie im Dropdown-Menü „Ergebnisse platzieren in“ die Option „Rechte Zelle“ aus;
(4) Wählen Sie im Abschnitt „Optionen“ die Option „Inhalt dieser Zellen beibehalten“ aus;
(5) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Formatierte Werte verwenden ;
(6) Klicken Sie auf die Schaltfläche OK .

set options in the dialog box

Hinweise:

1). Sie können die Einstellungen je nach Ihrer Auswahl ändern, aber Sie müssen das Kontrollkästchen „Formatierte Werte verwenden“ jedes Mal aktiviert lassen, wenn Sie die Operation durchführen.
2). Wenn Ihr verwendetes Bereich A:B ist, werden die Daten in Spalte B kombiniert, wenn Sie im Dialogfeld „Rechte Zelle“ auswählen.

3. Jetzt sind die ausgewählten Zellen kombiniert. Siehe Screenshots:

cell contents are combined without losing formatting

Diese Kombinationsfunktion von Kutools für Excel kann nicht nur die Prozentformatierung, sondern auch Datumsformatierung und vieles mehr kombinieren und beibehalten.

  Wenn Sie eine kostenlose Testversion (30-Tag) dieses Hilfsprogramms nutzen möchten, klicken Sie bitte hier, um es herunterzuladen, und gehen Sie dann zur Anwendung der Berechnung gemäß den oben genannten Schritten.

Beste Büroproduktivitätswerkzeuge

🤖 Kutools AI-Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung   |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Finden, Hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten oder Zellen kombinieren ohne Datenverlust   |   Runden ...
Erweiterte SVERWEIS: Mehrfachkriterien SVERWEIS    Mehrfachwert SVERWEIS  |   Mehrblatt-SVERWEIS   |   Fuzzy Match ....
Erweiterte Dropdown-Liste: Schnell Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl Dropdown-Liste ....
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen  |  Spalten verschieben  |  Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten  |  Bereiche & Spalten vergleichen ...
Hervorgehobene Funktionen: Gitterfokus   |  Entwurfsansicht   |   Erweiterte Formelleiste    Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager   |  AutoText-Bibliothek (Auto Text)   |  Datumsauswahl   |  Daten zusammenführen   |  Zellen verschlüsseln/entschlüsseln    E-Mail senden nach Liste   |  Spezialfilter   |   Spezialfilter (Filtern fett/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top15 Werkzeugsets12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...)   |   50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...)   |   40+ Praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...)   |   19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...)   |   12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...)   |   7 Konsolidieren & Aufteilen Werkzeuge (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...)   |   ... und mehr

Verbessern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeitersparnis.  Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt eine Registerkartenoberfläche zu Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie die Bearbeitung und das Lesen mit Registerkarten in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert täglich hunderte von Mausklicks für Sie!