Wie wandelt man Text massenhaft in Datumswerte in Excel um?
Angenommen, Sie verfügen über eine Liste von Datumsangaben, diese stehen jedoch als Textformat, wie im folgenden Screenshot dargestellt. Nun möchten Sie diese Textdaten in echte Datumswerte konvertieren – wie können Sie dies schnell erreichen? In diesem Tutorial erfahren Sie praktische Methoden, um Texte massenhaft in Datumswerte in Excel umzuwandeln.

Text in Datumsformat mithilfe einer Formel umwandeln
Text in Datumsformat mit Kutools für Excel umwandeln ![]()
Text in Datumsformat mithilfe einer Formel umwandeln
Um den Text in ein Datum umzuwandeln, verwenden Sie einfach die Formel =DATWERT().
1. Wählen Sie eine leere Zelle neben den Textdaten aus und geben Sie dann die Formel =DATWERT(A2) ein (A2 enthält die Textdaten). Drücken Sie anschließend die Enter-Taste und ziehen Sie den AutoAusfüll-Griff nach unten, um die Formel auf weitere Zellen anzuwenden. Siehe Screenshots:


2. Markieren Sie die zurückgegebenen Zahlen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü Zellenformat festlegen. Wählen Sie im erscheinenden Zellenformat festlegen-Dialogfeld unter der Registerkarte Zahl die Kategorie Datum aus und anschließend aus der rechten Liste Ihren gewünschten Datumstyp. Siehe Screenshot:


3. Klicken Sie auf OK. Die Textdaten wurden nun in Datumswerte umgewandelt.

Mit der Formel =DATWERT() lassen sich jedoch einige spezielle Textdaten nicht in Datumswerte umwandeln – zum Beispiel „Freitag, 21. Aug. 2015“, „12. Dez. 2015“ oder „5/18/14,13:43“. Mit dem folgenden praktischen Werkzeug können Sie all diese Texte problemlos in echte Datumswerte konvertieren.
Text in Datumsformat mit Kutools für Excel umwandeln
Falls Sie Kutools für Excel installiert haben, können Sie die Funktion Datumsangabe erkennen nutzen, um Texte schnell und massenhaft in Datumswerte umzuwandeln.
Nachdem Sie kostenlos installiert habenKutools für Excel, gehen Sie wie folgt vor:
1. Markieren Sie die Textdaten, die Sie in Datumswerte umwandeln möchten, und klicken Sie auf Kutools > Inhalt > Datumsangabe erkennen. Siehe Screenshot:

2. Anschließend wird das Dialogfeld Datumsangabe erkennen angezeigt, das zeigt, wie viele Textdaten erfolgreich in Datumswerte konvertiert wurden. Siehe Screenshot:

3. Schließen Sie das Datumsangabe erkennen-Dialogfeld.
Beste Office-Produktivitätstools
Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...
Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher
- Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
- Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
- Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!
Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm
Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.
- Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
- Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
- Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
- 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
- Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins