KutoolsforOffice — Eine Lösung, fünf leistungsstarke Tools.Mehr erreichen mit weniger Aufwand.März-Aktion: 20 % Rabatt

Wie verknüpft man Zellen in Excel und fügt dabei Leerzeichen zwischen die Wörter ein?

AutorXiaoyang Änderungsdatum

In Excel ist das Zusammenführen des Inhalts mehrerer Zellen zu einer einzigen Zelle eine häufige Aufgabe, um lesbaren Text oder übersichtlich formatierte Daten zu erstellen. Verknüpfen Sie Zellen jedoch mithilfe von Funktionen wie VERKETTEN oder dem &-Operator, wird der resultierende Text in der Regel ohne Leerzeichen zusammengefügt. Für mehr Klarheit und bessere Lesbarkeit sollten Sie beim Zusammenführen stets Leerzeichen zwischen die einzelnen Werte einfügen. Das gelingt ganz einfach – etwa durch eine angepasste Formel oder den Einsatz fortschrittlicherer Funktionen wie TEXTVERKETTEN. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie Zellen effektiv verknüpfen und dabei automatisch Leerzeichen zwischen den Wörtern einfügen.

Verknüpfen mehrerer Zellen und Einfügen von Leerzeichen oder anderen Trennzeichen zwischen Wörtern mithilfe von Formeln

Verknüpfen mehrerer Zellen und Einfügen von Leerzeichen oder anderen Trennzeichen zwischen Wörtern mit Kutools für Excel


Verknüpfen mehrerer Zellen und Einfügen von Leerzeichen oder anderen Trennzeichen zwischen Wörtern mithilfe von Formeln

Angenommen, Sie verfügen über die folgenden drei Datenspalten und müssen deren Werte mit Leerzeichen dazwischen verknüpfen, um das folgende Ergebnis zu erzielen:

Ein Screenshot von Excel-Daten, bei denen drei Spalten mit Leerzeichen verkettet werden müssen

● Verwenden der VERKETTEN-Funktion

Mit der VERKETTEN-Funktion in Excel lassen sich mehrere Zellwerte nahtlos in einer einzigen Zelle kombinieren. Obwohl die Funktion standardmäßig keine Leerzeichen oder andere Trennzeichen zwischen den Wörtern einfügt, können Sie diese ganz einfach manuell in die Formel integrieren, um genau das gewünschte Format zu erzielen.

Hier ist die VERKETTEN-Formel, die Ihnen bei dieser Aufgabe unterstützt. Gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Geben Sie die folgende Formel in eine leere Zelle neben Ihren Daten ein – zum Beispiel in „E2“ (siehe Screenshot):

=CONCATENATE(A2," ",B2," ",C2)

Ein Screenshot, der die VERKETTEN-Formel in Excel zeigt, um Zellwerte mit Leerzeichen zu verbinden

2. Ziehen Sie anschließend das Ausfüllkästchen nach unten auf die Zellen, in denen die Formel enthalten sein soll. Dadurch werden die Zellen in derselben Zeile sofort mit Leerzeichen verknüpft – siehe Screenshot:

Ein Screenshot, der das Ergebnis der mit Leerzeichen verketteten Werte in Excel zeigt

Hinweise:
  • In den obigen Formeln stehen „A2, B2, C2“ für die Zellen, die Sie verketten möchten. Sollten weitere Zellen kombiniert werden müssen, fügen Sie einfach deren Bezüge zur Formel hinzu – zum Beispiel:
    =CONCATENATE(A2," ",B2," ",C2," ",D2," ",E2)
  • Wenn Sie nach der Verkettung ein anderes Trennzeichen verwenden möchten, beispielsweise ein Komma als Trennzeichen, können Sie die Formel wie folgt anpassen:
    =CONCATENATE(A2,",",B2,",",C2)
 

● Verwenden der TEXTVERKETTEN-Funktion

Die TEXTVERKETTEN-Funktion in Excel bietet eine einfache und effiziente Möglichkeit, mehrere Zellen zu verknüpfen – mit automatisch eingefügten Leerzeichen oder anderen Trennzeichen zwischen den Wörtern. Im Gegensatz zu herkömmlichen Methoden wie VERKETTEN oder dem &-Operator können Sie bei TEXTVERKETTEN ein Trennzeichen angeben, das automatisch zwischen die Werte eingefügt wird. Das ist besonders vorteilhaft bei großen Datensätzen. Zudem lassen sich leere Zellen ignorieren, sodass das Endergebnis stets sauber und frei von überflüssigen Trennzeichen bleibt.

Geben Sie die TEXTVERKETTEN-Formel wie folgt ein und ziehen Sie dann den Ausfüllkästchen nach unten, um die Formel auf weitere Zellen zu übertragen, siehe Screenshot:

=TEXTJOIN(" ",TRUE, A2:C2 )

Zellen mit der TEXTVERKETTEN-Funktion kombinieren

Erläuterung dieser Formel:
  • „ " (Leerzeichen als Trennzeichen):
    Die Formel verwendet ein einzelnes Leerzeichen („ ") als Trennzeichen, um die verbundenen Werte zu separieren. Sie können es jederzeit durch andere Trennzeichen wie Komma, Bindestrich, Schrägstrich usw. ersetzen.
  • WAHR (Leere Zellen ignorieren):
    Mit dem Parameter WAHR werden alle leeren Zellen im Bereich A2:C2 ignoriert, sodass für leere Werte keine zusätzlichen Leerzeichen eingefügt werden.
  • A2:C2 (zu verknüpfender Bereich):
    Dies ist der Zellbereich, dessen Werte kombiniert werden. Die Inhalte der Zellen A2, B2 und C2 werden miteinander verknüpft.

Verknüpfen mehrerer Zellen und Einfügen von Leerzeichen oder anderen Trennzeichen zwischen Wörtern mit Kutools für Excel

Wenn mehrere Zellen verknüpft werden müssen, werden die oben genannten Formeln etwas komplexer. Hier möchte ich Ihnen ein leistungsstarkes Werkzeug vorstellen – „Kutools für Excel“. Mit der Funktion „Zeilen/Spalten/Zellen kombinieren und Werte beibehalten“ können Sie mehrere Zellen aus einer Zeile oder Spalte schnell und einfach in eine einzige Zelle zusammenführen – ganz nach Wunsch mit beliebigen Trennzeichen.

Kutools für Excelbietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und so Kreativität sowie Effizienz zu steigern.Mit KI-Funktionen integriertautomatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht die Datenverwaltung mühelos.Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel...         Kostenlose Testversion...

1. Wählen Sie den Zellbereich aus, den Sie zeilenweise kombinieren möchten.

2. Klicken Sie auf „Kutools“ > „Vereinigen/Aufteilen“ > „Zeilen/Spalten/Zellen kombinieren und Werte beibehalten“ (siehe Screenshot):

Ein Screenshot, der zeigt, wie auf das Hilfsprogramm „Zeilen, Spalten oder Zellen kombinieren“ im Kutools-Tab in Excel zugegriffen wird

3. Führen Sie im erscheinenden Dialogfeld die folgenden Schritte aus:

(1.) Wählen Sie unter „Den ausgewählten Bereich wie folgt zusammenführen“ eine Option aus, nach der die Zellen kombiniert werden sollen. In diesem Beispiel wähle ich „Spalten kombinieren“.

(2.) Wählen Sie anschließend ein Trennzeichen aus, mit dem die kombinierten Inhalte getrennt werden sollen, unter „Trennzeichen“;

(3.) Abschließend legen Sie fest, wie mit den kombinierten Zellen verfahren werden soll: Behalten oder löschen Sie deren Inhalt – oder führen Sie die Zellen gleich zusammen.

Ein Screenshot des Kutools for Excel-Dialogfelds zum Konfigurieren der Zellenverkettung mit Trennzeichen

4. Nachdem Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, klicken Sie auf „OK“ oder „Übernehmen“. Alle ausgewählten Zellen sind nun zeilenbasiert in einer einzigen Zelle verknüpft – siehe Screenshot:

Ein Screenshot, der mit Kutools mit Leerzeichen verkettete Werte zeigt

Mit der „Kombinieren“-Funktion können Sie Zellen nicht nur spaltenbasiert verknüpfen, sondern auch alle Inhalte in einer einzigen Zelle zusammenführen.

Kutools für Excel – Ausgestattet mit über 300 unverzichtbaren Werkzeugen für Excel. Erledigen Sie Ihre Excel-Aufgaben schneller, einfacher und effizienter.Jetzt herunterladen!

Dieser Leitfaden zeigt Ihnen unkomplizierte Methoden, um Zellwerte in Excel zu verknüpfen – inklusive Leerzeichen oder anderen Trennzeichen –, sodass Sie die perfekte Lösung für Ihre Anforderungen finden. Wenn Sie noch mehr Excel-Tipps und -Tricks entdecken möchten,bietet unsere Website Tausende von Anleitungen.


Demo: Verknüpfen mehrerer Zellwerte und Einfügen von Leerzeichen oder anderen Trennzeichen zwischen Wörtern mit Kutools für Excel

 
Kutools für Excel: Über 300 praktische Werkzeuge griffbereit! Nutzen Sie KI-gestützte Funktionen für intelligenteres und schnelleres Arbeiten!Jetzt herunterladen!

Verwandte Artikel:

Wie kann man Text und Datum schnell in derselben Zelle in Excel kombinieren?

Wie kombiniert man Zellen in Excel mit Zeilenumbruch?

Beste Office-Produktivitätstools

🤖KUTOOLS AI-Assistent: Revolutionieren Sie Datenanalyse basierend auf:Intelligente Ausführung   |  Code generieren|  benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme erstellen|  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen:Suchen, hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten kombinieren oder Zellen ohne Datenverlust   |   Runden ohne Formel...
Erweiterte SVERWEIS:VLookup mit mehreren Kriterien  |  VLookup mit mehreren Werten  |   VLookup über mehrere Arbeitsblätter hinweg   |   Fuzzy Match....
Erweiterte Dropdown-Liste:Schnell eine Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl-Dropdown-Liste....
Spalten-Manager:Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen|Spalten verschieben|Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten|Bereiche & Spalten vergleichen...
Hervorgehobene Funktionen:Gitterfokus   |  Entwurf   |Erweiterte Formelleiste   | Arbeitsmappen- & Blatt-Manager   |  Ressourcenbibliothek(AutoText)|  Datumsauswahl   |  Arbeitsblätter konsolidieren  |  Verschlüsseln/Zellen entschlüsseln   | E-Mails per Liste versenden   |  Super Filter   |   Spezialfilter(Zellen mit fettgedruckter Schrift filtern/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top-15-Toolsets:12-Text-Tools(Text hinzufügen,Bestimmte Zeichen löschen, ...)|   50+-Diagramm-Typen(Gantt-Diagramm, ...)|   40+ Praktische Formeln(Alter basierend auf dem Geburtstag berechnen, ...)|   19-Einfüge-Tools(QR-Code einfügen,Bild aus Pfad einfügen, ...)|   12-Konvertierungs-Tools(In Wörter umwandeln,Wechselkursumrechnung, ...)|   7-Vereinigen/Aufteilen-Tools(Erweiterte Zeilen zusammenführen,Zellen aufteilen, ...)|... und mehr
Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und 40+ weitere Sprachen!

Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...


Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
  • Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!

Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm

Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
  • Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
  • Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
  • 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
  • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins