Wie importiert man eine CSV-Datei in ein Arbeitsblatt?
Es ist zwar kinderleicht, ein Arbeitsblatt als CSV-Datei zu speichern oder zu exportieren – aber haben Sie schon einmal versucht, eine CSV-Datei in ein Arbeitsblatt zu importieren? In diesem Artikel stelle ich Ihnen einige cleveren Methoden vor, wie Ihnen das mühelos gelingt.
CSV-Datei mit dem Textimport-Assistenten in ein Arbeitsblatt importieren
CSV-Datei mit Kutools für Excel in ein Arbeitsblatt importieren
CSV-Datei mit VBA-Code in ein Arbeitsblatt importieren
CSV-Datei mit dem Textimport-Assistenten in ein Arbeitsblatt importieren
Normalerweise können Sie in Excel den Textimport-Assistenten nutzen, um Ihre CSV-Datei problemlos in ein Arbeitsblatt zu importieren. So geht’s:
1. Aktivieren Sie das Arbeitsblatt, in das Sie die CSV-Datei importieren möchten, und klicken Sie dann auf Daten > Aus Text. Siehe Screenshot:
2. Wählen Sie im Fenster Importieren Textdatei die CSV-Datei aus, die Sie importieren möchten. Siehe Screenshot:
3. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Importieren. Wählen Sie im ersten Schritt des Textimport-Assistenten die Option Getrennt, siehe Screenshot:
4. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Weiter>. Wählen Sie im zweiten Schritt des Assistenten unter der Option Komma im Bereich Trennzeichen, siehe Screenshot:
5. Klicken Sie anschließend erneut auf die Schaltfläche Weiter >. Wählen Sie im dritten Assistentenschritt im Abschnitt „Spalten-Datenformat“ die Option Text aus. Daraufhin wird die erste Spalte hervorgehoben. Halten Sie nun die Umschalttaste gedrückt, um alle Spalten gleichzeitig hervorzuheben. Siehe Screenshot:
6. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Fertig stellen. Wählen Sie im daraufhin geöffneten Dialogfeld Daten importieren den Ort aus, an dem Sie die Daten einfügen möchten. Siehe Screenshot:
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Die CSV-Datei wird sofort in das Arbeitsblatt importiert.
CSV-Datei mit Kutools für Excel in ein Arbeitsblatt importieren
Wenn Sie Kutools für Excel besitzen, können Sie mithilfe des Dienstprogramms Datei am Cursor einfügen schnell eine CSV-Datei, Textdatei, Excel-Datei oder PRN-Datei in das aktuelle Arbeitsblatt importieren.
Nach der Installation von Kutools für Excelgehen Sie wie folgt vor:
1. Aktivieren Sie das Arbeitsblatt, in das Sie die CSV-Daten importieren möchten.
2. Klicken Sie dann auf KUTOOLS PLUS > Import/Export > Datei am Cursor einfügen, siehe Screenshot:
3.Führen Sie im Dialogfeld Datei am Cursor einfügendie folgenden Schritte aus:
(1.) Klicken Sie auf die Schaltfläche 
, um eine Zelle auszuwählen, in der die Daten ausgegeben werden sollen;
(2.) Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Durchsuchen, um das Fenster „Datei zum Einfügen an der Zellcursorposition auswählen“ zu öffnen;
(3.) Wählen Sie im daraufhin geöffneten Fenster unten rechts in der Dropdown-Liste CSV-Dateien aus und anschließend die CSV-Datei, die Sie importieren möchten.
 |
 |
 |
4. Nachdem Sie die CSV-Datei festgelegt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen, um zum vorherigen Dialogfeld zurückzukehren, und anschließend auf OK, um die CSV-Datei zu importieren. Die Datei wird an der von Ihnen gewünschten Stelle eingefügt.
Laden Sie Kutools für Excel jetzt herunter und testen Sie es kostenlos!
CSV-Datei mit VBA-Code in ein Arbeitsblatt importieren
Sind Sie die oben beschriebene schrittweise Methode leid? Dann löst der folgende VBA-Code dieses Problem für Sie.
1. Halten Sie die Tasten ALT + F11 gedrückt, um das Fenster Microsoft Visual Basic für Applikationen zu öffnen.
2. Klicken Sie auf Einfügen > Modul und fügen Sie den folgenden Code im Modul-Fenster ein.
VBA-Code: CSV-Datei in ein Arbeitsblatt importieren:
Sub ImportCSVFile()
'Updateby Extendoffice
Dim xFileName As Variant
Dim Rg As Range
Dim xAddress As String
xFileName = Application.GetOpenFilename("CSV File (*.csv), *.csv", , "Kutools for Excel", , False)
If xFileName = False Then Exit Sub
On Error Resume Next
Set Rg = Application.InputBox("please select a cell to output the data", "Kutools for Excel", Application.ActiveCell.Address, , , , , 8)
On Error GoTo 0
If Rg Is Nothing Then Exit Sub
xAddress = Rg.Address
With ActiveSheet.QueryTables.Add("TEXT;" & xFileName, Range(xAddress))
.FieldNames = True
.RowNumbers = False
.FillAdjacentFormulas = False
.PreserveFormatting = True
.RefreshOnFileOpen = False
.RefreshStyle = xlInsertDeleteCells
.SavePassword = False
.SaveData = True
.RefreshPeriod = 0
.TextFilePromptOnRefresh = False
.TextFilePlatform = 936
.TextFileStartRow = 1
.TextFileParseType = xlDelimited
.TextFileTextQualifier = xlTextQualifierDoubleQuote
.TextFileConsecutiveDelimiter = False
.TextFileTabDelimiter = True
.TextFileSemicolonDelimiter = False
.TextFileCommaDelimiter = True
.TextFileSpaceDelimiter = False
.TextFileTrailingMinusNumbers = True
.Refresh BackgroundQuery:=False
End With
End Sub
3. Drücken Sie anschließend die Taste F5, um diesen Code auszuführen, und wählen Sie im daraufhin geöffneten Dialogfeld Kutools für Excel die CSV-Datei aus, die Sie importieren möchten. Siehe Screenshot:
4. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Öffnen, und wählen Sie eine Zelle aus, in die Sie die importierten Daten einfügen möchten (siehe Screenshot):
5. Klicken Sie anschließend auf OK. Die entsprechende CSV-Datei wurde erfolgreich in das Arbeitsblatt importiert.
Beste Office-Produktivitätstools
Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...
Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher
- Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
- Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
- Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!
Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm
Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.
- Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
- Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
- Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
- 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
- Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins