Zum Hauptinhalt springen

Das Gegenteil von Verketten (Zellen aufteilen) in Excel – 4 einfache Methoden

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-28

Die CONCATENATE-Funktion in Excel wird verwendet, um den Inhalt mehrerer Zellen in einer einzigen Zelle zusammenzuführen. Manchmal kann es jedoch notwendig sein, das Gegenteil zu tun, nämlich den Inhalt einer Zelle in mehrere Zellen aufzuteilen. Diese Operation ist sehr nützlich für die Datenanalyse und -organisation. Dieser Artikel stellt vier einfache Methoden vor, um dies zu erreichen und Ihnen dabei zu helfen, Ihre Daten in Excel effektiver zu verwalten, egal ob Sie Anfänger oder fortgeschrittener Benutzer sind.

A screenshot of concatenated data in Excel to be split into separate cells

Das Gegenteil von CONCATENATE in Excel ausführen


Das Gegenteil von CONCATENATE mit Formeln ausführen

Um das Gegenteil der CONCATENATE-Funktion auszuführen, können Sie Formeln verwenden, die dabei helfen, Textzeichenfolgen basierend auf einem bestimmten Trennzeichen in mehrere Zellen aufzuteilen.

  1. Geben Sie die folgende Formel in eine leere Zelle ein oder kopieren Sie sie dorthin, wo Sie das Ergebnis platzieren möchten, und ziehen Sie dann den Ausfüllkästchen nach rechts, um diese Formel auszufüllen. Die Zellenwerte in Zelle A2 wurden in getrennte Zellen aufgeteilt, wie im Screenshot zu sehen:
    =TRIM(MID(SUBSTITUTE($A2," ",REPT(" ",999)),COLUMNS($A:A)*999-998,999))
    Hinweis: In der obigen Formel können Sie die Zellenwerte auch mithilfe unterschiedlicher Trennzeichen in mehrere Zellen aufteilen. Ersetzen Sie einfach das Leerzeichen zwischen den ersten Anführungszeichen durch das gewünschte Trennzeichen.
    A screenshot showing how to use formulas to split cell contents in Excel
  2. Ziehen Sie dann den Ausfüllkästchen weiter nach unten in den Zellbereich, auf den Sie diese Formel anwenden möchten. Dadurch werden alle Zellenwerte in separate Spalten aufgeteilt, wie im folgenden Screenshot gezeigt:
    A screenshot of the results of splitting text into multiple columns using formulas in Excel
Tipp: Formel für Excel 365

Wenn Sie Excel 365 verwenden, finden Sie eine einfachere und effizientere Funktion – TEXTSPLIT, die zum Aufteilen von Daten in mehrere Spalten verfügbar ist.

  1. Wenden Sie bitte die folgende Formel an. Nachdem Sie die Eingabetaste gedrückt haben, wird jedes durch ein Leerzeichen getrennte Element automatisch in eine separate Spalte eingefügt, wie im Screenshot zu sehen:
    =TEXTSPLIT(A2, " ")
    A screenshot showing the TEXTSPLIT function used to split data in Excel
  2. Wählen Sie als Nächstes die Zellen mit dem Ergebnis aus und ziehen Sie dann den Ausfüllkästchen nach unten, um die Formel anzuwenden und die restlichen Ergebnisse zu erhalten, wie im Screenshot zu sehen:
    A screenshot showing the results of using TEXTSPLIT to split text into columns in Excel

Das Gegenteil von CONCATENATE mit einem leistungsstarken Feature ausführen

Kutools für Excel bietet eine benutzerfreundliche Funktion „Zellen aufteilen“. Mit diesem intelligenten Feature können Sie den Zelleninhalt schnell in mehrere Spalten oder Zeilen aufteilen, basierend auf einem beliebigen Trennzeichen, das Sie benötigen.

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und Kreativität sowie Effizienz zu steigern. Durch die Integration mit KI-Funktionen automatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht das Datenmanagement mühelos. Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel... Kostenlose Testversion...

Nachdem Sie „Kutools für Excel“ heruntergeladen und installiert haben, klicken Sie auf „Kutools“ > „Zusammenführen & Aufteilen“ > „Zellen aufteilen“, um dieses Feature zu aktivieren. Im Dialogfeld legen Sie die Optionen wie folgt fest:

  1. Klicken A screenshot of the range selection button in the Split Cells dialog box Sie auf die Schaltfläche, um die zu trennende Datenliste im Abschnitt „Bereich aufteilen“ auszuwählen;
  2. Wählen Sie unter dem Abschnitt „Typ“ die Option „In Spalten aufteilen“ aus;
  3. Wählen Sie im Abschnitt „Aufteilen nach“ das Trennzeichen aus, nach dem Sie den Zelleninhalt aufteilen möchten. Hier wähle ich „Leerzeichen“;
  4. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „OK“;
  5. In einem weiteren Eingabefeld klicken Sie auf eine Zelle, in der Sie das Ergebnis platzieren möchten;
  6. Klicken Sie auf „OK“, um das Ergebnis zu erhalten.
    A GIF showing how to use Kutools for Excel's Split Cells feature to divide data into columns


Das Gegenteil von CONCATENATE mit der Schnellfüllfunktion ausführen

Excel 2013 und spätere Versionen führten eine bemerkenswerte Funktion namens Schnellfüllen ein. Dieses Tool hilft nicht nur dabei, Zellen automatisch mit Daten zu füllen, sondern ermöglicht es Ihnen auch, Zelleninhalte nahtlos aufzuteilen. In diesem Abschnitt werde ich untersuchen, wie Sie die Schnellfüllfunktion verwenden können, um Daten in Excel aufzuteilen.

  1. In einer angrenzenden Zelle (B2) neben Ihrer ursprünglichen Datenspalte, wo Sie die Daten aufteilen möchten, geben Sie den gewünschten Vornamen – Lucky – ein. Drücken Sie dann die Eingabetaste, um zur nächsten Zelle zu gehen. Siehe Screenshot:
    A screenshot showing the first step of using Flash Fill to split text in Excel
  2. Drücken Sie dann „Strg + E“, um die restlichen Zellen zu füllen, siehe Screenshot:
    A screenshot showing the results of using Flash Fill to split data into separate cells in Excel
  3. Führen Sie dasselbe Verfahren für die Spalten Nachname und Geburtstag durch, und Sie erhalten das Ergebnis wie in der Demo unten gezeigt:
    A screenshot demonstrating splitting data into multiple columns using Flash Fill in Excel
Hinweise:
  • Schnellfüllen erfordert, dass die Ausgabedaten direkt neben den Originaldaten liegen, ohne leere Spalten dazwischen.
  • Die mit der Schnellfüllfunktion erhaltenen Ergebnisse sind statisch, was bedeutet, dass Sie die Funktion erneut ausführen müssen, wenn sich die Originaldaten ändern, um diese Änderungen widerzuspiegeln.
  • Um weitere Informationen über diese Schnellfüllfunktion zu erhalten, sehen Sie sich bitte dieses Tutorial „Master Excel Data Entry with Flash Fill “ an.

Das Gegenteil von CONCATENATE mit dem Feature „Text in Spalten“ ausführen

Tatsächlich ist in Excel das Feature „Text in Spalten“ das Gegenteil der CONCATENATE-Funktion. Sie können es anwenden, um Zellenwerte durch beliebige Trennzeichen in mehrere Zellen aufzuteilen.

  1. Wählen Sie die Zellen aus, die Sie aufteilen möchten. Klicken Sie dann auf „Daten“ > „Text in Spalten“, siehe Screenshot:
    A screenshot of the Text to Columns option under the Data tab in Excel
  2. Im „Schritt 1 des Assistenten zum Konvertieren von Text in Spalten“ wählen Sie die Option „Getrennt“ aus und klicken dann auf die Schaltfläche „Weiter“, siehe Screenshot:
    A screenshot of Step 1 of the Convert Text to Columns Wizard in Excel
  3. Im „Schritt 2 des Assistenten“ geben Sie das Trennzeichen an, das Sie unter der Option „Trennzeichen“ verwenden möchten. Hier werde ich „Leerzeichen“ auswählen. Klicken Sie dann weiter auf die Schaltfläche „Weiter“, siehe Screenshot:
    A screenshot of Step 2 of the Convert Text to Columns Wizard specifying the delimiter in Excel
  4. Im „Schritt 3 des Assistenten“ aktivieren Sie „Allgemein“ unter „Spaltendatenformat“ und wählen dann eine Zelle aus, in der Sie die aufgeteilten Werte im Feld „Ziel“ platzieren möchten. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche „Fertig“, siehe Screenshot:
    A screenshot of Step 3 of the Convert Text to Columns Wizard showing column data format options in Excel
  5. Jetzt wurden die ausgewählten Zellenwerte in mehrere Spalten aufgeteilt, siehe Screenshot:
    A screenshot of concatenated data in Excel being split into separate cells

Jede dieser Methoden richtet sich an unterschiedliche Benutzervorlieben und Komplexitätsstufen der Daten und ermöglicht eine effiziente Datenmanipulation und -organisation in Excel. Ob Sie Namen, Daten oder andere strukturierte Daten aufteilen müssen, bieten diese Techniken wertvolle Lösungen, um Ihre Excel-Kenntnisse zu verbessern und Ihre Datenverwaltungsfähigkeiten zu optimieren. Wenn Sie daran interessiert sind, weitere Excel-Tipps und -Tricks zu entdecken, bietet unsere Website Tausende von Tutorials. Bitte klicken Sie hier, um darauf zuzugreifen. Vielen Dank fürs Lesen, und wir freuen uns darauf, Ihnen in Zukunft weitere hilfreiche Informationen bereitzustellen!


Verwandte Artikel:

  • Textzeichenfolgen nach Trennzeichen in mehrere Zeilen aufteilen – 3 schnelle Tricks
  • Normalerweise können Sie das Feature „Text in Spalten“ verwenden, um Zelleninhalte durch ein bestimmtes Trennzeichen wie Komma, Punkt, Semikolon, Schrägstrich usw. in mehrere Spalten aufzuteilen. Manchmal möchten Sie jedoch möglicherweise die durch Trennzeichen getrennten Zelleninhalte in mehrere Zeilen aufteilen und die Daten aus anderen Spalten wiederholen, wie im folgenden Screenshot gezeigt. Haben Sie gute Möglichkeiten, um mit dieser Aufgabe in Excel umzugehen? Dieses Tutorial stellt einige effektive Methoden vor, um diese Aufgabe in Excel abzuschließen.
  • Eine große Tabelle in mehrere kleine Tabellen aufteilen
  • Wenn Sie ein großes Arbeitsblatt haben, das mehrere Spalten und Hunderte oder Tausende von Zeilen enthält, möchten Sie möglicherweise diese große Tabelle auf der Grundlage des Spaltenwerts oder der Zeilenanzahl in mehrere kleine Tabellen aufteilen, um die folgenden Ergebnisse zu erzielen. Wie könnten Sie diese Aufgabe in Excel bewältigen?
  • Vollständigen Namen in Vor- und Nachnamen aufteilen
  • Angenommen, Sie haben eine Namensliste wie im ersten Screenshot in einer einzelnen Spalte gezeigt, und Sie müssen den vollständigen Namen in die Spalten Vorname, Mittelname und Nachname aufteilen, wie im folgenden Screenshot gezeigt. Hier sind einige clevere Methoden, um Ihnen bei der Lösung dieses Problems zu helfen.
  • Text nach Großbuchstaben in separate Spalten aufteilen
  • Angenommen, Sie haben einen Bereich von Daten, den Sie gerne nach Großbuchstaben in separate Spalten aufteilen möchten, wie im folgenden Screenshot gezeigt. Haben Sie gute Ideen, um dieses Problem in Excel zu lösen?