Zum Hauptinhalt springen

Spalten/Zeilen/Zellen in eine Zelle mit Komma, Leerzeichen oder Zeilenumbruch zusammenführen

Author: Kelly Last Modified: 2025-05-28

Das Zusammenführen einer Zeile, einer Spalte oder eines Zellbereichs in eine einzige Zelle unter Verwendung von Trennzeichen wie Kommas, Leerzeichen oder Zeilenumbrüchen kann durch verschiedene Methoden erreicht werden. Dies ist besonders nützlich, um Daten zu summieren oder sie zur Exportvorbereitung aufzubereiten. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Anleitung, einschließlich mehrerer Methoden, die auf unterschiedliche Bedürfnisse und Excel-Versionen zugeschnitten sind.


Eine Zeile / Spalte mit Komma/Leerzeichen per Formel zusammenführen

Daten einer Zeile in eine Zelle mit Komma/Leerzeichen zusammenführen

Angenommen, Sie haben eine Zeile mit Namen wie im folgenden Screenshot gezeigt, und Sie müssen diese Zeile in eine Zelle zusammenführen und die Zelleninhalte durch ein Komma oder Leerzeichen trennen. Sie können die CONCATENATE-Funktion wie folgt anwenden:
A screenshot of row data to be concatenated in Excel

1. Wählen Sie eine leere Zelle aus, in der Sie das Zusammenführungsergebnis platzieren möchten, und geben Sie die folgende Formel ein.

=CONCATENATE(B1:J1&",")

2. Markieren Sie B1:J1&"," in der Formel und drücken Sie die Taste "F9", um Zellbezüge durch Zelleninhalte zu ersetzen.

3. Entfernen Sie die geschweiften Klammern { und } aus der Formel und drücken Sie die Eingabetaste. Siehe Screenshot:
A screenshot showing the result of concatenating a row with commas in Excel

Hinweis: In der obigen Formel ist B1:J1 die Zeile, die Sie zusammenführen möchten, und "," bedeutet, dass Sie den Inhalt jeder Zelle durch ein Komma trennen. Um durch Leerzeichen zu trennen, ersetzen Sie bitte "," durch " " in der Formel.

 

Eine Spalte von Daten in eine Zelle mit Komma/Leerzeichen zusammenführen

Angenommen, Sie haben eine Spalte mit Namen wie im folgenden Screenshot gezeigt, können Sie auch die CONCATENATE-Funktion anwenden, um diese Spalte/Liste in eine Zelle zusammenzuführen und den Inhalt jeder Zelle durch Komma oder Leerzeichen in Excel zu trennen.

A screenshot showing column data to be concatenated in Excel
A screenshot showing the column concatenation formula in Excel

1. Wählen Sie eine leere Zelle aus, in der Sie das Zusammenführungsergebnis platzieren möchten, und geben Sie die Formel ein.

=CONCATENATE(TRANSPOSE(A2:A16)&",")

2. Markieren Sie TRANSPOSE(A2:A16)&"," in der Formel und drücken Sie die Taste "F9", um den Zellbezug durch Zelleninhalte zu ersetzen.

3. Entfernen Sie die geschweiften Klammern { und } aus der Formel und drücken Sie die Eingabetaste. Siehe obigen Screenshot:

Hinweis: In der obigen Formel ist A2:A16 die Spalte/Liste, die Sie zusammenführen möchten, und "," bedeutet, dass Sie den Inhalt jeder Zelle durch ein Komma trennen. Um durch Leerzeichen zu trennen, ersetzen Sie bitte "," durch " " in der Formel.


Einen Bereich/Zeile/Spalte mit Komma/Leerzeichen/Zeilenumbruch mit Kutools für Excel zusammenführen

Vereinfachen Sie das Zusammenführen von Daten in Excel mit Kutools! Ob Sie eine Zeile, eine Spalte oder einen gesamten Bereich kombinieren – Kutools für Excel vereinfacht den Prozess mit nur wenigen Klicks. Verabschieden Sie sich von komplexen Formeln und nutzen Sie die Kraft benutzerfreundlicher Funktionen! Wählen Sie Ihr Trennzeichen – Komma, Leerzeichen oder sogar einen Zeilenumbruch – und lassen Sie Kutools Ihre Daten nahtlos in eine einzige Zelle integrieren. Ideal für professionelle und private Projekte, erhöht Kutools Ihre Produktivität, sodass Sie weniger Zeit mit der Datenverwaltung verbringen und sich auf das Wesentliche konzentrieren können. Zum Beispiel haben Sie einen Bereich wie im folgenden Screenshot gezeigt, können Sie diesen Bereich ganz einfach mit dem Hilfsprogramm „Konsolidieren“ von Kutools für Excel in eine Spalte, eine Zeile oder eine Zelle zusammenführen.
A screenshot of data range to be combined using Kutools

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und Kreativität sowie Effizienz zu steigern. Durch die Integration mit KI-Funktionen automatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht das Datenmanagement mühelos. Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel... Kostenlose Testversion...

1. Wählen Sie den Bereich aus, den Sie zusammenführen möchten, und klicken Sie auf "Kutools" > "Zusammenführen & Aufteilen" > "Zeilen, Spalten oder Zellen ohne Datenverlust zusammenführen". Siehe Screenshot:
A screenshot of the Combine Rows, Columns or Cells without Losing Data option in the Kutools tab in Excel

2. Im sich öffnenden Dialogfeld gehen Sie wie folgt vor:
(1) Im Abschnitt "Den ausgewählten Bereich wie folgt zusammenführen" legen Sie eine Kombinationsmethode entsprechend Ihren Bedürfnissen fest. In unserem Fall aktivieren wir die Option "Spalten kombinieren";
(2) Im Abschnitt "Trennzeichen" aktivieren Sie ein Trennzeichen nach Bedarf. In unserem Fall aktivieren wir die Option "Neue Zeile";
(3) Wählen Sie aus der Dropdown-Liste "Die zusammengeführten Werte platzieren in" aus, wo das Ergebnis ausgegeben werden soll. Hier wählen wir die "Zelle links".
(4) Aktivieren Sie im Abschnitt "Optionen" die Option "Inhalt dieser Zellen löschen". Siehe Screenshot:

A screenshot of Kutools dialog box options for combining cells in Excel

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".

Anschließend sehen Sie, dass die ausgewählten Spalten in eine Spalte zusammengeführt wurden und die Zellen in jeder Zeile in die erste Zelle dieser Zeile zusammengefasst wurden. Siehe Screenshot:
A screenshot showing the result of combining rows into one column in Excel

Wählen Sie im Abschnitt "Den ausgewählten Bereich wie folgt zusammenführen" die Option "Zeilen zusammenführen":
A screenshot showing the combine rows option in Kutools for Excel

Wählen Sie im Abschnitt "Den ausgewählten Bereich wie folgt zusammenführen" die Option "In eine Zelle zusammenführen":
A screenshot showing the combine into a single cell option in Kutools for Excel

Kutools für Excel - Verleihen Sie Excel mit über 300 essenziellen Tools einen echten Schub. Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Holen Sie es sich jetzt

Durch das Verständnis und die Nutzung dieser Methoden können Sie den Prozess des Zusammenführens von Zeilen oder Spalten in eine einzelne Zelle in Excel optimieren und so sowohl die Produktivität als auch die Lesbarkeit der Daten verbessern. Wenn Sie daran interessiert sind, weitere Excel-Tipps und -Tricks zu entdecken, bietet unsere Website Tausende von Tutorials. Bitte klicken Sie hier, um darauf zuzugreifen.


Demo: Bereich/Zellen mit Komma, Leerzeichen, Zeilenumbruch in Excel zusammenführen

 
Kutools für Excel: Über 300 praktische Werkzeuge stehen Ihnen zur Verfügung! Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Jetzt herunterladen!

Verwandte Artikel:

Beste Büroproduktivitätswerkzeuge

🤖 Kutools AI-Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung   |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Finden, Hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten oder Zellen kombinieren ohne Datenverlust   |   Runden ...
Erweiterte SVERWEIS: Mehrfachkriterien SVERWEIS    Mehrfachwert SVERWEIS  |   Mehrblatt-SVERWEIS   |   Fuzzy Match ....
Erweiterte Dropdown-Liste: Schnell Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl Dropdown-Liste ....
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen  |  Spalten verschieben  |  Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten  |  Bereiche & Spalten vergleichen ...
Hervorgehobene Funktionen: Gitterfokus   |  Entwurfsansicht   |   Erweiterte Formelleiste    Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager   |  AutoText-Bibliothek (Auto Text)   |  Datumsauswahl   |  Daten zusammenführen   |  Zellen verschlüsseln/entschlüsseln    E-Mail senden nach Liste   |  Spezialfilter   |   Spezialfilter (Filtern fett/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top15 Werkzeugsets12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...)   |   50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...)   |   40+ Praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...)   |   19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...)   |   12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...)   |   7 Konsolidieren & Aufteilen Werkzeuge (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...)   |   ... und mehr

Verbessern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeitersparnis.  Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt eine Registerkartenoberfläche zu Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie die Bearbeitung und das Lesen mit Registerkarten in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert täglich hunderte von Mausklicks für Sie!