Zum Hauptinhalt springen

Wie kann man in Excel verketten und dabei das Zahlen-/Datumsformat beibehalten?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

Sie haben vielleicht bemerkt, dass beim Anwenden der VERKETTEN-Funktion in Excel das Datumsformat (2014-01-03) und das Zahlenformat wie Währungsformat ($734.7), Prozentformat (48.9%), Dezimalstellen (24.5000) usw. entfernt werden und in den Verkettungsergebnissen als allgemeine Zahlen angezeigt werden. In diesem Artikel stellen wir mehrere Lösungen vor, um Daten zu verketten und dabei das Datums- oder Zahlenformat in Excel beizubehalten.


Verketten mit Beibehaltung des Datumsformats in Excel

Dieser Abschnitt behandelt, wie Sie das Datumsformat in der VERKETTEN-Funktion in Excel beibehalten können.

1. Wählen Sie eine leere Zelle aus, in der Sie das Verkettungsergebnis ausgeben möchten, und geben Sie die Formel ein =VERKETTEN(TEXT(A2; "jjjj-mm-tt");" "; B2) (A2 ist die Zelle mit dem Datum, das Sie verketten möchten, und B2 ist eine andere Zelle, die Sie verketten möchten) und drücken Sie die Eingabetaste Taste.
apply a formula to concatenate cells retain date number formatting

2. Behalten Sie die Auswahl der Verkettungsergebniszelle bei und ziehen Sie den AutoAusfüllgriff über den gewünschten Bereich. Dann werden Sie sehen, dass die angegebenen Zellen in einer Zelle verkettet wurden und dabei das Datumsformat beibehalten wurde. Siehe Screenshot:
drag and fill the formula to other cells
Hinweis: Diese Formel =VERKETTEN(TEXT(A2; "jjjj-mm-tt");" "; B2) zeigt Datumsangaben in jedem beliebigen Datumsformat als jjjj-mm-ttan, zum Beispiel 2014-01-03. Um andere Datumsformate in der VERKETTEN-Funktion beizubehalten, können Sie j jjj-mm-tt durch den entsprechenden Datumsformatcode ersetzen. Wie erhält man den Formatcode für Datum/Zahl?

note ribbon Formel zu kompliziert, um sie sich zu merken? Speichern Sie die Formel als AutoText-Eintrag, um sie in Zukunft mit nur einem Klick wiederzuverwenden!
Weiterlesen…     Kostenlose Testversion

Mehrere Zellen/Zeilen/Spalten gleichzeitig zusammenführen, ohne Daten und Datums-/Zahlenformat zu verlieren

Normalerweise werden beim Zusammenführen von Zellen mit der Funktion „Zellen zusammenführen“ in Excel alle Zellinhalte außer dem ersten Zellinhalt gelöscht. Mit dem Hilfsprogramm Kombinieren (Zeilen & Spalten) von Kutools für Excel können Sie jedoch ganz einfach mehrere Zellen/Zeilen/Spalten gleichzeitig zusammenführen, ohne Datenverlust. Darüber hinaus unterstützt dieses Hilfsprogramm auch das Beibehalten des ursprünglichen Datums- und Zahlenformats in den Kombinationsergebnissen. 


Kutools für Excel - Verleihen Sie Excel mit über 300 essenziellen Tools einen echten Schub. Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Holen Sie es sich jetzt


  Verketten mit Beibehaltung des Zahlenformats (Währung/Prozent/Dezimalstellen) in Excel

Dieser Abschnitt behandelt das Beibehalten von Zahlenformaten, wie Währungsformat, Prozentformat, Dezimalstellen von Zahlen usw., in der VERKETTEN-Funktion in Excel.

1. Zuerst müssen wir den Formatcode der angegebenen Zahlen erhalten, die Sie verketten möchten: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit der Zahl und wählen Sie im Kontextmenü Zellen formatieren aus. Siehe Screenshot:
 select the Format Cells from the right-clicking menu

2. Im sich öffnenden Dialogfeld „Zellen formatieren“ gehen Sie zur Registerkarte Zahl und klicken Sie auf Benutzerdefiniert im Feld Kategorie Box, kopieren Sie den Formatcode im Feld Typ und schließen Sie das Dialogfeld „Zellen formatieren“. Siehe Screenshot:
copy the format code into the dialog box

3. Dann konvertieren wir die Zahl, die Sie verketten möchten, in einen Textstring. Wählen Sie eine leere Zelle (in unserem Beispiel Zelle E2), geben Sie die Formel ein =TEXT(B2;"$#,##0.00_);($#,##0.00)") (B2 ist die Währungszelle, die Sie verketten möchten) und drücken Sie die Eingabetaste Taste.
enter a formula to convert the number into text string
Hinweise:
(1) Im obigen Format ist $#,##0.00_);($#,##0.00) der Formatcode, den wir in Schritt 2 kopiert haben. Sie können den Formatcode durch Ihren kopierten Code ersetzen.
(2) Manchmal kann der kopierte Formatcode für die Währung sehr kompliziert sein, was zu Formelfehlern führt. Wenn dies der Fall ist, vereinfachen Sie bitte den Formatcode, z.B. $#,##0.00_);($#,##0.00).

4. Wenn es mehrere Arten von Zahlen gibt, die Sie verketten möchten, wiederholen Sie bitte Schritt 1-3, um diese Zahlen in Textstrings umzuwandeln.

5. Nachdem Sie Zahlen mit speziellen Zahlenformaten in Textstrings umgewandelt haben, können wir sie durch Eingabe der Formel verketten =VERKETTEN(A2; " ";E2; " "; F2) (A2, E2 und F2 sind die Zellen, die wir verketten möchten) in eine leere Zelle (in unserem Beispiel Zelle G1) und drücken Sie die Eingabetaste Taste. Siehe Screenshot:
use the CONCATENATE function to combine the cells without losing the formatting

6. Wählen Sie den Bereich E2:G2 aus und ziehen Sie dann den AutoAusfüllgriff über den gewünschten Bereich. Dann werden Sie sehen, dass jede Zeile verkettet wurde und dabei alle Arten von Zahlenformaten beibehalten wurden. Siehe Screenshot:
drag and fill the formula to other cells
Hinweis: Wenn Sie mit den Formatcodes der Zahlen, die Sie verketten möchten, vertraut sind, können Sie die Formel verwenden =VERKETTEN(A2; " ";TEXT(B2;"$#,##0.00_);($#,##0.00)"); " "; TEXT(C2;"0.00%" )) und die Formatcodes von $#,##0.00_);($#,##0.00) und 0.00% basierend auf Ihren Anforderungen ersetzen.

note ribbon Formel zu kompliziert, um sie sich zu merken? Speichern Sie die Formel als AutoText-Eintrag, um sie in Zukunft mit nur einem Klick wiederzuverwenden!
Weiterlesen…     Kostenlose Testversion

 Verketten mit Beibehaltung von Datums- und Zahlenformat mit Kutools für Excel

Können Sie sich nicht an die Formatcodes für Daten und Zahlen erinnern und fühlen sich müde, sie immer wieder zu kopieren? Das Hilfsprogramm „Kombinieren“ von Kutools für Excel kann Ihnen helfen, Daten zu verketten und dabei alle Arten von Datums- und Zahlenformaten mit wenigen Klicks in Excel beizubehalten.

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und Kreativität sowie Effizienz zu steigern. Durch die Integration mit KI-Funktionen automatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht das Datenmanagement mühelos. Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel... Kostenlose Testversion...

1. Wählen Sie den Bereich aus, den Sie verketten möchten, und klicken Sie auf Kutools > Zusammenführen & AufteilenZeilen, Spalten oder Zellen kombinieren ohne Datenverlust.
click Combine Rows, Columns or Cells without Losing Data feature of kutools

2. Im sich öffnenden Dialogfeld „Spalten oder Zeilen kombinieren“ gehen Sie wie folgt vor:
set options in the dialog box
(1) Aktivieren Sie die Option Spalten kombinieren im Abschnitt Den ausgewählten Bereich wie folgt zusammenführen ;
(2) Aktivieren Sie eine Trennzeichenoption im Abschnitt Trennzeichen festlegen (in unserem Beispiel aktivieren wir die Option Leerzeichen );
(3) Geben Sie den Ort an, an dem Sie das Verkettungsergebnis platzieren möchten. In unserem Beispiel legen wir die Linke Zelle;
fest. (4) Im Abschnitt Optionen aktivieren wir die Option Inhalt dieser Zellen löschen
(5) Aktivieren Sie die Option Formatierte Werte verwenden am unteren Rand dieses Dialogfelds.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK , um dieses Hilfsprogramm anzuwenden. Dann werden Sie sehen, dass jede Zeile in ihre erste Zelle verkettet wurde und dabei alle Arten von Datums- und Zahlenformaten beibehalten wurden. Siehe Screenshot:
concatenate cells retain date number formatting by kutools


 Demo: Verketten mit Beibehaltung von Zahlen-/Datumsformat in Excel

 

  Verwandte Artikel:

Die besten Office-Produktivitätstools

🤖 Kutools AI Aide: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Doppelte suchen, hervorheben oder markieren | Leere Zeilen löschen | Spalten oder Zellen ohne Datenverlust zusammenführen | Runden
Erweiterte SVERWEIS: SVERWEIS mit mehreren Kriterien | SVERWEIS für mehrere Werte | Mehrblatt-SVERWEIS | Fuzzy Match
Erweiterte Dropdown-Liste: Dropdown-Liste schnell erstellen | Abhängige Dropdown-Liste | Mehrfachauswahl-Dropdown-Liste
Spalten-Manager: Eine bestimmte Anzahl an Spalten hinzufügen | Spalten verschieben | Sichtbarkeit von ausgeblendeten Spalten umschalten | Bereiche & Spalten vergleichen
Hervorgehobene Funktionen: Gitterfokus | Entwurfsansicht | Erweiterte Formelleiste | Arbeitsmappen- & Blattmanager | AutoText-Bibliothek | Datumsauswahl | Daten zusammenführen | Zellen verschlüsseln/entschlüsseln | E-Mail senden nach Liste | Super Filter | Spezialfilter (Filtern nach Fett/Kursiv/Durchgestrichen...)…
Top15 Toolsets:12 Text-Tools (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...) | 50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...) | 40+ praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...) | 19 Einfüge-Tools (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...) | 12 Konvertierungs-Tools (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...) | 7 Konsolidieren & Aufteilen-Tools (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...) | ... und mehr
Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über40 weitere Sprachen!

Steigern Sie Ihre Excel-Kompetenz mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über300 erweiterte Funktionen, um Ihre Produktivität zu steigern und Zeit zu sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt die Reiter-Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit so viel einfacher

  • Aktivieren Sie die Bearbeitung und das Lesen in Reitern in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Reitern desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert täglich Hunderte von Mausklicks!