Zum Hauptinhalt springen

Kutools für Office — Eine Suite. Fünf Tools. Erledigen Sie mehr.

Wie kann man mehrere CSV/Text/XML-Dateien in Excel schnell stapelweise importieren?

Author: Sun Last Modified: 2025-08-26

In Excel haben Sie möglicherweise versucht, eine Arbeitsmappe als CSV-Datei, Textdatei oder XML-Datei zu speichern, aber haben Sie jemals versucht, mehrere CSV/Text/XML-Dateien aus einem Ordner in eine Arbeitsmappe oder ein Arbeitsblatt zu importieren? In diesem Artikel stelle ich einige Methoden vor, um sie schnell stapelweise zu importieren.

Mehrere Textdateien aus einem Ordner mit VBA in die einzelnen Arbeitsblätter einer Arbeitsmappe importieren

Um Textdateien aus einem Ordner in eine Arbeitsmappe zu importieren, können Sie das folgende VBA verwenden, um es schnell zu erledigen.

1. Öffnen Sie eine leere Arbeitsmappe, und drücken Sie die Tasten Alt + F11, um das Fenster Microsoft Visual Basic for Applications zu öffnen.

2. Klicken Sie auf Einfügen > Modul und fügen Sie das VBA in das Modulfenster ein.

VBA: Importieren Sie alle Textdateien aus einem Ordner in eine Arbeitsmappe

Sub LoadPipeDelimitedFiles()
'UpdatebyKutoolsforExcel20151214
    Dim xStrPath As String
    Dim xFileDialog As FileDialog
    Dim xFile As String
    Dim xCount As Long
    On Error GoTo ErrHandler
    Set xFileDialog = Application.FileDialog(msoFileDialogFolderPicker)
    xFileDialog.AllowMultiSelect = False
    xFileDialog.Title = "Select a folder [Kutools for Excel]"
    If xFileDialog.Show = -1 Then
        xStrPath = xFileDialog.SelectedItems(1)
    End If
    If xStrPath = "" Then Exit Sub
    Application.ScreenUpdating = False
    xFile = Dir(xStrPath & "\*.txt")
    Do While xFile <> ""
        xCount = xCount + 1
        Sheets(xCount).Select
        With ActiveSheet.QueryTables.Add(Connection:="TEXT;" _
          & xStrPath & "\" & xFile, Destination:=Range("A1"))
            .Name = "a" & xCount
            .FieldNames = True
            .RowNumbers = False
            .FillAdjacentFormulas = False
            .PreserveFormatting = True
            .RefreshOnFileOpen = False
            .RefreshStyle = xlInsertDeleteCells
            .SavePassword = False
            .SaveData = True
            .AdjustColumnWidth = True
            .RefreshPeriod = 0
            .TextFilePromptOnRefresh = False
            .TextFilePlatform = 437
            .TextFileStartRow = 1
            .TextFileParseType = xlDelimited
            .TextFileTextQualifier = xlTextQualifierDoubleQuote
            .TextFileConsecutiveDelimiter = False
            .TextFileTabDelimiter = False
            .TextFileSemicolonDelimiter = False
            .TextFileCommaDelimiter = False
            .TextFileSpaceDelimiter = False
            .TextFileOtherDelimiter = "|"
            .TextFileColumnDataTypes = Array(1, 1, 1)
            .TextFileTrailingMinusNumbers = True
            .Refresh BackgroundQuery:=False
            xFile = Dir
        End With
    Loop
    Application.ScreenUpdating = True
    Exit Sub
ErrHandler:
    MsgBox "no files txt", , "Kutools for Excel"
End Sub

3. Drücken Sie die Taste F5 oder klicken Sie auf die Schaltfläche Ausführen, um das VBA auszuführen, und wählen Sie im erscheinenden Dialogfeld den Ordner aus, aus dem Sie die Textdateien importieren möchten. Siehe Screenshot:

a screenshot of seleting a folder from which you want to import txt files

4. Klicken Sie auf OK, und jede Textdatei im ausgewählten Ordner wurde in ein Arbeitsblatt der aktiven Arbeitsmappe importiert. Siehe Screenshot:

a screenshot showing that each text file in the selected folder has been imported into different worksheets of the current workbooka screenshot showing that each text file in the selected folder has been imported into different worksheets of the current workbook 2
a screenshot of kutools for excel ai

Entfesseln Sie die Magie von Excel mit Kutools AI

  • Intelligente Ausführung: Führen Sie Zellenoperationen durch, analysieren Sie Daten und erstellen Sie Diagramme – alles angetrieben durch einfache Befehle.
  • Benutzerdefinierte Formeln: Erstellen Sie maßgeschneiderte Formeln, um Ihre Arbeitsabläufe zu optimieren.
  • VBA-Codierung: Schreiben und implementieren Sie VBA-Code mühelos.
  • Formelinterpretation: Verstehen Sie komplexe Formeln mit Leichtigkeit.
  • Textübersetzung: Überwinden Sie Sprachbarrieren in Ihren Tabellen.
Erweitern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit KI-gestützten Tools. Laden Sie jetzt herunter und erleben Sie eine Effizienz wie nie zuvor!

Mehrere CSV-Dateien aus einem Ordner mit VBA in ein einzelnes Blatt importieren

Um alle CSV-Dateien aus einem Ordner in ein einzelnes Blatt zu importieren, können Sie den folgenden VBA-Code verwenden.

1. Aktivieren Sie ein leeres Arbeitsblatt und drücken Sie die Tasten Alt + F11, um das Fenster Microsoft Visual Basic for Applications zu öffnen.

2. Klicken Sie auf Einfügen > Modul und fügen Sie das folgende VBA in das neue Modulfenster ein.

VBA: CSV-Dateien aus einem Ordner in ein Arbeitsblatt importieren

Sub ImportCSVsWithReference()
'UpdatebyKutoolsforExcel20151214
    Dim xSht  As Worksheet
    Dim xWb As Workbook
    Dim xStrPath As String
    Dim xFileDialog As FileDialog
    Dim xFile As String
    On Error GoTo ErrHandler
    Set xFileDialog = Application.FileDialog(msoFileDialogFolderPicker)
    xFileDialog.AllowMultiSelect = False
    xFileDialog.Title = "Select a folder [Kutools for Excel]"
    If xFileDialog.Show = -1 Then
        xStrPath = xFileDialog.SelectedItems(1)
    End If
    If xStrPath = "" Then Exit Sub
    Set xSht = ThisWorkbook.ActiveSheet
    If MsgBox("Clear the existing sheet before importing?", vbYesNo, "Kutools for Excel") = vbYes Then xSht.UsedRange.Clear
    Application.ScreenUpdating = False
    xFile = Dir(xStrPath & "\" & "*.csv")
    Do While xFile <> ""
        Set xWb = Workbooks.Open(xStrPath & "\" & xFile)
        Columns(1).Insert xlShiftToRight
        Columns(1).SpecialCells(xlBlanks).Value = ActiveSheet.Name
        ActiveSheet.UsedRange.Copy xSht.Range("A" & Rows.Count).End(xlUp).Offset(1)
        xWb.Close False
        xFile = Dir
    Loop
    Application.ScreenUpdating = True
    Exit Sub
ErrHandler:
    MsgBox "no files csv", , "Kutools for Excel"
End Sub

3. Drücken Sie die Taste F5 oder klicken Sie auf die Schaltfläche Ausführen, um das VBA auszuführen, und ein Dialogfeld erscheint, um den Ordner auszuwählen, aus dem Sie alle CSV-Dateien importieren möchten. Siehe Screenshot:

a screenshot of seleting a folder from which you want to import csv files into a single worksheet

4. Klicken Sie auf OK, und ein Dialogfeld erscheint, um Sie daran zu erinnern, ob Sie die Inhalte des aktiven Arbeitsblatts vor dem Import löschen möchten; hier klicke ich auf Ja. Siehe Screenshot:

a screenshot of a prompt box reminding that whether you want to clear the existing sheet before importing csv files

Nachdem Sie auf Ja geklickt haben, werden alle CSV-Dateien im ausgewählten Ordner in das aktuelle Blatt importiert, wobei die Daten ab Spalte A nach rechts platziert werden. Siehe Screenshot:

a screenshot showing that all csv files in the selcted folder are imported into the current worksheeta screenshot showing that all csv files in the selcted folder are imported into the current worksheet 2

Tipp: Wenn Sie die CSV-Dateien horizontal in einem Arbeitsblatt platzieren möchten, können Sie das folgende VBA verwenden.

Sub ImportCSVsWithReferenceI()
'UpdatebyKutoolsforExcel20151214
    Dim xSht  As Worksheet
    Dim xWb As Workbook
    Dim xStrPath As String
    Dim xFileDialog As FileDialog
    Dim xFile As String
    Dim xCount As Long
    On Error GoTo ErrHandler
    Set xFileDialog = Application.FileDialog(msoFileDialogFolderPicker)
    xFileDialog.AllowMultiSelect = False
    xFileDialog.Title = "Select a folder [Kutools for Excel]"
    If xFileDialog.Show = -1 Then
        xStrPath = xFileDialog.SelectedItems(1)
    End If
    If xStrPath = "" Then Exit Sub
    Set xSht = ThisWorkbook.ActiveSheet
    If MsgBox("Clear the existing sheet before importing?", vbYesNo, "Kutools for Excel") = vbYes Then
        xSht.UsedRange.Clear
        xCount = 1
    Else
        xCount = xSht.Cells(3, Columns.Count).End(xlToLeft).Column + 1
    End If
    Application.ScreenUpdating = False
    xFile = Dir(xStrPath & "\" & "*.csv")
    Do While xFile <> ""
        Set xWb = Workbooks.Open(xStrPath & "\" & xFile)
        Rows(1).Insert xlShiftDown
        Range("A1") = ActiveSheet.Name
        ActiveSheet.UsedRange.Copy xSht.Cells(1, xCount)
        xWb.Close False
        xFile = Dir
        xCount = xSht.Cells(3, Columns.Count).End(xlToLeft).Column + 1
    Loop
    Application.ScreenUpdating = True
    Exit Sub
ErrHandler:
    MsgBox "no files csv", , "Kutools for Excel"
End Sub

a screenshot of importing csv files horizontally in a worksheet

Mehrere XML-Dateien aus einem Ordner mit VBA in ein einzelnes Blatt importieren

Wenn Sie alle XML-Dateien aus einem Ordner in ein einzelnes Blatt importieren möchten, können Sie den folgenden VBA-Code verwenden.

1. Wählen Sie ein leeres Blatt aus, in das Sie die importierten Daten einfügen möchten, und drücken Sie die Tasten Alt + F11, um das Fenster Microsoft Visual Basic for Applications zu öffnen.

2. Klicken Sie auf Einfügen > Modul und fügen Sie den VBA-Code in das Modulfenster ein.

VBA: XML-Dateien aus einem Ordner in ein Arbeitsblatt importieren.

Sub From_XML_To_XL()
'UpdatebyKutoolsforExcel20151214
    Dim xWb As Workbook
    Dim xSWb As Workbook
    Dim xStrPath As String
    Dim xFileDialog As FileDialog
    Dim xFile As String
    Dim xCount As Long
    On Error GoTo ErrHandler
    Set xFileDialog = Application.FileDialog(msoFileDialogFolderPicker)
    xFileDialog.AllowMultiSelect = False
    xFileDialog.Title = "Select a folder [Kutools for Excel]"
    If xFileDialog.Show = -1 Then
        xStrPath = xFileDialog.SelectedItems(1)
    End If
    If xStrPath = "" Then Exit Sub
    Application.ScreenUpdating = False
    Set xSWb = ThisWorkbook
    xCount = 1
    xFile = Dir(xStrPath & "\*.xml")
    Do While xFile <> ""
        Set xWb = Workbooks.OpenXML(xStrPath & "\" & xFile)
        xWb.Sheets(1).UsedRange.Copy xSWb.Sheets(1).Cells(xCount, 1)
        xWb.Close False
        xCount = xSWb.Sheets(1).UsedRange.Rows.Count + 2
        xFile = Dir()
    Loop
    Application.ScreenUpdating = True
    xSWb.Save
    Exit Sub
ErrHandler:
    MsgBox "no files xml", , "Kutools for Excel"
End Sub

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ausführen oder drücken Sie die Taste F5, um das VBA auszuführen, und wählen Sie im erscheinenden Dialogfeld einen Ordner aus. Siehe Screenshot:

a screenshot of seleting a folder from which you want to import xml files into a single worksheet

4. Klicken Sie auf OK, und alle XML-Dateien im ausgewählten Ordner werden in das aktive Blatt importiert.

Mehrere XML/CSV-Dateien mit Kutools für Excel in ein Blatt oder eine Arbeitsmappe importieren oder kombinieren

Wenn Sie sich mit VBA nicht auskennen, machen Sie sich keine Sorgen, hier stelle ich Ihnen ein praktisches Tool vor – Kutools für Excel. Mit seinem leistungsstarken Kombinieren-Dienstprogramm können Sie schnell mehrere XML-Dateien oder CSV-Dateien in eine Arbeitsmappe oder ein Excel-Blatt zusammenführen.

Nach der Installation von Kutools für Excel gehen Sie bitte wie folgt vor: (Jetzt kostenlos Kutools für Excel herunterladen!)

1. Aktivieren Sie Excel und klicken Sie auf Kutools Plus > Konsolidieren. Siehe Screenshot：
a screenshot of enabling the Combine feature of Kutools for Excel

2. Und im Schritt 1 von Konsolidieren Dialogfeld, wählen Sie eine Trennoption aus, die Sie benötigen. Siehe Screenshot:
a screenshot of selecting one operation as you need in the Combine Worksheets wizard

3. Klicken Sie auf Weiter um zu Schritt 2 von Konsolidieren, klicken Sie auf Hinzufügen um Dateien aus verschiedenen Ordnern oder Dateien aus einem Ordner hinzuzufügen Arbeitsmappe Liste, und Sie können auch die Blätter angeben, die Sie kombinieren möchten, aus der Arbeitsblatt Liste im rechten Abschnitt. Siehe Screenshot:
a screenshot of adding files or folders and specifying the sheets you want to combine

4. Klicken Sie auf Weiter zum letzten Schritt von Konsolidieren, und Sie können die Kombinationsmöglichkeiten festlegen.
a screenshot of specifying the combine options

5. Klicken Sie auf Fertig, ein Dialogfeld erscheint, um Sie daran zu erinnern, einen Speicherort für das neue kombinierte Ergebnis auszuwählen. Siehe Screenshot:
a screenshot of selecting a location to save the new combined file

6. Klicken Sie auf Speichern. Alle hinzugefügten Blätter wurden in ein neues einzelnes Blatt kombiniert.
a screenshot showing all adding sheets have been combined into a new single worksheet

Tipp: Mit Konsolidieren können Sie auch mehrere CSV-Dateien aus mehreren Ordnern oder einem Ordner in ein Blatt oder eine Arbeitsmappe kombinieren.

Jedes Blatt mit Kutools für Excel als CSV/Text/PDF in einen Ordner exportieren

Wenn Sie jedes Blatt als CSV/Text/PDF-Datei in einen Ordner exportieren möchten, kann Ihnen das Dienstprogramm „Arbeitsmappe teilen“ von Kutools für Excel helfen.

Nach dem kostenlosen Herunterladen und Installieren von Kutools für Excel gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Aktivieren Sie die Arbeitsmappe, deren Arbeitsblätter Sie exportieren möchten, und klicken Sie auf Kutools Plus > Arbeitsmappe > Arbeitsmappe teilen. Siehe Screenshot:

a screenshot of enabling the Split Workbook feature

2. Im Dialogfeld „Arbeitsmappe teilen“ können Sie die Namen der Blätter, die Sie exportieren möchten, überprüfen; standardmäßig sind alle Blätter markiert. Aktivieren Sie „Speicherformat angeben“ und wählen Sie das gewünschte Dateiformat aus der Dropdown-Liste unten. Siehe Screenshot:

a screenshot of checking the sheet names you will export and specifying a save format

3. Klicken Sie auf Teilen und wählen Sie einen Ordner aus, um die geteilten Dateien im Dialogfeld „Ordner durchsuchen“ zu speichern, siehe Screenshot:

a screenshot of selecting a destination folder to save the exported files

4. Klicken Sie auf OK, jetzt werden alle markierten Blätter im ausgewählten Ordner als neues Dateiformat exportiert.

Verwandte Artikel:

Die besten Produktivitätstools für das Büro

🤖 Kutools AI Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen…
Beliebte Funktionen: Doppelte suchen, hervorheben oder markieren | Leere Zeilen löschen | Spalten oder Zellen zusammenführen, ohne Daten zu verlieren | Runden...
Erweiterte SVERWEIS: SVERWEIS mit mehreren Kriterien | SVERWEIS für mehrere Werte | Mehrblatt-SVERWEIS | Fuzzy Match...
Erweiterte Dropdown-Liste: Dropdown-Liste schnell erstellen | Abhängige Dropdown-Liste | Mehrfachauswahl Dropdown-Liste...
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl an Spalten hinzufügen | Spalten verschieben | Sichtbarkeitsstatus versteckter Spalten umschalten | Bereiche & Spalten vergleichen...
Empfohlene Funktionen: Gitterfokus | Entwurfsansicht | Erweiterte Formelleiste | Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager | AutoText-Bibliothek | Datumsauswahl | Daten zusammenführen | Zellen verschlüsseln/entschlüsseln | E-Mail senden nach Liste | Super Filter | Spezialfilter (fett/kursiv/durchgestrichen filtern...) ...
Top15 Toolsets:12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...) |50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...) |40+ praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...) |19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...) |12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...) |7 Konsolidierungs- & Aufteilungstools (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...) | ... und mehr
Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über40 weitere!

Stärken Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und genießen Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet mehr als300 erweiterte Funktionen, um die Produktivität zu steigern und Zeit zu sparen. Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...

Office Tab bringt die Tab-Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit wesentlich einfacher

  • Aktivieren Sie die Tabulator-Bearbeitung und das Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Tabs innerhalb desselben Fensters, statt in neuen Einzelfenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert hunderte Mausklicks täglich!

Alle Kutools-Add-Ins. Ein Installationspaket

Das Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro und ist ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • All-in-One-Paket — Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint + Office Tab Pro
  • Ein Installationspaket, eine Lizenz — in wenigen Minuten einsatzbereit (MSI-kompatibel)
  • Besser gemeinsam — optimierte Produktivität in allen Office-Anwendungen
  • 30 Tage kostenlos testen — keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
  • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis — günstiger als Einzelkauf der Add-Ins