Wie entfernt man Anführungszeichen aus Zellen in Excel?
Beim Importieren von Daten aus anderen Anwendungen oder externen Quellen in Excel kann es vorkommen, dass Zahlen mit Anführungszeichen (einfachen Hochkommata) am Anfang der Zellwerte angezeigt werden – wie im Folgenden dargestellt. Das passiert normalerweise dann, wenn Excel den importierten Inhalt als Text und nicht als Zahl interpretiert. Beispielsweise werden Werte wie '12345 mit einem führenden Anführungszeichen angezeigt, was weitere Berechnungen, Sortierungen oder Formatierungen erheblich beeinträchtigen kann. Standardfunktionen wie „Suchen und Ersetzen“ entfernen diese Zeichen oft nicht effektiv – besonders dann, wenn sie auf eine vom Import verursachte Textformatierung hinweisen. In diesem Artikel erhalten Sie praxiserprobte Lösungen, um diese störenden Anführungszeichen zuverlässig zu entfernen und Ihre Daten für Analysen und Berechnungen in Excel optimal nutzbar zu machen.
Anführungszeichen aus Zellen mit der Multiplizieren-Funktion entfernen
Entfernen Sie mühelos alle Anführungszeichen aus Zellen mit Kutools für Excel
Anführungszeichen mithilfe der Excel-Formel SUBSTITUTE entfernen
Anführungszeichen mithilfe von VBA-Code (Makro) entfernen
Anführungszeichen aus Zellen mit der Multiplizieren-Funktion entfernen
Excel bietet eine praktische Option „Multiplizieren“ in seiner Funktion „Inhalte einfügen“, mit der sich Zahlen, die als Text gespeichert sind – einschließlich solcher mit führenden Anführungszeichen – effizient in echte numerische Werte umwandeln lassen. Indem Sie die betroffenen Zellen mit 1 multiplizieren, erkennt Excel den Inhalt als Zahl und entfernt automatisch die Anführungszeichen.
1. Geben Sie die Zahl 1 in eine beliebige leere Zelle Ihres Arbeitsblatts ein, markieren Sie diese Zelle und drücken Sie Strg + C.
2. Markieren Sie den Zellbereich, der Anführungszeichen enthält und korrigiert werden soll. Klicken Sie anschließend im Menüband auf Start > Einfügen > Inhalte einfügen. Dadurch wird das Dialogfeld „Inhalte einfügen“ geöffnet.
3. Wählen Sie im Fenster Inhalte einfügen im Abschnitt Vorgang die Option Multiplizieren aus und klicken Sie auf OK.
Excel berechnet den Inhalt sofort neu und entfernt die Anführungszeichen aus jeder markierten Zelle.
Hinweis: Diese Methode ist schnell und einfach, überschreibt jedoch die ursprünglichen Werte in den ausgewählten Zellen. Erstellen Sie daher stets eine Sicherungskopie oder testen Sie die Methode zunächst an Beispieldaten, wenn Sie mit wichtigen Daten arbeiten. Sie eignet sich ideal für Zellen, die ausschließlich numerischen Text enthalten – andere Inhaltsarten erfordern gegebenenfalls alternative Vorgehensweisen.
Anführungszeichen aus Zellen mit Kutools für Excel entfernen
Mit dem Tool Bestimmte Zeichen löschen von Kutools für Excel entfernen Sie ganz einfach und massenhaft alle Anführungszeichen aus Ihren markierten Zellen – egal, ob sie am Anfang, am Ende oder mitten im Zellinhalt stehen. Besonders effektiv ist diese Funktion, wenn Ihr Arbeitsblatt unterschiedliche Arten von Text oder Code enthält.
1. Wählen Sie zunächst die Zellen aus, aus denen Sie Anführungszeichen entfernen möchten. Klicken Sie dann auf Kutools > Text > Bestimmte Zeichen löschen.
2. Aktivieren Sie im Popup-Fenster Bestimmte Zeichen löschen das Kontrollkästchen Benutzerdefiniertund geben Sie das Anführungszeichen ()') in das dafür vorgesehene Textfeld ein. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren und alle ausgewählten Zellen sofort zu bereinigen.
Ihr Arbeitsblatt ist nun im angegebenen Bereich vollständig frei von Anführungszeichen.
Tipp: Dieses Hilfsprogramm entfernt auch andere unerwünschte Zeichen im Handumdrehen. Enthält Ihr Blatt sowohl einfache als auch doppelte Anführungszeichen oder weitere Symbole, tragen Sie diese einfach in das benutzerdefinierte Textfeld ein.
Vorsichtsmaßnahmen:Die Änderungen treten sofort in Kraft. Wählen Sie daher ausschließlich die betroffenen Spalten aus, oder legen Sie vor einer Massenlöschung eine Sicherungskopie an. Sollten Sie Änderungen überprüfen oder rückgängig machen wollen, nutzen Sie einfach die integrierte Rückgängig-Funktion ()Strg + Z) in Excel.
Wenn Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion dieses Dienstprogramms nutzen möchten, klicken Sie bitte hier, um sie herunterzuladen, und führen Sie anschließend die Aktion gemäß den oben beschriebenen Schritten aus.
Anführungszeichen mithilfe der Excel-Formel SUBSTITUTE entfernen
Wenn Sie Ihre Daten verarbeiten möchten, ohne die Originalzellen zu verändern – etwa beim Erstellen eines dynamischen Berichts oder beim Beibehalten der Rohdaten –, können Sie eine Excel-Formel nutzen, um Anführungszeichen „on-the-fly“ zu entfernen. Die Funktion SUBSTITUTEist hierfür eine effiziente Lösung, da sie es Ihnen ermöglicht, Anführungszeichen automatisch während der Arbeit zu entfernen.
1. Geben Sie in einer neuen Spalte (z. B. in Zelle B1, wenn sich Ihr ursprünglicher Wert in Zelle A1 befindet) folgende Formel ein:
=SUBSTITUTE(A1,"'","")Diese Formel durchsucht den Wert in Zelle A1 und entfernt alle Vorkommen des Anführungszeichens ()').
2. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Formel anzuwenden. Ziehen Sie am Ausfüllkästchen nach unten oder doppelklicken Sie darauf, um die Formel auf weitere Zeilen auszudehnen und zusätzliche Zellen automatisch zu bereinigen.
Tipp: Diese Methode überschreibt keine Originaldaten und eignet sich besonders gut für Berichte, Diagramme oder wenn Sie Ihre Quelldaten unverändert behalten möchten. Nach der Bereinigung können Sie die Ergebnisse kopieren und mithilfe von Inhalte einfügen > Werte bei Bedarf die alten Daten überschreiben.
Anführungszeichen mithilfe von VBA-Code (Makro) entfernen
Wenn Ihre Arbeitsmappe Tausende von Zellen oder komplexe Kombinationen aus Text und Zahlen enthält, bei denen Anführungszeichen getrennt werden müssen, kann die Ausführung eines VBA-Makros eine effiziente Möglichkeit sein, diese stapelweise zu entfernen. Diese Methode bietet maximale Flexibilität – besonders bei großen Datenbereichen oder wenn Sie den Bereinigungsprozess automatisieren möchten, weil andere Funktionen nicht alle Fälle abdecken.
1. Gehen Sie zu Entwicklertools > Visual Basic. Klicken Sie im Fenster Microsoft Visual Basic for Applications auf Einfügen > Modul, und geben Sie den folgenden Code ein:
Sub RemoveInvertedCommas()
Dim rng As Range
Dim cell As Range
On Error Resume Next
xTitleId = "KutoolsforExcel"
Set rng = Application.Selection
Set rng = Application.InputBox("Select the range to clean", xTitleId, rng.Address, Type:=8)
For Each cell In rng
If Not IsEmpty(cell.Value) Then
cell.Value = Replace(cell.Value, "'", "")
End If
Next
End Sub2. Um dieses Makro auszuführen, klicken Sie im VBA-Fenster auf die Schaltfläche 
. Es erscheint eine Eingabeaufforderung, in der Sie den zu verarbeitenden Zellbereich auswählen können. Sobald Sie bestätigen, bereinigt das Makro die ausgewählten Zellen sofort, indem es alle Anführungszeichen entfernt.
Tipp: Speichern Sie Ihre Datei immer, bevor Sie Makros ausführen. Für zusätzliche Sicherheit erstellen Sie eine Kopie Ihres Arbeitsblatts oder fügen dem Makro einen Sicherungsschritt hinzu – besonders bei komplexen Daten.
Verwandte Artikel:
- Wie entfernt man Text vor oder nach einem bestimmten Zeichen in Excel?
- Wie fügt man am Ende einer Zelle oder eines Textes in Excel ein Komma hinzu?
- Wie fügt man Text in der Mitte ausgewählter Zellen in Excel hinzu?
Beste Office-Produktivitätstools
Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...
Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher
- Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
- Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
- Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!
Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm
Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.
- Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
- Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
- Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
- 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
- Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins