Wie kann man den Inhalt einer Zelle in Excel auf mehrere Spalten aufteilen?
Angenommen, Sie verfügen über eine Liste von Textzeichenfolgen, bei der jede Zeichenfolge anhand von Kommas in mehrere Spaltenzellen aufgeteilt werden soll, wie im folgenden Screenshot dargestellt. Kennen Sie schnelle Methoden, um dies zu bewältigen? In diesem Artikel stelle ich Ihnen Tricks vor, mit denen Sie diese Aufgabe in Excel schnell erledigen können.

Inhalte einer Zelle mithilfe von Kutools für Excel nach Trennzeichen in Spalten/Zeilen aufteilen ![]()
Inhalte einer Zelle mithilfe von Kutools für Excel nach Zeichenlänge in Spalten/Zeilen aufteilen
Inhalte einer Zelle mithilfe des Assistenten „Text in Spalten“ nach Trennzeichen in Spalten aufteilen
In Excel gibt es eine praktische Funktion namens „Text in Spalten“, die Ihnen bei diesem Problem weiterhilft.
1. Markieren Sie die Zellen, die Sie aufteilen möchten, und klicken Sie auf Daten > Text in Spalten. Siehe Screenshot:
2. Im Schritt 1 des Assistenten „Text in Spalten“ aktivieren Sie die Option Trennzeichen und klicken auf Weiter, um fortzufahren. Siehe Screenshot:
3. Im Schritt 2 des Assistenten geben Sie im Abschnitt Trennzeichen das gewünschte Trennzeichen für die Aufteilung an. Dort sehen Sie eine Vorschau, wie die Zeichenfolgen durch das angegebene Trennzeichen getrennt werden. In unserem Fall aktivieren wir nur das Kontrollkästchen Komma und erkennen in der Vorschau, dass jede Zeichenfolge in drei Spalten aufgeteilt wird. Siehe Screenshot:
4. Klicken Sie auf Weiter, um zum letzten Schritt des Assistenten zu gelangen, und wählen Sie einen Zielbereich für die Ausgabedaten aus. Siehe Screenshot:
5. Klicken Sie auf Fertig stellen, und jede Zeichenfolge wurde nun durch ein Komma in drei Spaltenzellen aufgeteilt. Siehe Screenshot:
Inhalte einer Zelle mithilfe von Kutools für Excel nach Trennzeichen in Spalten/Zeilen aufteilen
Wenn Sie dieses Problem mit einer deutlich einfacheren Methode lösen möchten, verwenden Sie einfach die Funktion Zellen aufteilen des praktischen Hilfsprogramms Kutools für Excel – sie teilt den Inhalt einer Zelle im Handumdrehen anhand eines Trennzeichens in mehrere Spalten oder Zeilen auf.
Nach der Installation von Kutools für Excel gehen Sie wie folgt vor:
1. Markieren Sie die Zellen, die Sie aufteilen möchten, und klicken Sie auf Kutools > Vereinigen/Aufteilen > Zellen aufteilen. Siehe Screenshot:
2. Wählen Sie im Dialogfeld Zellen aufteilen zunächst den gewünschten Aufteilungs Typ aus und aktivieren Sie dann das entsprechende Trennzeichen, nach dem die Zellen getrennt werden sollen. In unserem Fall aktivieren wir im Abschnitt In Spalten aufteilen unter Typ das Kontrollkästchen Anderes und geben , in das danebenstehende Feld ein. Siehe Screenshot:
3. Klicken Sie anschließend auf OK und wählen Sie eine Zelle aus, in der die geteilten Inhalte platziert werden sollen. Siehe Screenshot:
4. Klicken Sie auf OK, und schon sind alle Zeichenfolgen in jeder Zelle auf die Spaltenzellen aufgeteilt.
Tipp:Wenn Sie im Dialogfeld In Zeilen aufteilendas Kontrollkästchen Zellen aufteilenaktivieren, werden die getrennten Ergebnisse wie in den folgenden Screenshots dargestellt:


Klicken Sie hier, um Kutools für Excel kostenlos herunterzuladen
Inhalte einer Zelle mithilfe von Kutools für Excel nach Zeichenlänge in Spalten/Zeilen aufteilen
Wenn Sie Zeichenfolgen anhand einer bestimmten Textlänge aufteilen möchten, können Sie ebenfalls die Funktion Kutools für Excel’s Zelle aufteilen verwenden.
Nach der Installation von Kutools für Excel gehen Sie wie folgt vor:(Kutools für Excel jetzt kostenlos herunterladen!)
Angenommen, Sie haben eine Liste von Zahlenzeichenfolgen und möchten die Ziffern wie im folgenden Screenshot gezeigt in separate Zellen aufteilen:
1. Markieren Sie die Zellen mit den Zahlen und klicken Sie auf Kutools > Vereinigen/Aufteilen > Zellen aufteilen.
2. Aktivieren Sie im Dialogfeld Zellen aufteilen den gewünschten Aufteilungs Typ, wählen Sie anschließend die Option Breite angeben und geben Sie die gewünschte Länge als Aufteilungsgrundlage in das nächste Textfeld ein. Siehe Screenshot:
3. Klicken Sie auf OK, wählen Sie eine Zielzelle für das Ergebnis aus und klicken Sie erneut auf OK. Jetzt ist jede Zahl in einzelne Zellen aufgeteilt.
Verwandte Artikel:
- Wie kann man Zahlen in Excel auf mehrere Spalten aufteilen?
- Wie kann man Datum und Uhrzeit aus einer einzelnen Zelle in Excel auf zwei separate Zellen aufteilen?
- Wie kann man eine lange Spalte in Excel in mehrere Spalten aufteilen?
- Wie kann man ein Datum in Excel schnell in separate Angaben für Tag, Monat und Jahr aufteilen?
Beste Office-Produktivitätstools
Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...
Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher
- Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
- Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
- Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!
Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm
Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.
- Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
- Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
- Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
- 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
- Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins