Zum Hauptinhalt springen

Wie konvertiert man Währungen in Text mit Formatierung oder umgekehrt in Excel?

Author: Kelly Last Modified: 2025-05-28

Angenommen, Sie haben Zahlen in Excel als Währung formatiert und möchten nun die Währung in Text mit der Formatierung umwandeln. Wie könnten Sie das einfach lösen? Umgekehrt, wie sieht es aus, wenn man Währungstext in Zahlen in Excel umwandelt? Hier sind mehrere Lösungen für Sie:

Währung in Text konvertieren:

Text in Währung konvertieren:


Währung mit Formatierung mit Formel in Text konvertieren

Wir können die TEXT-Formel anwenden, um die Währung ganz einfach mit Formatierung in Text zu konvertieren. Gehen Sie wie folgt vor:

Wählen Sie eine leere Zelle neben der Währungsspalte, z.B. Zelle C2, geben Sie die Formel =TEXT(B2;"$ #,##0.00 ;") (B2 ist die Zelle mit der Währung, die Sie konvertieren möchten) ein und ziehen Sie dann den AutoAusfüllgriff dieser Zelle über den gewünschten Bereich.

Und schon werden alle Währungszahlen in Text mit Formatierung umgewandelt, siehe Screenshot unten:
Convert currency to text with formatting with a formula


Währung mit Formatierung mit Kutools für Excel in Text konvertieren

Manchmal müssen Sie möglicherweise die Währungszahlen konvertieren und die ursprünglichen Währungszahlen direkt mit dem formatierten Text überschreiben. Hier empfehle ich das Hilfsprogramm „ Text hinzufügen “ von Kutools für Excel.

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und Kreativität sowie Effizienz zu steigern. Durch die Integration mit KI-Funktionen automatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht das Datenmanagement mühelos. Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel... Kostenlose Testversion...

1Wählen Sie die Währungszahlen aus, die Sie konvertieren möchten, und klicken Sie auf Kutools > Text > Text hinzufügen.
click Add Text feature of kutools and set options in the dialog box

2. Geben Sie im sich öffnenden Dialogfeld „Text hinzufügen“ ‘$ in das Textfeld ein, aktivieren Sie die Option Vor dem ersten Zeichen und klicken Sie auf die Schaltfläche Ok.

Schon werden alle ausgewählten Währungszahlen direkt in Text mit Währungsformatierung umgewandelt. Siehe Screenshot:
all currency numbers are converted to text with currency formatting

Kutools für Excel - Verleihen Sie Excel mit über 300 essenziellen Tools einen echten Schub. Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Holen Sie es sich jetzt


Währungstext mit Formel in Zahl konvertieren

Wenn Sie Währungstextzeichenfolgen in Zahlen in Excel umwandeln möchten, können Sie die VALUE-Formel anwenden, um dies schnell zu erledigen!

Wählen Sie eine leere Zelle neben der Spalte mit den ursprünglichen Währungstextzeichenfolgen, z.B. Zelle C2, und geben Sie die Formel =VALUE(B2) (B2 ist die Textzelle mit Währungsformat, die Sie in eine Zahl umwandeln möchten) ein und ziehen Sie dann den AutoAusfüllgriff dieser Zelle über den gewünschten Bereich.

Schon werden alle Texte mit Währungsformat in Zahlen umgewandelt. Siehe Screenshot:
Convert currency text to number with a formula

Hinweis: Wenn Sie die Zahlen als Währung formatieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zahlen und wählen Sie Zellen formatieren aus dem Kontextmenü und legen Sie dann die Währung im sich öffnenden Dialogfeld „Zellen formatieren“ fest. Siehe Screenshot:
 specify the currency in the Format Cells dialog box


Verwandte Artikel:

Beste Büroproduktivitätswerkzeuge

🤖 Kutools AI-Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung   |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Finden, Hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten oder Zellen kombinieren ohne Datenverlust   |   Runden ...
Erweiterte SVERWEIS: Mehrfachkriterien SVERWEIS    Mehrfachwert SVERWEIS  |   Mehrblatt-SVERWEIS   |   Fuzzy Match ....
Erweiterte Dropdown-Liste: Schnell Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl Dropdown-Liste ....
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen  |  Spalten verschieben  |  Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten  |  Bereiche & Spalten vergleichen ...
Hervorgehobene Funktionen: Gitterfokus   |  Entwurfsansicht   |   Erweiterte Formelleiste    Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager   |  AutoText-Bibliothek (Auto Text)   |  Datumsauswahl   |  Daten zusammenführen   |  Zellen verschlüsseln/entschlüsseln    E-Mail senden nach Liste   |  Spezialfilter   |   Spezialfilter (Filtern fett/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top15 Werkzeugsets12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...)   |   50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...)   |   40+ Praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...)   |   19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...)   |   12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...)   |   7 Konsolidieren & Aufteilen Werkzeuge (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...)   |   ... und mehr

Verbessern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeitersparnis.  Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt eine Registerkartenoberfläche zu Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie die Bearbeitung und das Lesen mit Registerkarten in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert täglich hunderte von Mausklicks für Sie!