Wie kann man Zellwerte in Excel vertikal aufteilen?
Beim Arbeiten in Excel können Situationen auftreten, in denen mehrere Werte in einer einzigen Zeile oder mehreren Zeilen in eine vertikale Liste umgewandelt werden müssen. Dies ist besonders nützlich, wenn Daten horizontal gespeichert sind, aber in Spaltenform verarbeitet oder analysiert werden müssen.
Dieser Leitfaden behandelt drei effiziente Methoden, um Zellwerte vertikal umzuwandeln:
Zellwerte in Excel vertikal in Zeilen aufteilen
- Mithilfe einer Formel (Excel 365)– Ideal für dynamische und automatische Umwandlungen
- Mithilfe von Kutools für Excel– Eine schnelle und einfache Lösung mit einem spezialisierten Werkzeug für alle Excel-Versionen
- Mithilfe von VBA-Code– Ideal zur Automatisierung des Prozesses für alle Excel-Versionen
Zellwerte mithilfe einer Formel vertikal in Zeilen aufteilen (Excel 365)
Wenn Sie Excel 365 verwenden, verwandeln Sie Zellwerte mühelos in vertikale Listen – ganz ohne manuellen Aufwand – mit den Funktionen TEXTAUFTEILEN, TEXTVERKETTEN und TRANSPOSEN.
Kopieren Sie die folgende Formel in eine leere Zelle, drücken Sie die „Enter“-Taste, und Excel füllt die Daten automatisch in mehrere Zeilen aus, siehe Screenshot:
=TRANSPOSE(TEXTSPLIT(TEXTJOIN(";", TRUE, A1:A4), ";")) 
- TEXTVERKETTEN(";"; WAHR; A1:A4): Verknüpft den Text aus den Zellen A1 bis A4 zu einer einzigen Zeichenfolge – getrennt durch Semikolons (;).
- TEXTAUFTEILEN(...): Zerlegt die verknüpfte Zeichenfolge mithilfe des Semikolons als Trennzeichen wieder in ihre einzelnen Werte.
- TRANSPOSEN(...): Wandelt die resultierende vertikale Liste von Werten in eine horizontale Zeile um – oder umgekehrt, je nach ursprünglicher Ausrichtung.
✅Vorteile:
- ✔ Dynamische Aktualisierung: Sobald sich die Quelldaten ändern, aktualisiert die Formel die Ergebnisse automatisch.
- ✔ Kein manueller Aufwand: Entfällt dank automatischer, sich wiederholender Aufteilungen.
- ✔ Anpassbare Trennzeichen: Ersetzen Sie das Semikolon (;) durch ein beliebiges Trennzeichen – beispielsweise ein Komma oder ein Leerzeichen –, um es optimal an Ihre Daten anzupassen.
❌Nachteile:
- ✘ Nur in Excel 365 verfügbar – funktioniert nicht mit älteren Excel-Versionen.
Zellwerte mithilfe von Kutools für Excel vertikal in Zeilen aufteilen
Wenn Sie Excel 2019 oder eine frühere Version verwenden, steht Ihnen „Kutools für Excel“ zur Verfügung – ein leistungsstarkes Add-In mit spezialisierten Werkzeugen für mühelose Datenverarbeitung und -verwaltung. Mithilfe der Funktion „In mehrere Zeilen aufteilen“ wandeln Sie Zellwerte nahtlos anhand Ihres gewünschten Trennzeichens in vertikale Einträge um.
Nach der Installation von „Kutools für Excel“ gehen Sie wie folgt vor:
- Klicken Sie auf „Kutools“ > „Vereinigen/Aufteilen“ > „In mehrere Zeilen aufteilen“, siehe Screenshot:

- Geben Sie im Dialogfeld „In mehrere Zeilen aufteilen“ die folgenden Operationen an:
- Wählen Sie die Zellen aus, die Sie aufteilen möchten;
- Wählen Sie im Abschnitt „Trennzeichen“ das gewünschte Trennzeichen aus, um festzulegen, wie der Zellinhalt geteilt werden soll – in diesem Fall wähle ich „Semikolon“.
- Klicken Sie zum Abschluss auf die Schaltfläche „OK“.

Ergebnis: Die Daten werden in eine vertikale Spalte umgewandelt.
✅Vorteile:
- ✔ Funktioniert in allen Excel-Versionen (2010, 2013, 2016, 2019, 2021, 365)
- ✔ Keine komplexen Formeln oder Programmierkenntnisse erforderlich.
- ✔ Unterstützt zahlreiche Trennzeichen.
- ✔ Kutools bietet über 300 Werkzeuge zur Datenbearbeitung und spart Ihnen wertvolle Zeit bei all Ihren weiteren Aufgaben.
❌Nachteile:
- ✘ Erfordert die Installation von Kutools
Zellwerte mithilfe von VBA-Code vertikal in Zeilen aufteilen
Für fortgeschrittene Anwender bietet VBA eine leistungsstarke Lösung, um die vertikale Aufteilung von Zellwerten zu automatisieren. Mit dem folgenden VBA-Code lassen sich Zellinhalte mühelos in einzelne Zeilen aufteilen – und das mit einem beliebigen, benutzerdefinierten Trennzeichen Ihrer Wahl.
1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „ALT“ + „F11“, um das Fenster „Microsoft Visual Basic for Applications“ zu öffnen.
2. Klicken Sie auf „Einfügen“ > „Modul“ und fügen Sie den folgenden Code in das Modul-Fenster ein.
VBA-Code: Zellwerte mithilfe eines bestimmten Trennzeichens vertikal in Zeilen aufteilen
Sub splitvertically()
'updatebyExtendoffice
Dim xRg As Range
Dim xOutRg As Range
Dim xCell As Range
Dim xTxt As String
Dim xStr As String
Dim xOutArr As Variant
On Error Resume Next
xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.Address
Set xRg = Application.InputBox("please select the data range:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
If xRg Is Nothing Then Exit Sub
Set xOutRg = Application.InputBox("please select output cell:", "Kutools for Excel", , , , , , 8)
If xOutRg Is Nothing Then Exit Sub
For Each xCell In xRg
If xStr = "" Then
xStr = xCell.Value
Else
xStr = xStr & ";" & xCell.Value
End If
Next
xOutArr = VBA.Split(xStr, ";")
xOutRg.Range("A1").Resize(UBound(xOutArr) + 1, 1) = Application.WorksheetFunction.Transpose(xOutArr)
End Sub
3. Drücken Sie anschließend die Taste „F5“, um den Code auszuführen. Es erscheint ein Eingabefeld, das Sie auffordert, die Zellwerte auszuwählen, die Sie vertikal aufteilen möchten (siehe Screenshot):
4. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „OK“. Daraufhin erscheint ein weiteres Feld, in dem Sie eine Zelle zur Ausgabe des Ergebnisses auswählen müssen – siehe Screenshot:
5. Klicken Sie auf „OK“, und die Zellwerte werden mithilfe eines Trennzeichens in eine Liste aufgeteilt – siehe Screenshot:
✅Vorteile:
- ✔ Automatisiert den Prozess und spart Zeit
- ✔ Funktioniert in allen Excel-Versionen
- ✔ Kann für verschiedene Trennzeichen angepasst werden
❌Nachteile:
- ✘ Erfordert Grundkenntnisse in VBA-Programmierung
- ✘ Für Anfänger leicht kompliziert
Die vertikale Umwandlung von Zellwerten in Excel lässt sich auf verschiedene Weise umsetzen – jede Methode hat ihre eigenen Stärken. Wenn Sie diese Techniken beherrschen, finden Sie ganz einfach den idealen Ansatz für Ihre spezifischen Anforderungen und optimieren so Ihren Excel-Workflow. Egal, ob Sie Einsteiger oder fortgeschrittener Anwender sind: Diese Werkzeuge und Methoden helfen Ihnen, Daten effektiver und effizienter zu verarbeiten. Möchten Sie noch mehr Excel-Tipps und -Tricks entdecken?Unsere Website bietet Tausende von Anleitungen, um Excel wie ein Profi zu meistern.
Beste Office-Produktivitätstools
Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...
Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher
- Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
- Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
- Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!
Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm
Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.
- Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
- Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
- Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
- 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
- Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins

