KutoolsforOffice — Eine Lösung, fünf leistungsstarke Tools.Mehr erreichen mit weniger Aufwand.März-Aktion: 20 % Rabatt

Wie wandelt man in Excel als Text gespeicherte Datumsangaben in echte Datumswerte um?

AutorSun Änderungsdatum

Gelegentlich werden beim Kopieren oder Importieren von Datumsangaben aus anderen Quellen in eine Excel-Zelle diese als Text formatiert und gespeichert. Im Folgenden zeige ich Ihnen effektive Methoden, um solche als Text vorliegenden Datumsangaben problemlos in standardmäßige Excel-Datumsformate zu konvertieren.


blauer Pfeil nach rechts mit Sprechblase Textdaten mit zweistelligen Jahreszahlen mithilfe der Fehlerprüfung in ein Datum konvertieren

Wenn die Jahre in Ihren Textdaten zweistellig angegeben sind – beispielsweise als „07/01/14“ – nutzen Sie einfach die Fehlerprüfungs-Funktion, um diese Daten blitzschnell in standardmäßige Datumsformate zu konvertieren.

1. Öffnen Sie das Arbeitsblatt mit den Textdaten und klicken Sie auf Formeln > Fehlerprüfung. Siehe Screenshot:
klicken Sie auf Formeln > Fehlerüberprüfung

2. Geben Sie im erscheinenden Dialogfeld an, ob zweistellige Jahreszahlen als 19XX oder 20XX interpretiert werden sollen. Siehe Screenshot:
legen Sie fest, ob die Jahre in 19XX oder 20XX konvertiert werden sollen

3. Klicken Sie anschließend wiederholt auf XX in 19XX konvertieren oder XX in 20XX konvertieren, um die Textdaten mit zweistelligen Jahreszahlen nacheinander in Standarddaten zu konvertieren – bis ein Dialogfeld erscheint, das anzeigt, dass die Fehlerprüfung abgeschlossen ist. Siehe Screenshot:
 klicken Sie wiederholt auf „XX in 19XX konvertieren“ oder „XX in 20XX konvertieren“, bis ein Dialogfeld erscheint

Alle Textdaten mit zweistelligen Jahreszahlen wurden nun in Standarddatumsformate konvertiert.
alle als Text gespeicherten Datumsangaben mit zweistelligen Jahreszahlen wurden in Standarddatumsformate konvertiert

ein Screenshot von kutools for excel ai

Entfesseln Sie die Magie von Excel mit KUTOOLS AI

  • Intelligente Ausführung: Führen Sie Zelloperationen durch, analysieren Sie Daten und erstellen Sie Diagramme – alles ganz einfach per Sprachbefehl.
  • Benutzerdefinierte Formeln: Erstellen Sie maßgeschneiderte Formeln, um Ihre Arbeitsabläufe optimal zu optimieren.
  • VBA-Programmierung: Schreiben und implementieren Sie VBA-Code ganz mühelos.
  • Formelinterpretation: Verstehen Sie komplexe Formeln spielend leicht.
  • Textübersetzung: Überwinden Sie Sprachbarrieren direkt in Ihren Tabellenkalkulationen.
Erweitern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit KI-gestützten Werkzeugen.Jetzt herunterladenund erleben Sie Effizienz wie nie zuvor!

blauer Pfeil nach rechts mit Sprechblase Mehrere Textdaten mithilfe einer Formel in ein Datum konvertieren

Die Fehlerprüfung kann Textdaten mit zweistelligen Jahreszahlen nur dann in Standarddaten umwandeln, wenn sie dem erwarteten Format entsprechen. Für alle anderen Textdaten verwenden Sie die Formel =DATWERT().

1. Wählen Sie eine leere Zelle neben Ihren Textdaten aus und geben Sie folgende Formel ein: =DATWERT(E1) (E1 enthält die Textdaten). Drücken Sie anschließend die Enter-Taste, um eine fünfstellige Zahl zu erhalten, und ziehen Sie den AutoAusfüll-Griff dieser Zelle auf den gewünschten Bereich.
eine Formel anwenden, um mehrere Textdaten in Datumsangaben zu konvertieren

2. Markieren Sie die Zahlenspalte und drücken Sie Strg + 1, um das Zellen formatieren-Dialogfeld zu öffnen. Wählen Sie in der Liste Kategorie die Option Datum aus und klicken Sie dann im rechten Bereich auf das gewünschte Datumsformat. Siehe Screenshot:
geben Sie eine Datumsformatierung im Dialogfeld an

3. Klicken Sie auf OK, und Ihre Textdaten wurden erfolgreich in Datumsangaben konvertiert.
die Textdaten wurden in Datumsangaben konvertiert


blauer Pfeil nach rechts mit Sprechblase Verschiedene Textdaten mithilfe von Kutools für Excel in ein Datum konvertieren

Wenn Sie Kutools für Excel installiert haben, können Sie die Funktion Datumsangabe erkennen nutzen, um Textdaten schnell in Datumsangaben zu konvertieren.

Kutools für Excelbietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und so Kreativität sowie Effizienz zu steigern.Mit KI-Funktionen integriertautomatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht die Datenverwaltung mühelos.Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel...         Kostenlose Testversion...

Nachdem Sie kostenlos installiert habenKutools für Excel, gehen Sie wie folgt vor:

Markieren Sie die Textdaten und klicken Sie auf Kutools > Inhalt > Datumsangabe erkennen. Siehe Screenshot:
klicken Sie auf die Funktion „In Datum konvertieren“ von Kutools

Die Textdaten wurden erfolgreich in Standarddaten umgewandelt.
die Textdaten wurden in Standarddatumsangaben konvertiert

Beste Office-Produktivitätstools

🤖KUTOOLS AI-Assistent: Revolutionieren Sie Datenanalyse basierend auf:Intelligente Ausführung   |  Code generieren|  benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme erstellen|  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen:Suchen, hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten kombinieren oder Zellen ohne Datenverlust   |   Runden ohne Formel...
Erweiterte SVERWEIS:VLookup mit mehreren Kriterien  |  VLookup mit mehreren Werten  |   VLookup über mehrere Arbeitsblätter hinweg   |   Fuzzy Match....
Erweiterte Dropdown-Liste:Schnell eine Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl-Dropdown-Liste....
Spalten-Manager:Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen|Spalten verschieben|Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten|Bereiche & Spalten vergleichen...
Hervorgehobene Funktionen:Gitterfokus   |  Entwurf   |Erweiterte Formelleiste   | Arbeitsmappen- & Blatt-Manager   |  Ressourcenbibliothek(AutoText)|  Datumsauswahl   |  Arbeitsblätter konsolidieren  |  Verschlüsseln/Zellen entschlüsseln   | E-Mails per Liste versenden   |  Super Filter   |   Spezialfilter(Zellen mit fettgedruckter Schrift filtern/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top-15-Toolsets:12-Text-Tools(Text hinzufügen,Bestimmte Zeichen löschen, ...)|   50+-Diagramm-Typen(Gantt-Diagramm, ...)|   40+ Praktische Formeln(Alter basierend auf dem Geburtstag berechnen, ...)|   19-Einfüge-Tools(QR-Code einfügen,Bild aus Pfad einfügen, ...)|   12-Konvertierungs-Tools(In Wörter umwandeln,Wechselkursumrechnung, ...)|   7-Vereinigen/Aufteilen-Tools(Erweiterte Zeilen zusammenführen,Zellen aufteilen, ...)|... und mehr
Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und 40+ weitere Sprachen!

Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...


Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
  • Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!

Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm

Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
  • Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
  • Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
  • 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
  • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins