Wie konvertiert man ein Datum im Format DD.MM.YYYY in das Datumsformat MM/DD/YYYY in Excel?
Beim Arbeiten mit Excel stoßen Sie möglicherweise auf Datumsangaben im Format dd.mm.yyyy, bedingt durch unterschiedliche regionale Gepflogenheiten oder persönliche Vorlieben. Excel erkennt dd.mm.yyyy(zum Beispiel)23.02.2024) jedoch nicht automatisch als gültiges Datumsformat – was zu Problemen bei Sortierung, Filterung oder Datumsberechnungen führen kann. Um vollständige Kompatibilität und eine komfortable Datenverarbeitung sicherzustellen, sollten Sie diese textbasierten Datumszeichenfolgen in das standardmäßige Excel-Datumsformat wie mm/dd/yyyy konvertieren.
Im Folgenden finden Sie mehrere effektive Lösungen für dieses Problem – von Formeln über integrierte Excel-Funktionen bis hin zu VBA-Code. Jede Methode umfasst praktische Schritte, wichtige Hinweise sowie Empfehlungen zur Fehlerbehebung bei häufig auftretenden Problemen.
Konvertieren von dd.mm.yyyy in dd/mm/yyyy mithilfe einer Formel
Konvertieren von mm.dd.yyyy in mm/dd/yyyy mit Kutools für Excel
Konvertieren von dd.mm.yyyy in mm/dd/yyyy mithilfe einer Formel
Konvertieren von dd.mm.yyyy in ein Standarddatum mithilfe eines VBA-Makros
Konvertieren von dd.mm.yyyy mithilfe der Funktion „Text in Spalten“ (integriert in Excel)
Konvertieren von DD.MM.YYYY in DD/MM/YYYY mithilfe einer Formel
In einigen Fällen genügt es, die Punkte in dd.mm.yyyy durch Schrägstriche zu ersetzen, um dd/mm/yyyy zu erhalten. Das ist besonders hilfreich, wenn der Trenner den regionalen Einstellungen entsprechen soll. Beachten Sie jedoch, dass Excel das Ergebnis weiterhin als Textzeichenfolge und nicht als echten Datumswert behandeln könnte.
So führen Sie diese Konvertierung durch:
1. Angenommen, Ihr ursprüngliches Datum befindet sich in Zelle A6. Wählen Sie eine leere Zelle daneben aus – beispielsweise B6 – und geben Sie folgende Formel ein:
=SUBSTITUTE(A6,".","/")2. Drücken Sie die Eingabetaste und ziehen Sie anschließend das Ausfüllkästchen nach unten, um die Formel bei Bedarf auf weitere Datumsangaben anzuwenden.
Tipp: In dieser Formel bezieht sich A6 auf die Zelle mit dem ursprünglichen Datum. Passen Sie den Zellbezug entsprechend an Ihren Datenbereich an.
Obwohl diese Methode einfach ist, bleibt das Ergebnis weiterhin als Text erhalten und wird nicht als echter Datumswert erkannt. Sollten Ihre nachfolgenden Operationen echte Datumsangaben erfordern – etwa für Berechnungen oder Filterung –, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Formel- und VBA-Lösungen zu nutzen.
Konvertieren von MM.DD.YYYY in MM/DD/YYYY mit Kutools für Excel
Für Datumsangaben im Format mm.dd.yyyy bietet Kutools für Excel eine praktische Funktion namens Datumsangabe erkennen. Mit diesem Tool wandeln Sie mehrere nicht standardkonforme Datumsformate schnell und gebündelt in standardmäßige Datumswerte um – besonders nützlich, wenn Sie regelmäßig importierte oder kombinierte Daten aus verschiedenen Quellen verarbeiten.
Nachdem Sie Kutools für Excel kostenlos heruntergeladen und installiert habenKutools für Excel, führen Sie folgende Schritte aus:
1. Markieren Sie die Zellen mit den zu konvertierenden Datumsangaben. Klicken Sie dann auf Kutools > Inhalt > Datumsangabe erkennen.
2. Die ausgewählten Zellen werden automatisch in gültige Excel-Datumsangaben konvertiert. Für eine bessere Übersichtlichkeit können Sie über die Dropdown-Liste „Zahlenformat“ im Excel-Register „Start“ verschiedene Datumsformate (z. B. Kurzes Datum, Langes Datum) auswählen.
Tipp: Falls ein Wert nicht als gültiges Datum erkannt wird, bleibt die ursprüngliche Eingabe unverändert – so vermeiden Sie versehentlichen Datenverlust.
Diese Methode eignet sich besonders gut für große Bereiche und stellt sicher, dass das Ergebnis echte Datumswerte sind, die sofort für Berechnungen und Filterungen verwendet werden können. Zu den Vorteilen gehören die Massenverarbeitung und eine einfache Konvertierung; ein möglicher Nachteil ist, dass das Add-In Kutools installiert sein muss.
Konvertieren von DD.MM.YYYY in MM/DD/YYYY mithilfe einer Formel
Um Datumsangaben im Format dd.mm.yyyy in das standardmäßige mm/dd/yyyy-Format zu konvertieren und sicherzustellen, dass Excel das Ergebnis als echten Datumswert erkennt, können Sie folgende Formel verwenden. Diese Methode eignet sich besonders dann, wenn Ihr regionales Datumsformat das durch eine einfache SUBSTITUTE-Funktion erzeugte, schrägstrichgetrennte Ergebnis nicht als gültiges Datum interpretiert.
1. Angenommen, das ursprüngliche Datum befindet sich in A6. Geben Sie in der benachbarten Zelle – beispielsweise B6 – folgende Formel ein:
=(MID(A6,4,2)&"/"&LEFT(A6,2)&"/"&RIGHT(A6,2))+02. Drücken Sie die Eingabetaste und ziehen Sie die Formel bei Bedarf nach unten.
3. Die Ergebnisse erscheinen zunächst möglicherweise als fortlaufende Zahlen (z. B. 45457). Um sie als Datumsangaben anzuzeigen, markieren Sie diese Zellen, wechseln Sie zu Start > Zahlenformat und wählen Sie Kurzes Datum.
Ihr im Format dd.mm.yyyy vorliegender Text wurde nun in Excel-erkannte Datumsangaben im mm/dd/yyyy-Format konvertiert.
Tipp: Um die Formel auf mehrere Zeilen zu kopieren, markieren Sie die erste Zelle mit der Formel, kopieren Sie sie (Strg+C), wählen Sie anschließend die gewünschten Zielzellen aus und fügen Sie sie ein (Strg+V).
VBA-Code – Konvertieren von dd.mm.yyyy-Zeichenfolgen in echte Datumswerte innerhalb eines Bereichs
Für fortgeschrittene Anwender oder alle, die große Datenmengen im benutzerdefinierten Format verarbeiten, bietet die Automatisierung der Umwandlung per VBA-Makro eine zeitsparende und effiziente Lösung. Diese Methode wandelt textbasierte dd.mm.yyyy-Datumsangaben direkt in echte Excel-Daten innerhalb des ausgewählten Bereichs um.
Zu den Vorteilen zählen die Batch-Verarbeitung und die flexible Auswahl beliebiger Spalten oder Bereiche. Gehen Sie jedoch mit Bedacht vor – VBA-Makros lassen sich nicht per Strg+Z rückgängig machen. Sichern Sie daher Ihre Daten, bevor Sie den Code ausführen.
1. Klicken Sie auf Entwicklertools > Visual Basic. Klicken Sie im Fenster „Microsoft Visual Basic for Applications“ auf Einfügen > Modul, und fügen Sie den folgenden Code in das Modulfenster ein:
Sub ConvertDDMMYYYYDotToDate()
Dim cell As Range
Dim WorkRng As Range
On Error Resume Next
xTitleId = "KutoolsforExcel"
Set WorkRng = Application.Selection
Set WorkRng = Application.InputBox("Range", xTitleId, WorkRng.Address, Type:=8)
Application.ScreenUpdating = False
For Each cell In WorkRng
If cell.Value Like "??.??.????" Then
cell.Value = DateSerial(Right(cell.Value, 4), Mid(cell.Value, 4, 2), Left(cell.Value, 2))
cell.NumberFormat = "mm/dd/yyyy"
End If
Next
Application.ScreenUpdating = True
End Sub2. Drücken Sie anschließend die Taste F5, um diesen Code auszuführen. Wählen Sie im Eingabefeld den Bereich mit Ihren dd.mm.yyyy-Datumsangaben aus und klicken Sie dann auf OK.
Hinweise und Tipps:
- Sollte ein Fehler auftreten oder keine Reaktion erfolgen, überprüfen Sie Ihre Auswahl und stellen Sie sicher, dass das Format exakt dd.mm.yyyy entspricht.
- Sie können das Muster cell.Value Like „??.??.????" anpassen, falls Ihre Daten eine variable Ziffernlänge aufweisen.
- Dieses Makro lässt sich nicht einfach rückgängig machen – speichern Sie daher stets vorab eine Kopie Ihrer Daten.
- Die konvertierten Zellen werden von Excel sofort als echte Datumsangaben erkannt.
Diese VBA-Lösung ist ideal für Anwender, die mit grundlegenden Makrooperationen vertraut sind und eine schnelle, präzise sowie wiederholbare Konvertierung großer Datensätze benötigen.
Weitere integrierte Excel-Methoden – Verwendung von „Text in Spalten“
Ein weiterer praktischer Ansatz ist die Nutzung der integrierten Excel-Funktion Text in Spalten. Diese Methode eignet sich ideal, wenn Ihre Datumsangaben konsistent und in einer einzigen Spalte vorliegen.
1. Markieren Sie die Spalte oder die Zellen, die Ihre dd.mm.yyyy-Datumsangaben enthalten.
2. Wechseln Sie zu Daten > Text in Spalten.
3. Wählen Sie im Assistenten Getrennt und klicken Sie dann auf Weiter.
4. Verwenden Sie ausschließlich Andereals Trennzeichen und geben Sie einen Punkt ().) in das Feld ein.
5. Klicken Sie auf Weiter. Legen Sie im nächsten Schritt das Spaltendatenformat für die Spalten Tag, Monat und Jahr jeweils auf Standard oder Text fest, je nach Bedarf.
6. Schließen Sie den Assistenten ab, um die Daten in drei Spalten (Tag, Monat, Jahr) aufzuteilen.
7.Kombinieren Sie Tag, Monat und Jahr in einer neuen Spalte mithilfe der folgenden Formel wieder zu einem Datum:
=DATE(C1, B1, A1)Angenommen, die Spalten A, B und C enthalten nun Tag, Monat und Jahr. Wenden Sie die Formel an und ziehen Sie sie bei Bedarf nach unten.
Diese Lösungen bieten flexible Optionen, um Datumsangaben im Format dd.mm.yyyy und ähnliche Formate in von Excel erkannte Datumsformate zu konvertieren – ganz gleich, ob Sie Formeln, visuelle Werkzeuge oder Automatisierung bevorzugen. Prüfen Sie Ihre Daten stets vor und nach der Umwandlung und erstellen Sie gegebenenfalls eine Sicherungskopie, insbesondere wenn Sie Makros verwenden oder Massenanpassungen durchführen.
Beste Office-Produktivitätstools
Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...
Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher
- Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
- Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
- Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!
Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm
Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.
- Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
- Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
- Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
- 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
- Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins