Zum Hauptinhalt springen

Wie kann man zwei Tabellen in Excel durch das Abgleichen einer Spalte zusammenführen?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-28

Angenommen, Sie haben zwei Tabellen auf zwei verschiedenen Blättern, eine ist die Haupttabelle und die andere ist die neue Datentabelle. Nun möchten Sie diese beiden Tabellen durch eine übereinstimmende Spalte zusammenführen und die Daten wie im folgenden Screenshot gezeigt aktualisieren. Wie können Sie dies schnell in Excel lösen? In diesem Artikel werde ich Tricks zur schnellen Kombination von zwei Tabellen anhand einer Spalte vorstellen.


arrow blue right bubble Zwei Tabellen mit VLOOKUP über eine Spalte zusammenführen

Um zwei Tabellen durch eine übereinstimmende Spalte zusammenzuführen, können Sie die VLOOKUP-Funktion anwenden.

1. Wählen Sie eine leere Zelle neben der Haupttabelle aus, zum Beispiel C2. Siehe Screenshot:
Select a blank cell next to the main table

2. Geben Sie diese Formel ein =IFERROR(VLOOKUP($A2,Sheet2!$A$1:$C$6,COLUMN(A1),FALSE),"") in diese Zelle ein, ziehen Sie dann den Autoausfüllknauf nach rechts, bis eine leere Zelle erscheint, und ziehen Sie dann den Ausfüllknauf nach unten zu den Zellen, die diese Formel benötigen. Siehe Screenshot:
enter a formula and drag it to other cells

3. Sie können die neuen Spaltenüberschriften zur zusammengeführten Tabelle hinzufügen. Siehe Screenshot:
add the new column headers to the merged table


arrow blue right bubble Zwei Tabellen mit der Funktion „Tabellen zusammenführen“ über eine Spalte zusammenführen

Die LOOKUP-Funktion könnte etwas umständlich sein, aber glücklicherweise gibt es eine hilfreiche Funktion namens „Tabellen zusammenführen“ in Kutools für Excel, mit der Sie schnell neue Einträge in der Haupttabelle basierend auf einer anderen Tabelle hinzufügen und aktualisieren können.

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und Kreativität sowie Effizienz zu steigern. Durch die Integration mit KI-Funktionen automatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht das Datenmanagement mühelos. Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel... Kostenlose Testversion...

1. Wählen Sie die Haupttabelle aus, die Sie aktualisieren und mit einer anderen zusammenführen möchten, und klicken Sie auf Kutools Plus > Tabellen zusammenführen.
click Tables Merge feature of kutools

2. Dann im Tabellen zusammenführen Assistenten-Dialogfeld die Suchtabelle im Suchtabelle auswählen Textfeld auswählen und die Optionen aktivieren, wenn die Tabellen Überschriften haben.
select the lookup table

3. Klicken Sie auf Weiter, im Schritt 2 des Assistenten die Schlüsselspalte, auf deren Basis Sie zusammenführen möchten, auswählen.
check the key column you want to merge based on

4. Klicken Sie auf Weiter, im Schritt 3 des Assistenten die Spalte(n) auswählen, in denen Sie die Daten aktualisieren möchten.
check the column(s) you want to update the data

5. Klicken Sie auf Weiter zum nächsten Schritt, wählen Sie die neuen Spalte(n) aus, die Sie zur Hauptdaten hinzufügen möchten.
check the new column(s) you want to add to the main data

6. Klicken Sie auf Weiter, im letzten Schritt müssen Sie einige Optionen für die neuen Einträge festlegen, z. B. die aktualisierten mit Hintergrundfarbe hervorheben.
set options for the new items

7. Klicken Sie auf Fertig. Die Haupttabelle wurde aktualisiert und mit neuen Einträgen versehen.
The main table has been updated and added with new items


arrow blue right bubble Mehrere Tabellen über Spaltenüberschriften in ein Blatt mit Kutools für Excel zusammenführen

Wenn Sie mehrere Tabellen über Blätter oder Arbeitsmappen hinweg basierend auf Spaltenüberschriften in ein einzelnes Blatt zusammenführen möchten, wie im folgenden Screenshot gezeigt, können Sie die leistungsstarke Konsolidieren Funktion von Kutools for Excel anwenden, um es schnell zu lösen.
Merge multiple tables by column headers into one sheet

Nach der Installation von Kutools für Excel gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Aktivieren Sie Excel und klicken Sie auf Kutools Plus > Konsolidieren, und im erscheinenden Dialogfeld aktivieren Sie Daten von mehreren Arbeitsmappen in ein Arbeitsblatt kopieren. Siehe Screenshot:
click Combine feature of kutools
check Combine multiple worksheets from workbooks into one worksheet

2. Klicken Sie dann auf Weiter um zum Schritt 2 von 3 Dialogfeld zu gelangen, und fügen Sie die Arbeitsmappen hinzu, indem Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken, dann wählen Sie die Blattnamen aus, die Sie aus dem Abschnitt Arbeitsblattliste zusammenführen möchten. Siehe Screenshot:
add the workbooks to merge in the dialog box

3. Klicken Sie auf Weiter um zum Schritt 3 von 3 Dialogfeld zu gelangen. Im letzten Schritt des Dialogfelds geben Sie die Zeilennummer der Titelzeile an, hier ist es eins, Sie können auch andere Einstellungsoptionen nach Bedarf angeben. Siehe Screenshot:
specify options in the last step

4. Klicken Sie auf Fertig, ein Dialogfeld erscheint, um einen Ordner auszuwählen, in dem die zusammengeführte neue Arbeitsmappe gespeichert werden soll. Und klicken Sie auf Speichern um zum ersten Kutools for Excel Dialogfeld zu gelangen, das Sie fragt, ob Sie die kombinierte Arbeitsmappe öffnen möchten, klicken Sie auf Ja um sie zu öffnen oder nicht, und dann erscheint das zweite Kutools for Excel Dialogfeld, das Sie daran erinnert, dieses Kombinationsszenario zu speichern, klicken Sie auf beliebige Optionen, die Sie benötigen.
click Save button
a prompt box remind you whether open the combined workbook
a prompt box to remind to save scenario or not

Nun wurden die Blätter basierend auf den Spaltenüberschriften in ein einzelnes Blatt zusammengeführt.
the sheets have been merged into one single sheet

Beste Büroproduktivitätswerkzeuge

🤖 Kutools AI-Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung   |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Finden, Hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten oder Zellen kombinieren ohne Datenverlust   |   Runden ...
Erweiterte SVERWEIS: Mehrfachkriterien SVERWEIS    Mehrfachwert SVERWEIS  |   Mehrblatt-SVERWEIS   |   Fuzzy Match ....
Erweiterte Dropdown-Liste: Schnell Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl Dropdown-Liste ....
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen  |  Spalten verschieben  |  Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten  |  Bereiche & Spalten vergleichen ...
Hervorgehobene Funktionen: Gitterfokus   |  Entwurfsansicht   |   Erweiterte Formelleiste    Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager   |  AutoText-Bibliothek (Auto Text)   |  Datumsauswahl   |  Daten zusammenführen   |  Zellen verschlüsseln/entschlüsseln    E-Mail senden nach Liste   |  Spezialfilter   |   Spezialfilter (Filtern fett/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top15 Werkzeugsets12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...)   |   50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...)   |   40+ Praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...)   |   19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...)   |   12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...)   |   7 Konsolidieren & Aufteilen Werkzeuge (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...)   |   ... und mehr

Verbessern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeitersparnis.  Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt eine Registerkartenoberfläche zu Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie die Bearbeitung und das Lesen mit Registerkarten in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert täglich hunderte von Mausklicks für Sie!