Zum Hauptinhalt springen

Kutools für Office — Eine Suite. Fünf Tools. Erledigen Sie mehr.

Wie kann man das Datumsformat schnell zwischen europäisch und US-amerikanisch in Excel umwandeln?

Author Sun Last modified

Wenn Sie in einem internationalen Unternehmen arbeiten, erhalten Sie täglich Tabellen aus verschiedenen Ländern, die möglicherweise Daten in unterschiedlichen Datumsformaten aufzeichnen. Zum Beispiel verwenden europäische Länder das Datumsformat TT/MM/JJJJ, während die USA das Format MM/TT/JJJJ verwenden. In diesem Fall, wie können Sie schnell das Datumsformat zwischen europäischen Ländern und den USA in Excel umwandeln?

Text-Datum von europäisch zu US-amerikanisch mit Formel umwandeln

Datumsformat zwischen europäisch und US-amerikanisch mit Zellen formatieren umwandeln


arrow blue right bubble Text-Datum von europäisch zu US-amerikanisch mit Formel umwandeln

Wenn die Daten im empfangenen Blatt als Text formatiert sind, können Sie eine Formel anwenden, um die Daten von europäischem zu US-amerikanischem Format umzuwandeln.

Wählen Sie eine leere Zelle aus, in der Sie das konvertierte Ergebnis platzieren möchten, und geben Sie diese Formel ein: =DATUM(WERT(RECHTS(C2;4)); WERT(TEIL(C2;4;2)); WERT(LINKS(C2;2)))Ziehen Sie den Ausfüllkursor nach unten, um diese Formel auf die Zellen anzuwenden. Dann wurden die Daten der europäischen Länder in das Datumsformat der USA umgewandelt. Siehe Screenshot:
enter a formula to convert texted date from European to US

In der Formel ist C2 das Datum, das Sie vom europäischen Text-Datum in das US-Datum umwandeln möchten.

a screenshot of kutools for excel ai

Entfesseln Sie die Magie von Excel mit Kutools AI

  • Intelligente Ausführung: Führen Sie Zellenoperationen durch, analysieren Sie Daten und erstellen Sie Diagramme – alles angetrieben durch einfache Befehle.
  • Benutzerdefinierte Formeln: Erstellen Sie maßgeschneiderte Formeln, um Ihre Arbeitsabläufe zu optimieren.
  • VBA-Codierung: Schreiben und implementieren Sie VBA-Code mühelos.
  • Formelinterpretation: Verstehen Sie komplexe Formeln mit Leichtigkeit.
  • Textübersetzung: Überwinden Sie Sprachbarrieren in Ihren Tabellen.
Erweitern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit KI-gestützten Tools. Laden Sie jetzt herunter und erleben Sie eine Effizienz wie nie zuvor!

arrow blue right bubble Datumsformat zwischen europäisch und US-amerikanisch mit Zellen formatieren umwandeln

Wenn die erhaltenen Daten als europäisches oder US-Datumsformat vorliegen, können Sie die Funktion Zellen formatieren anwenden, um die Umwandlung zwischen europäischen und US-Ländern schnell durchzuführen.

1. Wählen Sie die Daten aus, die Sie umwandeln möchten, und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um Zellen formatieren aus dem Kontextmenü auszuwählen. Siehe Screenshot:
select Format Cells from the context menu

2. Dann im Zellen formatieren Dialogfeld unter dem Register Zahlen, und klicken Sie auf Datum aus der Kategorie Liste, und wählen Sie Englisch (Vereinigte Staaten) aus der Ländereinstellung (Standort) Dropdown-Liste aus, und gehen Sie zur Typ Liste, um ein Datumsformat auszuwählen, das Sie benötigen.
specify the options in the dialog box

3. Klicken Sie auf OKJetzt wurden die europäischen Daten in US-Daten umgewandelt.
the European dates have been converted to US dates

Hinweis: Wenn Sie das Datumsformat von US in das europäische umwandeln möchten, können Sie Englisch (Vereinigtes Königreich) aus der Dropdown-Liste Ländereinstellung (Standort) auswählen und ein Datumsformat aus der obigen Liste im Dialogfeld Zellen formatieren auswählen. Siehe Screenshot:
choose English (United Kingdom) in the dialog box   convert date format of US to European


Tage, Jahre, Monate, Stunden, Minuten und Sekunden mühelos zu Datumsangaben in Excel hinzufügen

Wenn Sie ein Datum in einer Zelle haben und Tage, Jahre, Monate, Stunden, Minuten oder Sekunden hinzufügen müssen, kann die Verwendung von Formeln kompliziert sein und ist schwer zu merken. Mit dem Tool Datum & Uhrzeit-Helfer von Kutools für Excel können Sie ganz einfach Zeiteinheiten zu einem Datum hinzufügen, Datumsdifferenzen berechnen oder sogar das Alter einer Person anhand ihres Geburtsdatums bestimmen – und das alles ohne dass Sie komplexe Formeln auswendig lernen müssten.

Kutools für Excel - Verleihen Sie Excel mit über 300 essenziellen Tools einen echten Schub. Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Holen Sie es sich jetzt

Die besten Produktivitätstools für das Büro

🤖 Kutools AI Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Doppelte suchen, hervorheben oder markieren | Leere Zeilen löschen | Spalten oder Zellen zusammenführen, ohne Daten zu verlieren | Runden...
Erweiterte SVERWEIS: SVERWEIS mit mehreren Kriterien | SVERWEIS für mehrere Werte | Mehrblatt-SVERWEIS | Fuzzy Match...
Erweiterte Dropdown-Liste: Dropdown-Liste schnell erstellen | Abhängige Dropdown-Liste | Mehrfachauswahl Dropdown-Liste...
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl an Spalten hinzufügen | Spalten verschieben | Sichtbarkeitsstatus versteckter Spalten umschalten | Bereiche & Spalten vergleichen...
Empfohlene Funktionen: Gitterfokus | Entwurfsansicht | Erweiterte Formelleiste | Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager | AutoText-Bibliothek | Datumsauswahl | Daten zusammenführen | Zellen verschlüsseln/entschlüsseln | E-Mail senden nach Liste | Super Filter | Spezialfilter (fett/kursiv/durchgestrichen filtern...) ...
Top15 Toolsets:12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...) |50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...) |40+ praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...) |19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...) |12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...) |7 Konsolidierungs- & Aufteilungstools (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...) | ... und mehr
Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über40 weitere!

Stärken Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und genießen Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet mehr als300 erweiterte Funktionen, um die Produktivität zu steigern und Zeit zu sparen. Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt die Tab-Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit wesentlich einfacher

  • Aktivieren Sie die Tabulator-Bearbeitung und das Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Tabs innerhalb desselben Fensters, statt in neuen Einzelfenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert hunderte Mausklicks täglich!

Alle Kutools-Add-Ins. Ein Installationspaket

Das Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro und ist ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • All-in-One-Paket — Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint + Office Tab Pro
  • Ein Installationspaket, eine Lizenz — in wenigen Minuten einsatzbereit (MSI-kompatibel)
  • Besser gemeinsam — optimierte Produktivität in allen Office-Anwendungen
  • 30 Tage kostenlos testen — keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
  • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis — günstiger als Einzelkauf der Add-Ins