Wie können Sie das Datumsformat in Excel schnell zwischen dem europäischen und dem US-amerikanischen Format umschalten?
Wenn Sie in einem internationalen Unternehmen arbeiten, erhalten Sie täglich Tabellen aus verschiedenen Ländern, in denen Datumsangaben möglicherweise in unterschiedlichen Formaten vorliegen. So verwenden europäische Länder beispielsweise das Datumsformat tt/mm/jjjj, während die USA das Format mm/tt/jjjj nutzen. Wie wandeln Sie solche Datumsformate in Excel schnell zwischen dem europäischen und dem US-amerikanischen Standard um?
Textdaten von europäischem in US-Format mit Formel umwandeln
Datumsformat zwischen europäischem und US-Format mit Zellenformat festlegen umwandeln
Textdaten von europäischem in US-Format mit Formel umwandeln
Wenn die Datumsangaben in der erhaltenen Tabelle als Text formatiert vorliegen, können Sie mit einer Formel das europäische Datum einfach ins US-amerikanische Format umwandeln.
Wählen Sie eine leere Zelle aus, in der das Umwandlungsergebnis erscheinen soll, und geben Sie folgende Formel ein:=DATUM(WERT(RECHTS(C2;4)); WERT(TEIL(C2;4;2)); WERT(LINKS(C2;2))). Ziehen Sie anschließend den Ausfüllkästchen nach unten, um die Formel auf weitere Zellen zu übertragen. So wandeln Sie Datumsangaben im europäischen Format automatisch in das US-amerikanische Datumsformat um. Siehe Screenshot:
In der Formel steht C2 für das Datum, das Sie von einem europäischen in ein US-Textdatum umwandeln möchten.
Entfesseln Sie die Magie von Excel mit KUTOOLS AI
- Intelligente Ausführung: Führen Sie Zelloperationen durch, analysieren Sie Daten und erstellen Sie Diagramme – alles ganz einfach per Sprachbefehl.
- Benutzerdefinierte Formeln: Erstellen Sie maßgeschneiderte Formeln, um Ihre Arbeitsabläufe optimal zu optimieren.
- VBA-Programmierung: Schreiben und implementieren Sie VBA-Code ganz mühelos.
- Formelinterpretation: Verstehen Sie komplexe Formeln spielend leicht.
- Textübersetzung: Überwinden Sie Sprachbarrieren direkt in Ihren Tabellenkalkulationen.
Datumsformat zwischen europäischem und US-Format mit Zellenformat festlegen umwandeln
Wenn die erhaltenen Datumsangaben bereits im europäischen oder US-amerikanischen Datumsformat vorliegen, können Sie die Funktion Zellenformat festlegen nutzen, um schnell zwischen den Formaten für europäische und US-amerikanische Länder zu wechseln.
1. Markieren Sie die Datumsangaben, die Sie umwandeln möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü Zellenformat festlegen aus. Siehe Screenshot:
2. Im Dialogfeld Zellenformat festlegen wechseln Sie zur Registerkarte „Zahl“, wählen in der Liste unter Kategorie den Eintrag Datum aus, stellen in der Dropdown-Liste Gebietsschema (Standort) auf Englisch (Vereinigte Staaten) um und wählen anschließend in der Liste Typ das gewünschte Datumsformat aus.
3. Klicken Sie auf OK. Die europäischen Datumsangaben wurden nun in US-amerikanische Formate umgewandelt.
Hinweis: Wenn Sie das US-amerikanische Datumsformat in das europäische Format umwandeln möchten, wählen Sie „Englisch (Vereinigtes Königreich)“ aus der Dropdown-Liste „Gebietsschema (Standort)“ aus und legen Sie im Dialogfeld „Zellen formatieren“ einen passenden Datumsformat-Typ aus der oben genannten Liste fest. Siehe Screenshot:
Tage, Jahre, Monate, Stunden, Minuten und Sekunden problemlos zu Datumsangaben in Excel hinzufügen |
Wenn Sie ein Datum in einer Zelle haben und Tage, Monate, Jahre, Stunden, Minuten oder Sekunden hinzufügen möchten, können Formeln schnell kompliziert und schwer zu merken sein. Mit dem Kutools für Excel-Datum und Uhrzeit Helfer-Werkzeug fügen Sie Zeiteinheiten kinderleicht zu einem Datum hinzu, berechnen Datumsdifferenzen oder ermitteln sogar das Alter einer Person anhand ihres Geburtsdatums – ganz ohne komplexe Formeln auswendig lernen zu müssen. |
Kutools für Excel– Erweitern Sie Excel mit über 300 unverzichtbaren Werkzeugen, um Ihre Arbeit schneller und einfacher zu erledigen, und nutzen Sie KI-Funktionen für intelligentere Datenverarbeitung und höhere Produktivität.Jetzt herunterladen |
Beste Office-Produktivitätstools
Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...
Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher
- Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
- Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
- Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!
Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm
Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.
- Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
- Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
- Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
- 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
- Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins