Zum Hauptinhalt springen

Wie kann man in derselben Zelle einen anderen Text als den tatsächlichen Wert anzeigen?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-28

Normalerweise wird die eingegebene Daten im Formel-Leiste genauso wie in der Zelle angezeigt, wie im ersten Screenshot unten gezeigt. Haben Sie aber schon einmal versucht, in derselben Zelle einen anderen Text als den Wert anzuzeigen? Das bedeutet, dass der Text in der Zelle sich von dem Wert unterscheidet, der in der Formel-Leiste angezeigt wird, wie im zweiten Screenshot gezeigt. Um diese Aufgabe in Excel zu bewältigen, bietet dieser Artikel eine einfache Methode.

Comparison of two screenshots showing that normally entered data appears the same in the formula bar and cell, while the second screenshot illustrates how to display different text in the cell from the value shown in the formula bar

Unterschiedlichen Text als den Wert in derselben Zelle mit bedingter Formatierung anzeigen

Den angezeigten Text gleich dem tatsächlichen Wert mit Kutools für Excel machen


arrow blue right bubble Unterschiedlichen Text als den Wert in derselben Zelle mit bedingter Formatierung anzeigen

Zum Beispiel möchte ich, dass die Zelle C1 das Wort Montag anzeigt, aber im Formel-Leiste den Wert 1 hat, C2 zeigt das Wort Dienstag an, hat aber den Wert 2 usw., wie im folgenden Screenshot gezeigt:

Example showing cell C1 displaying 'Monday' with a value of 1 in the formula bar, and cell C2 displaying 'Tuesday' with a value of 2, illustrating the difference between displayed text and underlying value

1. Wählen Sie die Zellenwerte aus, die Sie mit unterschiedlichem Text anzeigen möchten, und klicken Sie dann auf Start > Bedingte Formatierung > Neue Regel, siehe Screenshot:

New Rule option on the Conditional Formatting dropdown

2. Dann im Dialogfeld Neue Formatierungsregel auf Formel verwenden, um festzulegen, welche Zellen formatiert werden sollen unter der Liste Regeltyp auswählen, und geben Sie diese Formel ein: =C1=1 (C1 ist die erste Zelle der ausgewählten Zellen, die Sie verwenden möchten, und die Zahl 1 ist der Zellenwert, der mit einem anderen Text in der Formel-Leiste angezeigt werden soll.) in das Feld Formatieren, wo diese Formel wahr ist, siehe Screenshot:

New Formatting Rule dialog box

3. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Formatieren, um zum Dialogfeld Zellen formatieren zu gelangen, und klicken Sie dann auf den Tabulator Zahl, und wählen Sie Benutzerdefiniert aus dem linken Bereich Kategorie aus, und geben Sie dann den Text ein, den Sie in derselben Zelle anzeigen möchten. In diesem Beispiel werde ich „Montag“ in das Feld Typ eingeben, siehe Screenshot:

Format Cells dialog box

Hinweis: Der Text sollte von doppelten Anführungszeichen umgeben sein.

4. Und klicken Sie dann auf OK > OK, um die Dialoge zu schließen, und die Zahl 1 in den Zellen wurde als der Text Montag angezeigt, wie im folgenden Screenshot gezeigt:

The number 1 in the cells are displayed as Monday

Hinweis: Um andere Zellenwerte mit unterschiedlichem Text anzuzeigen, wiederholen Sie bitte die Formel im Dialogfeld Bedingte Formatierung, und geben Sie den spezifischen Text ein, den Sie benötigen, um die Zellen im Dialogfeld Zellen formatieren anzupassen, wie unten gezeigt:

Bedingte Formel Format (Zahl: Benutzerdefiniert)
=C1=2 "Dienstag"
=C1=3 "Mittwoch"
=C1=4 "Donnerstag"
=C1=5 "Freitag"
=C1=6 "Samstag"
=C1=7 "Sonntag"

arrow blue right bubble Den angezeigten Text gleich dem tatsächlichen Wert mit Kutools für Excel machen

Manchmal müssen Sie einfach nur den angezeigten Text gleich dem tatsächlichen Wert machen. Wie könnten Sie dies in Excel erledigen?

Wenn Sie Kutools für Excel haben, können Sie mit seiner Funktion Zu tatsächlichen Werten diese Aufgabe mit einem Klick lösen.

Kutools für Excel - Mit über 300 essenziellen Tools für Excel. Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Laden Sie es jetzt herunter!

Nach der Installation von Kutools für Excel gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Zellen aus, bei denen Sie den angezeigten Text gleich dem tatsächlichen Wert machen möchten, und klicken Sie dann auf Kutools > Zu tatsächlichen Werten, siehe Screenshot:

To Actual button on the Kutools tab on the ribbon

2. Und der angezeigte Text wurde sofort in die tatsächlichen Werte konvertiert, siehe Screenshot:

All displayed text are converted to the actual values

Jetzt Kutools für Excel herunterladen und kostenlos testen!

Beste Büroproduktivitätswerkzeuge

🤖 Kutools AI-Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung   |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Finden, Hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten oder Zellen kombinieren ohne Datenverlust   |   Runden ...
Erweiterte SVERWEIS: Mehrfachkriterien SVERWEIS    Mehrfachwert SVERWEIS  |   Mehrblatt-SVERWEIS   |   Fuzzy Match ....
Erweiterte Dropdown-Liste: Schnell Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl Dropdown-Liste ....
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen  |  Spalten verschieben  |  Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten  |  Bereiche & Spalten vergleichen ...
Hervorgehobene Funktionen: Gitterfokus   |  Entwurfsansicht   |   Erweiterte Formelleiste    Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager   |  AutoText-Bibliothek (Auto Text)   |  Datumsauswahl   |  Daten zusammenführen   |  Zellen verschlüsseln/entschlüsseln    E-Mail senden nach Liste   |  Spezialfilter   |   Spezialfilter (Filtern fett/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top15 Werkzeugsets12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...)   |   50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...)   |   40+ Praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...)   |   19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...)   |   12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...)   |   7 Konsolidieren & Aufteilen Werkzeuge (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...)   |   ... und mehr

Verbessern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeitersparnis.  Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt eine Registerkartenoberfläche zu Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie die Bearbeitung und das Lesen mit Registerkarten in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert täglich hunderte von Mausklicks für Sie!