Zum Hauptinhalt springen

Wie erzwinge oder automatisiere ich einen Zeilenumbruch innerhalb einer Excel-Zelle?

Author: Sun Last Modified: 2025-08-06

Es gibt Fälle, in denen der Text, den Sie in eine Excel-Zelle einfügen möchten, zu lang ist und über die Zellgrenzen hinausreicht, was ein unaufgeräumtes Erscheinungsbild verursacht. In solchen Fällen können Sie einen Zeilenumbruch einfügen, um die gesamte Zeichenfolge innerhalb der Zelle anzuzeigen, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Einfügen eines Zeilenumbruchs

 

In diesem Abschnitt stellen wir drei verschiedene Methoden zum Einfügen von Zeilenumbrüchen vor. Sie können diejenige auswählen, die am besten zu Ihren Bedürfnissen passt.

Erzwingen eines Zeilenumbruchs innerhalb einer Zelle mit Tastenkombinationen

Sie können ganz einfach einen Zeilenumbruch innerhalb einer Excel-Zelle erzwingen, indem Sie Tastenkombinationen verwenden. So geht's:

  1. Positionieren Sie den Cursor an der Stelle innerhalb der Zelle, an der Sie einen Zeilenumbruch einfügen möchten.

    put the cursor at the location where to insert a line break

  2. Halten Sie die Alt-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt. Drücken Sie dann die Eingabetaste. Ein Zeilenumbruch wird nach der Cursorposition eingefügt.

     press alt and enter key

  3. Wiederholen Sie anschließend die obigen Schritte, um die Zeilenumbrüche nacheinander einzufügen.

     repeat the steps to insert the line breaks one by one

  4. Und nachdem alle Zeilenumbrüche eingefügt wurden, klicken Sie auf eine andere Zelle, um das Ergebnis anzuzeigen.

     click another cell to show the result


Automatischer Zeilenumbruch innerhalb einer Zelle mit der Funktion "Text umbrechen"

Wenn Sie eine automatisierte Methode bevorzugen, um Zeilenumbrüche innerhalb von Zellen hinzuzufügen, bietet Excel die Funktion "Text umbrechen". So verwenden Sie sie:

  1. Wählen Sie die Zellen aus, in denen Sie automatisch Zeilenumbrüche hinzufügen möchten.

  2. Gehen Sie zur Registerkarte Start in der Excel-Menüleiste, finden und klicken Sie auf die Schaltfläche Text umbrechen. Sie befindet sich normalerweise in der Gruppe Ausrichtung.

     click on the Wrap Text under The Home tab

    Sobald sie aktiviert ist, fügt die Funktion Text umbrechen automatisch Zeilenumbrüche in den ausgewählten Zellen ein und passt den Text so an, dass er in die Spaltenbreite passt.

     the Wrap Text function will automatically add line breaks within the cells


Teilen Sie Excel-Zellen mühelos mit Zeilenumbrüchen mit Kutools auf!

Teilen Sie Daten nahtlos durch Zeilenumbrüche oder andere Trennzeichen in Zeilen oder Spalten auf. Verbessern Sie jetzt Ihre Datenverarbeitung. Download & Nutzen Sie die 30-tägige kostenlose Testversion.

  • set options in the dialog box
  • Split  Cells by Line Breaks
     

    Einfügen eines Zeilenumbruchs nach einem bestimmten Zeichen mit der Funktion "Suchen und Ersetzen"

    Manchmal möchten Sie möglicherweise einen Zeilenumbruch nach einem bestimmten Zeichen in einer Zelle einfügen. Zum Beispiel, Zeilenumbrüche nach einem Komma einzufügen. Die Excel-Funktion "Suchen und Ersetzen" kann Ihnen dabei helfen. Hier ist der Vorgang:

    1. Wählen Sie die Zelle oder Zellen aus, die den Text enthalten, in dem Sie nach einem bestimmten Zeichen einen Zeilenumbruch hinzufügen möchten. Drücken Sie Strg + H auf Ihrer Tastatur, um das Dialogfeld "Suchen und Ersetzen" zu öffnen.

    2. Geben Sie im Feld "Suchen nach" das spezifische Zeichen ein, nach dem Sie einen Zeilenumbruch einfügen möchten.

      type the specific character in the Find what textbox

    3. Geben Sie im Feld "Ersetzen durch" dasselbe Zeichen gefolgt von Strg + J ein. Die Kombination "Strg + J" steht für ein Zeilenumbruchzeichen.

      press Ctrl + J in the Replace with field

    4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Alle ersetzen. Ein Dialogfenster erscheint, das Sie daran erinnert, wie viele Ersetzungen vorgenommen wurden. Klicken Sie auf OK > Schließen, um die Dialoge zu schließen.

      Click the Replace All button

       click ok button

      Excel ersetzt alle Vorkommen des angegebenen Zeichens durch die Kombination aus Zeichen und Zeilenumbruch.

      line breas are inserted after a specific char

      Wenn Ihre Ergebnisse unvollständig erscheinen, liegt dies möglicherweise an der Zeilenhöhe, die die Anzeige des Inhalts begrenzt. Sie können die Zeilenhöhe manuell anpassen, damit sie sich automatisch an den Inhalt anpasst.


    Entfernen des Zeilenumbruchs

     

    Wenn Sie einen Zeilenumbruch innerhalb einer Zelle entfernen müssen, können Sie dies mit diesen Schritten tun:

    >> Entfernen bestimmter Zeilenumbrüche
    1. Doppelklicken Sie auf die Zelle, die den Text mit dem Zeilenumbruch enthält, um die Zelle zur Bearbeitung zu öffnen. Platzieren Sie den Cursor am Ende der Zeile vor dem Zeilenumbruch.

      Place the cursor at the end of the line before the line break

    2. Drücken Sie die Entf-Taste auf Ihrer Tastatur, um den Zeilenumbruch zu entfernen.

      Press the Delete eky

    3. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Änderung zu bestätigen.

      Press Enter to confirm the change

      Wiederholen Sie die obigen Schritte, um Zeilenumbrüche nacheinander zu löschen.

    >> Entfernen aller Zeilenumbrüche in einer Zelle oder einem Zellbereich
    1. Wählen Sie die Zelle oder die Zellen aus, aus denen Sie alle Zeilenumbrüche entfernen möchten.

    2. Gehen Sie zur Registerkarte Start in der Excel-Menüleiste, finden und klicken Sie auf die Schaltfläche Text umbrechen. Sie befindet sich normalerweise in der Gruppe Ausrichtung.

      click on the Wrap Text under Home tab

      Beim Klicken auf die Funktion Text umbrechen werden alle Zeilenumbrüche in der Auswahl entfernt.

      all line breaks in the selection are removed


    Die oben geteilten Erkenntnisse skizzieren Methoden zum Hinzufügen und Entfernen von Zeilenumbrüchen in Excel. Ich vertraue darauf, dass diese Informationen Ihnen gut dienen. Für weitere bahnbrechende Excel-Strategien, die Ihr Datenmanagement verbessern können, erkunden Sie hier weiter.


    Die besten Tools zur Steigerung der Büroproduktivität

    Kutools für Excel - Hilft Ihnen, sich von der Masse abzuheben

    🤖 KUTOOLS AI Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung   |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
    Beliebte Funktionen: Doppelte markieren, hervorheben oder identifizieren  |  Leere Zeilen löschen  |  Spalten oder Zellen zusammenführen ohne Datenverlust  |  Runden ohne Formel ...
    Super VLookup: Mehrere Kriterien  |  Mehrere Werte  |  Über mehrere Blätter hinweg  |  Fuzzy Match...
    Erweiterter Dropdown-Liste: Einfache Dropdown-Liste  |  Abhängige Dropdown-Liste  |  Mehrfachauswahl-Dropdown-Liste...
    Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen  |  Spalten verschieben  |  Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten  Spalten vergleichen, um gleiche & unterschiedliche Zellen auszuwählen ...
    Herausragende Funktionen: Gitterfokus  |  Entwurfsansicht  |  Erweiterte Formelleiste  |  Arbeitsmappen- & Arbeitsblatt-Manager | AutoText-Bibliothek (Auto Text)  |  Datumsauswahl  |  Arbeitsblätter zusammenführen  |  Zellen verschlüsseln/entschlüsseln  |  E-Mails per Liste senden  |  Superfilter  |  Spezialfilter (Filter fett/kursiv/durchgestrichen...) ...
    Top 15 Werkzeuggruppen12 Texttools (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen ...)  |  50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm ...)  |  40+ Praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen ...)  |  19 Einfügungstools (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen ...)  |  12 Konvertierungstools (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung ...)  |  7 Zusammenführen & Aufteilen Tools (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Excel-Zellen aufteilen ...)  |  ... und mehr
    Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über 40 weitere Sprachen!

    Kutools für Excel bietet über 300 Funktionen, sodass das, was Sie benötigen, nur einen Klick entfernt ist...


    Office Tab - Aktivieren Sie tab-basiertes Lesen und Bearbeiten in Microsoft Office (inklusive Excel)

    • In einer Sekunde zwischen Dutzenden offenen Dokumenten wechseln!
    • Reduziert Hunderte von Mausklicks für Sie jeden Tag, verabschieden Sie sich von der Maushand.
    • Steigert Ihre Produktivität um 50 % beim Anzeigen und Bearbeiten mehrerer Dokumente.
    • Bringt effiziente Tabs ins Office (inklusive Excel), genau wie bei Chrome, Edge und Firefox.