Zum Hauptinhalt springen

Kutools für Office — Eine Suite. Fünf Tools. Erledigen Sie mehr.

Wie wiederholt man die Kopfzeile auf jeder gedruckten Seite in Excel?

Author Sun Last modified

Beim Arbeiten mit großen Datentabellen in Excel, die sich über mehrere gedruckte Seiten erstrecken, ist es entscheidend, Klarheit und Kontext zu gewährleisten. Standardmäßig druckt Excel die Kopfzeile – die Zeile, die die Spaltennamen oder Titel enthält – nur auf der ersten Seite. Dadurch kann es schwierig werden, die auf nachfolgenden Seiten gedruckten Daten zu interpretieren, da die Kopfzeilen fehlen und Leser den Kontext der Daten verlieren könnten. Dies kann zu Verwirrung, Fehlinterpretationen und zusätzlichem manuellem Aufwand beim Überprüfen oder Teilen von Arbeitsblättern führen. Wie kann man die Kopfzeile auf jeder Seite in Excel wiederholt drucken? In diesem Artikel finden Sie die Antwort.

Wiederholen der Kopfzeile auf jeder Seite mit Seiteneinrichtung

Wiederholen der Kopfzeile auf jeder Seite mit Kutools für Excelgood idea3


Wiederholen der Kopfzeile auf jeder Seite mit Seiteneinrichtung

Um sicherzustellen, dass Ihre Spaltenüberschriften oben auf jeder gedruckten Seite erscheinen, können Sie die Funktion „Seiteneinrichtung“ in Excel verwenden. Dies ist eine Standardmethode, die für die meisten Fälle geeignet ist, in denen Sie möchten, dass dieselbe Zeile oder Zeilen oben auf jedem Ausdruck wiederholt werden. Obwohl einfach, ist sie effektiv für fast alle typischen Anforderungen an Kopfzeilen in Excel und behält Ihre vorhandene Arbeitsblattformatierung bei.

Bitte beachten Sie: Diese Methode funktioniert für das Wiederholen von Zeilen am oberen Rand jeder Seite. Wenn Sie auch Spalten auf jeder Seite wiederholen müssen (z. B. Zeilenbeschriftungen für Ausdrucke mit vielen Spalten), können Sie einen ähnlichen Ansatz verwenden, indem Sie die „Linke Spalte“ im selben Dialogfeld konfigurieren.

1. Aktivieren Sie das Arbeitsblatt, in dem Sie die Kopfzeile wiederholen möchten, und klicken Sie dann auf Seitenlayout > Seiteneinrichtung. Siehe den Screenshot unten:
Screenshot showing the Page Layout tab with Page Setup selected in Excel

2. Im Dialogfeld Seiteneinrichtung gehen Sie zur Registerkarte Arbeitsblatt und suchen Sie das Feld Obere Zeile . Klicken Sie auf den Button zum Reduzieren des Dialogfelds, um die Kopfzeile oder Zeilen auszuwählen, die Sie oben auf jeder Seite wiederholen möchten. Sobald Sie diese ausgewählt haben, wird die Referenz (z. B. $1:$1) im Feld angezeigt. Klicken Sie auf OK , um zu bestätigen.
Screenshot of Page Setup dialog with Rows to Repeat at Top field highlighted
Screenshot showing rows selected to repeat in Page Setup in Excel

Nachdem Sie dies eingerichtet haben, erscheint Ihre Kopfzeile(n) oben auf jeder gedruckten Seite. Um Ihre Einstellungen zu überprüfen, verwenden Sie Datei > Drucken, um das Ergebnis vor dem Drucken in der Vorschau anzusehen.


Wiederholen der Kopfzeile auf jeder Seite mit Kutools für Excel

Wenn Ihre Druckanforderungen etwas fortgeschrittener sind – zum Beispiel müssen Sie die Kopfzeile in regelmäßigen Abständen (nicht nur bei jedem Seitenumbruch) anzeigen lassen, oder Ihre Daten haben eine nicht standardmäßige Struktur – reicht die integrierte Excel-Methode möglicherweise nicht aus. In solchen Fällen bietet Kutools für Excel erweiterte Flexibilität. Mit der Funktion „Titelzeilen einfügen“ können Sie Kopfzeilen in regelmäßigen Abständen in Ihrem Arbeitsblatt einfügen. Dies ist besonders wertvoll, wenn Sie die Sichtbarkeit der Kopfzeile nicht nur bei Seitenumbrüchen, sondern auch in bestimmten Zeilenintervallen (z. B. alle 20 Zeilen) garantieren müssen, um die Überprüfung zu erleichtern.

Vorteile: Dieser Ansatz gibt Ihnen größere Kontrolle darüber, wo die Kopfzeilen erscheinen, was nützlich ist, um Handouts, Datenprüfungen oder benutzerdefinierte formatierte Drucke für Präsentationen oder Verteilung zu erstellen. Allerdings fügt er physisch Kopfzeilen in Ihre Daten ein, daher sollten Sie vorsichtig sein, wenn Ihre Daten später für weitere Analysen verwendet werden sollen.

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und Kreativität sowie Effizienz zu steigern. Durch die Integration mit KI-Funktionen automatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht das Datenmanagement mühelos. Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel... Kostenlose Testversion...

Nach der Installation von Kutools für Excel führen Sie bitte Folgendes aus, um Kopfzeilen in benutzerdefinierten Intervallen zu wiederholen: (Jetzt Kutools für Excel kostenlos herunterladen!)

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Kutools auf Einfügen > Titelzeilen einfügen. Wählen Sie im erscheinenden Dialogfeld die Kopfzeile aus, die Sie wiederholen möchten, geben Sie den Bereich an, in dem die Titel eingefügt werden sollen, und legen Sie das Intervall fest (z. B. alle 20 Zeilen). Die ausgewählte Kopfzeile wird in jedem von Ihnen definierten Intervall eingefügt. Siehe die Screenshots unten:
Screenshot showing the Insert Titles Rows option in Kutools tab in Excel Screenshot of Insert Titles Rows dialog

2. Klicken Sie auf OK. Die Kopfzeile wird nun in dem von Ihnen definierten Intervall im gesamten Arbeitsblatt erscheinen.
Screenshot showing title rows inserted every20 rows in Excel

3. Um jeden Abschnitt auf einer neuen Seite zu drucken, verwenden Sie Kutools Plus > Drucken > Fügen Sie Seitenumbrüche in jeder Zeile ein. Diese Funktion fügt automatisch Seitenumbrüche in den von Ihnen festgelegten Intervallen ein und richtet die wiederholten Kopfzeilen auf neue Seiten aus.
Screenshot of Insert Page Break Every Row option in Kutools Plus tab in Excel

4. Geben Sie im Dialogfeld das Intervall (z. B., 21) in das Textfeld ein und klicken Sie auf OK > OKDies fügt Seitenumbrüche in jedem angegebenen Intervall ein.
Screenshot of the Insert Page Break Every Row dialog with interval entry field  Screenshot confirming row interval selection for page breaks

Als Ergebnis wird Ihr Arbeitsblatt mit Kopfzeilen in jedem von Ihnen festgelegten Intervall (z. B. alle 20 Zeilen) gedruckt und beginnt jeden Abschnitt auf einer neuen Seite, wodurch hochgradig anpassbare Drucklayouts erreicht werden.
Screenshot of Excel worksheet with repeated header rows at every interval

Praktischer Hinweis: Diese Methode verändert Ihr Arbeitsblatt physisch, indem neue Zeilen und Seitenumbrüche eingefügt werden. Es wird empfohlen, diese Aktionen auf einer Kopie Ihres Datensatzes anzuwenden, wenn Sie die ursprüngliche Datenstruktur für andere Zwecke beibehalten müssen.

Kutools für Excel - Verleihen Sie Excel mit über 300 essenziellen Tools einen echten Schub. Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Holen Sie es sich jetzt

Demo: Wiederholen der Kopfzeile auf jeder Seite mit Kutools für Excel

 
Kutools für Excel: Über 300 praktische Werkzeuge stehen Ihnen zur Verfügung! Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Jetzt herunterladen!

Die besten Produktivitätstools für das Büro

🤖 Kutools AI Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Doppelte suchen, hervorheben oder markieren | Leere Zeilen löschen | Spalten oder Zellen zusammenführen, ohne Daten zu verlieren | Runden...
Erweiterte SVERWEIS: SVERWEIS mit mehreren Kriterien | SVERWEIS für mehrere Werte | Mehrblatt-SVERWEIS | Fuzzy Match...
Erweiterte Dropdown-Liste: Dropdown-Liste schnell erstellen | Abhängige Dropdown-Liste | Mehrfachauswahl Dropdown-Liste...
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl an Spalten hinzufügen | Spalten verschieben | Sichtbarkeitsstatus versteckter Spalten umschalten | Bereiche & Spalten vergleichen...
Empfohlene Funktionen: Gitterfokus | Entwurfsansicht | Erweiterte Formelleiste | Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager | AutoText-Bibliothek | Datumsauswahl | Daten zusammenführen | Zellen verschlüsseln/entschlüsseln | E-Mail senden nach Liste | Super Filter | Spezialfilter (fett/kursiv/durchgestrichen filtern...) ...
Top15 Toolsets:12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...) |50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...) |40+ praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...) |19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...) |12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...) |7 Konsolidierungs- & Aufteilungstools (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...) | ... und mehr
Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über40 weitere!

Stärken Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und genießen Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet mehr als300 erweiterte Funktionen, um die Produktivität zu steigern und Zeit zu sparen. Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt die Tab-Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit wesentlich einfacher

  • Aktivieren Sie die Tabulator-Bearbeitung und das Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Tabs innerhalb desselben Fensters, statt in neuen Einzelfenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert hunderte Mausklicks täglich!

Alle Kutools-Add-Ins. Ein Installationspaket

Das Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro und ist ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • All-in-One-Paket — Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint + Office Tab Pro
  • Ein Installationspaket, eine Lizenz — in wenigen Minuten einsatzbereit (MSI-kompatibel)
  • Besser gemeinsam — optimierte Produktivität in allen Office-Anwendungen
  • 30 Tage kostenlos testen — keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
  • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis — günstiger als Einzelkauf der Add-Ins