Zum Hauptinhalt springen

Kutools für Office — Eine Suite. Fünf Tools. Erledigen Sie mehr.

Wie kann man bestimmte Wörter in Zellen in Excel einfärben oder hervorheben?

Author Siluvia Last modified

Bei der umfangreichen Arbeit mit Daten in Excel ist es oft notwendig, bestimmte Wörter oder Schlüsselwörter innerhalb des Zelleninhalts – wie Begriffe, Referenzen oder Statusinformationen – hervorzuheben, um Tabellenblätter leichter überprüfen und analysieren zu können. Im Gegensatz zu Word bietet Excel jedoch keine direkte, integrierte Funktion zur automatischen Hervorhebung oder Einfärbung einzelner Wörter innerhalb einer Zelle. Diese Einschränkung kann es schwierig machen, wichtige Textinformationen zu betonen oder Schlüsselbegriffe in langen Texteinträgen visuell zu unterscheiden.

Zum Glück gibt es, obwohl keine native Funktion für diesen Zweck existiert, mehrere praktische Workarounds, um das Ziel zu erreichen, bestimmte Wörter innerhalb von Zellen einzufärben. Je nach Erfahrungsgrad und spezifischem Szenario können Sie entweder VBA-Code verwenden, um Schlüsselwörter programmatisch einzufärben, oder eine Add-in-Lösung wie Kutools für Excel nutzen, die eine intuitive und benutzerfreundliche Möglichkeit bietet, Schlüsselwörter innerhalb eines ausgewählten Bereichs visuell zu markieren.

Dieser Artikel führt Sie Schritt für Schritt durch diese Methoden und erklärt die Vorteile, Anwendungsfälle und wesentlichen Tipps für jeden Ansatz. Dies wird Ihnen helfen, bestimmte Wörter in Ihren Excel-Zellen effizient hervorzuheben, um eine klarere und effektivere Datendarstellung zu ermöglichen.


Bestimmte Wörter in einem Bereich mit VBA-Code einfärben

Eine effektive Möglichkeit, bestimmte Wörter innerhalb von Zellen einzufärben oder hervorzuheben, ist die Verwendung von VBA (Visual Basic for Applications), der Automatisierungssprache von Excel. Diese Methode ist besonders nützlich, wenn Sie Stapelverarbeitung benötigen oder mit großen Bereichen arbeiten, wo manuelle Formatierung ineffizient wäre.

Anwendbare Szenarien: VBA-Lösungen sind besonders hilfreich für versierte Excel-Benutzer, die mehr Kontrolle und Flexibilität wünschen. Dieser Ansatz funktioniert gut für Dokumente, bei denen Schlüsselwörter häufig wechseln oder wenn Farbcodierung an mehreren Stellen im Arbeitsblatt durchgeführt werden muss.

Einschränkungen: Der VBA-Code wird Ihr Arbeitsblatt vorübergehend ändern und erfordert grundlegende Makro-Kenntnisse. Außerdem färbt der bereitgestellte Code alle gefundenen Wörter nur in Rot ein – manuelle Änderungen sind erforderlich, um andere Farben zu verwenden. Beachten Sie, dass zwischen Groß- und Kleinschreibung nicht unterschieden wird und das Makro nicht mit Strg+Z rückgängig gemacht werden kann. Speichern Sie Ihr Arbeitsblatt immer vor dem Ausführen des Codes und aktivieren Sie Makros bei Bedarf.

Um VBA zu verwenden, um bestimmte Wörter innerhalb von Zellen einzufärben, folgen Sie diesen Schritten:

1. Wählen Sie den Zellbereich aus, der die Wörter enthält, die Sie hervorheben möchten. Drücken Sie mit dem ausgewählten Bereich die Tasten Alt + F11 gleichzeitig, um den Microsoft Visual Basic for Applications-Editor zu starten. Dies ist die Plattform, auf der Sie VBA-Skripte erstellen und ausführen können.

2. Klicken Sie im VBA-Editor-Fenster auf Einfügen > Modul, um ein neues Code-Modul zu erstellen. Fügen Sie im rechten Fenster den folgenden VBA-Code in das Modulfenster ein. Dieser Code wird in Ihrem ausgewählten Bereich nach den Schlüsselwörtern suchen und jedem gefundenen Wort innerhalb der Zellen eine Farbformatierung zuweisen.

VBA-Code: Bestimmte Wörter in Zellen in Excel einfärben

Sub HighlightStrings()
    Dim xHStr As String, xStrTmp As String
    Dim xHStrLen As Long, xCount As Long, I As Long
    Dim xCell As Range
    Dim xArr
    On Error Resume Next
    xHStr = Application.InputBox("What is the string to highlight:", "KuTools For Excel", , , , , , 2)
    If TypeName(xHStr) <> "String" Then Exit Sub
    Application.ScreenUpdating = False
        xHStrLen = Len(xHStr)
        For Each xCell In Selection
            xArr = Split(xCell.Value, xHStr)
            xCount = UBound(xArr)
            If xCount > 0 Then
                xStrTmp = ""
                For I = 0 To xCount - 1
                    xStrTmp = xStrTmp & xArr(I)
                    xCell.Characters(Len(xStrTmp) + 1, xHStrLen).Font.ColorIndex = 3
                    xStrTmp = xStrTmp & xHStr
                Next
            End If
        Next
    Application.ScreenUpdating = True
End Sub

3. Mit dem eingefügten Code drücken Sie die Taste F5, um das Skript auszuführen. Wenn Sie vom Kutools für Excel-Eingabedialog aufgefordert werden, geben Sie das/die Wort/Wörter ein, die Sie hervorheben möchten (bei mehreren Wörtern trennen Sie diese mit Kommas, falls das Skript dies unterstützt). Klicken Sie auf OK, um auszuführen.

vba code to enter the keywords

Nachdem das Makro ausgeführt wurde, wird Excel sofort die angegebene Farbe (Standard ist Rot) auf alle Instanzen der eingegebenen Schlüsselwörter innerhalb der ausgewählten Zellen anwenden, wie unten dargestellt:

highlight certain words by vba code

📝 Hinweis: Der VBA-Code unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung, was bedeutet, dass er alle Übereinstimmungen unabhängig von der Schreibweise hervorhebt. Wenn Sie nur Übereinstimmungen mit exakter Schreibweise hervorheben möchten, muss der Code angepasst werden. Auch überschreibt dieses Makro vorhandene Formatierungen – wenn die Zelle bereits farbigen Text enthält, könnte das Skript diese Farben überschreiben.

Problembehebung: Wenn das Makro nicht läuft, stellen Sie sicher, dass Makros in Ihrem Arbeitsblatt aktiviert sind und die Auswahl nicht gesperrt ist. Wenn Sie keine Änderungen sehen, überprüfen Sie, ob Sie die Schlüsselwörter korrekt eingegeben haben und ob Ihre Bereichsauswahl die gewünschten Zellen abdeckt.

Vorteile & Nachteile: VBA ist flexibel und wiederverwendbar für Stapelaufgaben, erfordert aber Komfort mit dem VBA-Editor. In kollaborativen Umgebungen kann es unpraktisch sein, Sicherheitshinweise oder Makroanforderungen erklären zu müssen.


Bestimmte Wörter in einem Bereich mit Kutools für Excel einfärben

Wenn Sie eine Methode bevorzugen, die völlig ohne Codierung auskommt, bietet Kutools für Excel eine zugängliche und praktische Alternative. Mit seiner Mark Keyword-Funktion können Sie schnell ein oder mehrere Schlüsselwörter in Ihrem ausgewählten Bereich farblich hervorheben, was es zu einer praktischen Wahl für Benutzer macht, die keine VBA verwenden möchten.

Anwendbare Szenarien: Die Methode von Kutools ist ideal für diejenigen, die regelmäßig Schlüsselwörter hervorheben müssen, insbesondere in kollaborativen Umgebungen oder für Benutzer, die weniger vertraut mit Makros sind. Die Oberfläche ist einfach, und Sie können die Farbe ändern, mehrere Schlüsselwörter auf einmal eingeben oder Übereinstimmungen mit oder ohne Unterscheidung von Groß-/Kleinschreibung über Kontrollkästchen anwenden.

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und Kreativität sowie Effizienz zu steigern. Durch die Integration mit KI-Funktionen automatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht das Datenmanagement mühelos. Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel... Kostenlose Testversion...

Nach der Installation von Kutools für Excel gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Gehen Sie in der Excel-Menüleiste zu Kutools > Text > Mark Keyword.
  2. Im Mark Keyword Dialogfeld legen Sie die folgenden Optionen fest:
    • Bestätigen oder passen Sie den Datenbereich an, den Sie untersuchen möchten;
    • Geben Sie das/die Wort/Wörter, nach denen Sie suchen möchten, in das Schlüsselwortfeld ein. Um mehr als ein Schlüsselwort hervorzuheben, trennen Sie sie mit Kommas (z.B.: "Apfel,Pfirsich,Banane").
    • Aktivieren Sie die Option Mark keyword colors und wählen Sie eine Highlight-Farbe Ihrer Wahl aus der Palette aus.
    • Sobald Ihre Einstellungen fertig sind, klicken Sie auf OK um anzuwenden.

Sobald bestätigt, wendet Kutools sofort Ihre gewählte Highlight-Farbe auf alle Vorkommen jedes Schlüsselworts im angegebenen Bereich an, wie hier gezeigt:

highlight certain words by kutools

💡 Tipp: Um Schlüsselwörter nur dann einzufärben, wenn die Schreibweise genau übereinstimmt (z. B. "Data" aber nicht "data"), aktivieren Sie die Option Groß-/Kleinschreibung beachten. Überprüfen Sie Ihre Schlüsselwörter auf zusätzliche Leerzeichen – Leerzeichen am Ende können Übereinstimmungen verhindern.

Sowohl die VBA- als auch die Kutools-Lösungen ermöglichen es Ihnen, Schlüsselwörter in Excel-Zellen visuell zu betonen, wodurch die Lesbarkeit und die Interpretation der Daten verbessert wird. Entscheiden Sie, welcher Ansatz zu Ihrem Workflow passt: VBA für Automatisierung und größere Kontrolle oder Kutools für eine einfache, interaktive Bedienung ohne Codierung.

Wenn Sie Probleme feststellen, wie z. B., dass Schlüsselwörter nicht hervorgehoben werden, überprüfen Sie die eingegebenen Begriffe auf Tippfehler, stellen Sie sicher, dass die Erweiterung installiert und aktiviert ist (falls Sie Kutools verwenden), und bestätigen Sie Ihre Datenbereichsauswahl.

Wenn Sie mehr Möglichkeiten kennenlernen möchten, Excel anzupassen und die Produktivität zu steigern, besuchen Sie unsere Bibliothek mit Excel-Tutorials für noch mehr praktische Techniken.


Verwandte Artikel:

Die besten Produktivitätstools für das Büro

🤖 Kutools AI Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Doppelte suchen, hervorheben oder markieren | Leere Zeilen löschen | Spalten oder Zellen zusammenführen, ohne Daten zu verlieren | Runden...
Erweiterte SVERWEIS: SVERWEIS mit mehreren Kriterien | SVERWEIS für mehrere Werte | Mehrblatt-SVERWEIS | Fuzzy Match...
Erweiterte Dropdown-Liste: Dropdown-Liste schnell erstellen | Abhängige Dropdown-Liste | Mehrfachauswahl Dropdown-Liste...
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl an Spalten hinzufügen | Spalten verschieben | Sichtbarkeitsstatus versteckter Spalten umschalten | Bereiche & Spalten vergleichen...
Empfohlene Funktionen: Gitterfokus | Entwurfsansicht | Erweiterte Formelleiste | Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager | AutoText-Bibliothek | Datumsauswahl | Daten zusammenführen | Zellen verschlüsseln/entschlüsseln | E-Mail senden nach Liste | Super Filter | Spezialfilter (fett/kursiv/durchgestrichen filtern...) ...
Top15 Toolsets:12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...) |50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...) |40+ praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...) |19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...) |12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...) |7 Konsolidierungs- & Aufteilungstools (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...) | ... und mehr
Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über40 weitere!

Stärken Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und genießen Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet mehr als300 erweiterte Funktionen, um die Produktivität zu steigern und Zeit zu sparen. Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt die Tab-Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit wesentlich einfacher

  • Aktivieren Sie die Tabulator-Bearbeitung und das Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Tabs innerhalb desselben Fensters, statt in neuen Einzelfenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert hunderte Mausklicks täglich!

Alle Kutools-Add-Ins. Ein Installationspaket

Das Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro und ist ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • All-in-One-Paket — Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint + Office Tab Pro
  • Ein Installationspaket, eine Lizenz — in wenigen Minuten einsatzbereit (MSI-kompatibel)
  • Besser gemeinsam — optimierte Produktivität in allen Office-Anwendungen
  • 30 Tage kostenlos testen — keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
  • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis — günstiger als Einzelkauf der Add-Ins