Zum Hauptinhalt springen

So gelangen Sie zur nächsten Zeile innerhalb einer Zelle in Excel (4 Methoden)

Author: Sun Last Modified: 2025-05-28

Excel-Tabellen sind leistungsstarke Werkzeuge zur Datenorganisation und -analyse, aber manchmal passt die verwendete Daten nicht ganz in das Standardformat der einzeiligen Zelle. Ob Sie Listen zusammenstellen, detaillierte Beschreibungen erstellen oder einfach versuchen, Ihre Tabelle übersichtlicher zu gestalten – das Einfügen von Zeilenumbrüchen innerhalb von Zellen kann einen großen Unterschied machen. Dieser Artikel untersucht verschiedene Methoden zum Einfügen und Entfernen von Zeilenumbrüchen, um die Klarheit und visuelle Attraktivität Ihrer Excel-Dokumente zu verbessern.

 go to next line within a cell

Zur nächsten Zeile innerhalb einer Zelle mit Tastenkombinationen gehen (manuell)

Zeilenumbrüche innerhalb einer Zelle durch Anwenden von 'Text umbrechen' einfügen (automatisch)

Ersetzen eines bestimmten Trennzeichens durch eine neue Zeile innerhalb einer Zelle per 'Suchen und Ersetzen' (Stapelverarbeitung)

Texte kombinieren und mehrzeiligen Text innerhalb einer einzigen Zelle mithilfe von Formeln anzeigen

Zeilenumbrüche aus Zellen entfernen


Zur nächsten Zeile innerhalb einer Zelle mit Tastenkombinationen gehen (manuell)

 

Das manuelle Einfügen eines Zeilenumbruchs innerhalb einer Zelle ermöglicht es Ihnen, genau zu steuern, wo der Text umbricht, was spezifische Einträge lesbarer macht.

Schritt 1: Doppelklicken Sie auf die Zelle, in die Sie einen Zeilenumbruch einfügen möchten.

Oder wählen Sie die Zelle aus und drücken Sie dann die F2-Taste.

Schritt 2: Klicken Sie auf die Stelle innerhalb der ausgewählten Zelle, an der Sie den Zeilenumbruch vornehmen möchten.
Schritt 3: Verwenden Sie Tastenkombinationen, um einen Zeilenumbruch einzufügen.
  • Windows-Tastenkombination: Drücken Sie Alt + Enter.
  • MacOS-Tastenkombination: Drücken Sie Command + Option + Return.
Ergebnis:

An der Cursorposition wurde ein Zeilenumbruch eingefügt.

A line break has been inserted at the position of the cursor

Für mehrere Zeilenumbrüche in einer Zelle müssen Sie Schritt 2 und Schritt 3 wiederholen.

repeat to insert multiple line breaks

Hinweise:
  1. Nach dem Einfügen eines Zeilenumbruchs müssen Sie möglicherweise die Zeilenhöhe manuell anpassen, um den gesamten Inhalt anzuzeigen, falls Sie die Zeilenhöhe zuvor angepasst haben.

  2. Das Einfügen eines Zeilenumbruchs aktiviert automatisch die Funktion 'Text umbrechen' für die Zelle. Wenn der Zeilenumbruch nicht wirksam zu sein scheint, überprüfen Sie, ob 'Text umbrechen' aktiviert ist.

     Wrap Text is enabled when inserting the line break

a screenshot of kutools for excel ai

Entfesseln Sie die Magie von Excel mit Kutools AI

  • Intelligente Ausführung: Führen Sie Zellenoperationen durch, analysieren Sie Daten und erstellen Sie Diagramme – alles angetrieben durch einfache Befehle.
  • Benutzerdefinierte Formeln: Erstellen Sie maßgeschneiderte Formeln, um Ihre Arbeitsabläufe zu optimieren.
  • VBA-Codierung: Schreiben und implementieren Sie VBA-Code mühelos.
  • Formelinterpretation: Verstehen Sie komplexe Formeln mit Leichtigkeit.
  • Textübersetzung: Überwinden Sie Sprachbarrieren in Ihren Tabellen.
Erweitern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit KI-gestützten Tools. Laden Sie jetzt herunter und erleben Sie eine Effizienz wie nie zuvor!

Zeilenumbrüche innerhalb einer Zelle durch Anwenden von 'Text umbrechen' einfügen (automatisch)

 

Um die Breite der Spalte beizubehalten, während die Daten mehrere Zeilen innerhalb einer Zelle einnehmen können, verwenden Sie die Funktion 'Text umbrechen'.

Schritt 1: Wählen Sie die Zellen aus, auf die Sie 'Text umbrechen' anwenden möchten.
Schritt 2: Navigieren Sie zur Registerkarte Start, finden Sie die Gruppe Ausrichtung und klicken Sie auf 'Text umbrechen'.

 click Wrap Text under Home tab

Ergebnis:

Der Text in den ausgewählten Zellen wird nun automatisch umbrochen, um in die Spaltenbreite zu passen.

text in the cells are automatically break to fit the column width


Ersetzen eines bestimmten Trennzeichens durch eine neue Zeile innerhalb einer Zelle per 'Suchen und Ersetzen' (Stapelverarbeitung)

 

Für Datensätze mit einem konsistenten Trennzeichen (z. B. Kommas oder Semikolons) können Sie diese Trennzeichen im Großmaßstab durch Zeilenumbrüche ersetzen.

Schritt 1: Wählen Sie die Zellen aus, in die Sie einen neuen Zeilenumbruch einfügen möchten.
Schritt 2: Öffnen Sie das Dialogfeld 'Suchen und Ersetzen' und richten Sie die Optionen ein.

Drücken Sie Strg + H, um das Dialogfeld 'Suchen und Ersetzen' zu öffnen, und folgen Sie den nachfolgenden Schritten zur Konfiguration.

  1. Geben Sie im Feld 'Suchen nach' das Trennzeichen ein; in diesem Fall gebe ich ein Komma (,) gefolgt von einem Leerzeichen ( ) ein.

  2. Im Feld 'Ersetzen durch' geben Sie Strg + J ein, um einen Wagenrücklauf einzufügen, wodurch jedes Komma durch einen Zeilenumbruch ersetzt und die Kommas entfernt werden.

    set up options in the Find and Replace dialog

  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Alle ersetzen', um die Änderungen auf alle ausgewählten Zellen anzuwenden.

  4. Dann erscheint ein Dialogfeld, das die Anzahl der Ersetzungen angibt; klicken Sie auf OK und schließen Sie das Dialogfeld.

    a dialog pops out for telling the number of replacements

Ergebnis:

Vorher- und Nachher-Screenshots können die Transformation eindrucksvoll veranschaulichen.

the specific separator is replaced by line break


Texte kombinieren und mehrzeiligen Text innerhalb einer einzigen Zelle mithilfe von Formeln anzeigen

 

Wenn Sie Daten aus verschiedenen Zellen zusammenführen und jedes Segment in einer neuen Zeile beginnen soll, ist die Verwendung einer Formel die effektivste Methode, um Wagenrückläufe einzufügen.

In Microsoft Excel ist die CHAR-Funktion speziell dafür konzipiert, Zeichen in Zellen einzufügen. Für Windows-Benutzer ist der Zeichencode für einen Zeilenumbruch 10, daher wird CHAR(10) verwendet. Für Mac-Benutzer wird CHAR(13) verwendet.

Beim Kombinieren von Werten aus verschiedenen Zellen haben Sie die Wahl zwischen der CONCATENATE-Funktion oder dem Verkettungsoperator (&). Die Verwendung der CHAR-Funktion ermöglicht es Ihnen, nahtlos Zeilenumbrüche zwischen den Segmenten zu integrieren.

Die grundlegenden Formeln, die Sie verwenden können, sind:

  • Allgemeine Formel: "Textzeile 1" & CHAR(10) & "Textzeile 2"
  • TEXTJOIN für Excel 365 und später: TEXTJOIN(CHAR(10), WAHR, "Textzeile 1", "Textzeile 2")

Hier zeigen wir ein konkretes Beispiel zur Verdeutlichung:

Angenommen, der Vorname befindet sich in A2 und der Nachname in B2. Verwenden Sie eine Formel, um sie in eine Zelle mit einem Zeilenumbruch als Trenner zu kombinieren. Gehen Sie wie folgt vor:

Schritt 1: Wählen Sie eine Zelle aus, in der Sie die Formel platzieren möchten.
Schritt 2: Verwenden Sie eine der folgenden Formeln, um zu kombinieren.
  • &:

    =A2&CHAR(10)&B2

     Combine texts and display multiline text with & sign

  • TEXTJOIN:

    =TEXTJOIN(CHAR(10), TRUE,A2,B2)

     Combine texts and display multiline text with TEXTJOIN function

Schritt 3: Ziehen Sie den Auto-Ausfüllgriff über die Zellen, die die Formel benötigen.

Jetzt sind die beiden Zellen zusammengeführt, aber die Kombinationen stehen in einer Zeile.

 Drag auto fill handle over the cells

Schritt 4: Aktivieren Sie die Funktion 'Text umbrechen'.

Behalten Sie die Auswahl der Zellen bei, wählen Sie 'Text umbrechen' unter der Registerkarte Start aus, und die mehreren Zeilen werden angezeigt.

 enable the Wrap Text feature


Transformieren Sie Ihren Excel-Workflow mit der Kutools-Funktion 'Kombinieren' – führen Sie Zeilen, Spalten oder Zellen mühelos zusammen, ohne auch nur ein Byte Daten zu verlieren! Verabschieden Sie sich von mühsamen manuellen Anpassungen und begrüßen Sie nahtlose Datenintegration. Dieses leistungsstarke Tool bewahrt nicht nur Ihre wertvollen Informationen, sondern vereinfacht komplexe Aufgaben zu einfachen Klicks. Verbessern Sie Ihr Excel-Erlebnis, minimieren Sie den Aufwand und maximieren Sie die Effizienz. Laden Sie Kutools jetzt herunter und revolutionieren Sie die Art und Weise, wie Sie Tabellen verwalten. Ihre Daten verdienen die beste Behandlung – lassen Sie Kutools diese liefern.

 combine rows, columns cells by kutools


Zeilenumbrüche aus Zellen entfernen

 

Um Daten zu optimieren und unnötige Zeilenumbrüche zu entfernen, stellen wir hier eine Formel vor.

Allgemeine Formel: =SUBSTITUTE(Text,CHAR(10),"das Trennzeichen")

Wählen Sie eine Zelle aus, die das Ergebnis ohne Zeilenumbrüche enthalten soll, und geben Sie die folgende Formel ein:

=SUBSTITUTE(C2,CHAR(10)," ")

Drücken Sie die Eingabetaste, um das Ergebnis zu erhalten.

 remove line breaks from cell


Das Einfügen von Zeilenumbrüchen innerhalb von Excel-Zellen macht Ihre Daten nicht nur leichter verdaulich, sondern ermöglicht auch ein Maß an Detail und Nuance, das Standardzellen fehlt. Ob Sie Zeilenumbrüche manuell eingeben, 'Text umbrechen' verwenden, Stapeloperationen mit 'Suchen und Ersetzen' durchführen oder mehrzeiligen Text mit Formeln erstellen – diese Strategien befähigen Sie, Ihre Daten genau so darzustellen, wie Sie es benötigen. Denken Sie daran, dass das Entfernen von Zeilenumbrüchen genauso einfach ist, sodass Ihre Tabellen weiterhin flexibel und auf Ihre aktuellen Bedürfnisse zugeschnitten bleiben.

Für weitere bahnbrechende Excel-Strategien, die Ihr Datenmanagement aufwerten können, erkunden Sie hier weitere Informationen.


Die besten Tools zur Büroproduktivität

Kutools für Excel - Hilft Ihnen, aus der Menge hervorzustechen

🤖 Kutools AI-Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung   |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Kutools-Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Doppelte finden, hervorheben oder identifizieren  |  Leere Zeilen löschen  |  Spalten oder Zellen kombinieren ohne Datenverlust  |  Runden ohne Formel ...
Super VLookup: Mehrere Kriterien  |  Mehrere Werte  |  Über mehrere Blätter hinweg  |  Fuzzy Match...
Erweiterte Dropdown-Liste: Einfache Dropdown-Liste  |  Abhängige Dropdown-Liste  |  Mehrfachauswahl-Dropdown-Liste...
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen  |  Spalten verschieben  |  Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten  Spalten vergleichen, um gleiche und unterschiedliche Zellen auszuwählen ...
Herausragende Funktionen: Gitterfokus  |  Entwurfsansicht  |  Erweiterte Formelleiste  |  Arbeitsmappen- und Blattmanager | AutoText-Bibliothek (Auto Text)  |  Datumsauswahl  |  Daten zusammenführen  |  Zellen verschlüsseln/entschlüsseln  |  E-Mails per Liste senden  |  Superfilter  |  Spezialfilter (Filter fett/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top 15 Werkzeugsets12 Texttools (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen ...)  |  50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm ...)  |  40+ Praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen ...)  |  19 Einfügetools (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen ...)  |  12 Konvertierungstools (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung ...)  |  7 Zusammenführen- und Aufteilungstools (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Excel-Zellen aufteilen ...)  |  ... und mehr

Kutools für Excel bietet über 300 Funktionen, sodass das, was Sie benötigen, nur einen Klick entfernt ist...


Office Tab - Aktiviert tabbed Lesen und Bearbeiten in Microsoft Office (inklusive Excel)

  • In einer Sekunde zwischen Dutzenden offener Dokumente wechseln!
  • Reduziert Hunderte von Mausklicks für Sie jeden Tag, verabschieden Sie sich von der Maushand.
  • Steigert Ihre Produktivität um 50 % beim Anzeigen und Bearbeiten mehrerer Dokumente.
  • Bringt effiziente Tabs ins Office (inklusive Excel), genau wie bei Chrome, Edge und Firefox.