Zum Hauptinhalt springen

Wie konvertiert man das Text-Datumszeitformat in ein echtes Datumszeitformat in Excel?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-28

Manchmal wird beim Importieren von Daten aus anderen Anwendungen in ein Excel-Arbeitsblatt das Datumszeitformat als Textformat statt als echtes Datumszeitformat erkannt. In diesem Fall, wie können Sie das Text-Datumszeitformat in ein normales Datumszeitformat in Excel umwandeln, wie im folgenden Screenshot gezeigt?


Konvertieren Sie das Text-Datumszeitformat mit einer Formel in echtes Datumszeitformat

Um die Zellen im Text-Datumszeitformat in echte Datumszeiten umzuwandeln, kann Ihnen die folgende Formel helfen:

1. Bitte wenden Sie die folgende Formel in eine leere Zelle an, wo Sie das Ergebnis ausgeben möchten:

=DATWERT(TEXT(A2,"JJJJ-MM-TT")) + ZEITWERT(TEXT(A2,"HH:MM"))

2. Ziehen Sie dann den Ausfüllkursor nach unten in die Zellen, auf die Sie diese Formel anwenden möchten, und Sie erhalten den Screenshot wie unten gezeigt:

A screenshot showing the application of the formula to convert text datetime in Excel

3. Danach sollten Sie die Dezimalzahlen in ein Datumszeitformat umwandeln. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Formelzellen und wählen Sie Zellen formatieren aus dem Kontextmenü. Im Dialogfeld Zellen formatieren klicken Sie auf Benutzerdefiniert im Kategorie Bereich und wählen Sie dann das Format m/t/jjjj h:mm aus der Typ Liste, siehe Screenshot:

A screenshot showing the Format Cells dialog for setting the correct datetime format in Excel

4. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK, und alle Text-Datumszeit-Zellen wurden in das echte Datumszeitformat konvertiert, siehe Screenshot:

A screenshot showing the final result after converting text datetime to real datetime in Excel


Konvertieren Sie das Text-Datumszeitformat mit einer leistungsstarken Funktion in echtes Datumszeitformat

Wenn Sie mit der Formel nicht vertraut sind, können Sie hier eine nützliche Funktion verwenden – Datumsangabe erkennen von Kutools für Excel. Mit dieser Funktion können Sie diese Aufgabe schnell und einfach lösen. Klicken Sie hier, um Kutools für Excel herunterzuladen!

A screenshot showing how Kutools for Excel converts text datetime to real datetime

Tipps:Um diese Funktion Datumsangabe erkennen anzuwenden, sollten Sie zuerst Kutools für Excel herunterladen und dann die Funktion schnell und einfach anwenden.

Nach der Installation von Kutools für Excel gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Zellen mit dem Text-Datumszeitformat aus, das Sie konvertieren möchten. Klicken Sie dann auf Kutools > Text > Datumsangabe erkennen, siehe Screenshot:

A screenshot showing the Convert to Date option on the Kutools tab

2. Und dann sehen Sie, dass die Text-Datumszeit-Zellen sofort in echte Datumszeiten konvertiert wurden, siehe Screenshots:

A screenshot showing text datetime before conversion Arrow A screenshot showing the final result of converted datetime using Kutools for Excel

Klicken Sie hier, um Kutools für Excel herunterzuladen und jetzt kostenlos zu testen!


Weitere Artikel zu Datum und Uhrzeit:

  • Konvertieren Sie Datum in Wochentag, Monat, Quartal oder Jahr in Excel
  • Angenommen, Sie geben ein Datum in eine Zelle ein, und es wird als 2012/12/21 angezeigt. Gibt es eine Möglichkeit, nur das Jahr, nur das Quartal, nur den Monat oder den Wochentag anzuzeigen? Die folgenden Methoden können Ihnen helfen, beliebige Datumsformate so zu konvertieren oder zu formatieren, dass nur der Wochentag, der Monat, das Quartal oder das Jahr in Microsoft Excel angezeigt werden.
  • Konvertieren Sie Yyyymmdd in normales Datumsformat in Excel
  • Vielleicht gibt es mehrere Daten im Format yyyymmdd, und nun möchten Sie das Datum in das normale Datumsformat mm/tt/jjjj in Excel ändern, wie im folgenden Screenshot gezeigt. Wenn Sie die Funktion Zellen formatieren in Excel anwenden, erhalten Sie das Ergebnis wie ###########. Wie können Sie yyyymmdd korrekt in ein normales Datumsformat in Excel umwandeln?
  • Extrahieren Sie Datum aus Textketten in Excel
  • In einem Excel-Arbeitsblatt, wie könnten Sie das Datum aus Textketten extrahieren, wie im folgenden Screenshot gezeigt? In diesem Artikel werde ich über eine nützliche Formel sprechen, um dieses Problem zu lösen.

  • Super Formel-Leiste (F) (mehrere Zeilen Text und Formeln einfach bearbeiten); Lese-Layout (einfaches Lesen und Bearbeiten einer großen Anzahl von Zellen); Einfügen in gefilterte Bereiche...
  • Zellen/Zeilen/Spalten zusammenführen und Daten behalten; Zellinhalt aufteilen; Doppelte Zeilen zusammenführen und Summe/Durchschnitt berechnen... Doppelte Zellen verhindern; Bereiche vergleichen...
  • Doppelte oder eindeutige Zeilen auswählen; Leere Zeilen auswählen (alle Zellen sind leer); Super Suchen und unscharfes Suchen in vielen Arbeitsmappen; Zufällige Auswahl...
  • Exakte Kopie mehrerer Zellen ohne Änderung der Formelreferenz; Automatisches Erstellen von Referenzen zu mehreren Blättern; Aufzählungszeichen, Kontrollkästchen und mehr einfügen...
  • Formeln, Bereiche, Diagramme und Bilder favorisieren und schnell einfügen; Zellen mit Passwort verschlüsseln; Mailingliste erstellen und E-Mails senden...
  • Text extrahieren, Text hinzufügen, Zeichen an einer bestimmten Position entfernen, Leerzeichen entfernen; Druckstatistik erstellen und drucken; Zwischen Zelleninhalt und Kommentaren konvertieren...
  • Super Filter (Filter-Schemata speichern und auf andere Blätter anwenden); Erweiterte Sortierung nach Monat/Woche/Tag, Häufigkeit und mehr; Spezialfilter nach Fett, Kursiv...
  • Arbeitsmappen und Arbeitsblätter konsolidieren; Tabellen basierend auf Schlüsselspalten zusammenführen; Daten auf mehrere Blätter aufteilen; Stapelkonvertierung von xls, xlsx und PDF...
  • Gruppierung von PivotTables nach Kalenderwoche, Wochentag und mehr... Entsperre und gesperrte Zellen durch unterschiedliche Farben anzeigen; Zellen mit Formel/Name hervorheben...
kte tab 201905
  • Aktivieren Sie die Registerkarten-Bearbeitung und den Lese-Modus in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Tabs desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um 50 % und reduziert Hunderte von Mausklicks täglich!
officetab bottom