Zum Hauptinhalt springen

Kutools für Office — Eine Suite. Fünf Tools. Erledigen Sie mehr.

Wie entferne ich alle Bindestriche/Schrägstriche/ Gedankenstriche aus Datumsangaben in Excel?

Author Kelly Last modified

Excel zeigt Datumsangaben häufig mit Trennzeichen wie Schrägstrichen oder Bindestrichen an, zum Beispiel „15.8.2019“ oder „15-8-2019“. In verschiedenen Geschäftsszenarien oder bei der Datenverarbeitung kann es erforderlich sein, diese Trennzeichen aus den Datumsangaben zu entfernen, um eine fortlaufende Zeichenfolge wie „15082019“ zu erhalten. Dies kann notwendig sein, um sie in andere Systeme zu importieren, für eine bessere Sortierung oder um einer bestimmten Datenformatanforderung zu entsprechen. Das Arbeiten mit Datumsangaben ohne Trennzeichen kann helfen, bestimmte Arten von Analysen und Berichten zu optimieren, bei denen die Gleichförmigkeit oder Kompaktheit der Datumsformate von entscheidender Bedeutung ist.

Was ist die beste Methode, um die Bindestriche („-“), Schrägstriche („/“) oder Gedankenstriche aus Datumsangaben in Excel zu entfernen? Dieser Artikel stellt mehrere praktische Lösungen vor. Jede Methode eignet sich für unterschiedliche Anwendungsfälle, je nachdem, ob Sie die Änderungen in einer neuen Spalte wünschen, sehr große Datensätze verarbeiten müssen, nicht standardmäßige Textdaten handhaben oder Automatisierung benötigen.


Entfernen Sie alle Bindestriche/Schrägstriche/Gedankenstriche aus Datumsangaben mit der TEXT-Funktion

Sie können die TEXT-Funktion in Excel verwenden, um Datumsangaben ohne Trennzeichen zu generieren. Diese Methode funktioniert, indem das Datum als Textzeichenfolge entsprechend dem von Ihnen angegebenen Format dargestellt wird. Besonders hilfreich ist dies, wenn Sie das Ergebnis als neuen Wert zur weiteren Verwendung behalten möchten, ohne das zugrunde liegende Datenformat in den Quellzellen zu ändern.

Hinweis: Diese Vorgehensweise gibt das Ergebnis als Text in einer separaten Zelle aus. Wenn Sie das Datumsformat direkt in den ursprünglichen Zellen ändern und den Datentyp „Datum“ beibehalten möchten, anstatt Text, verwenden Sie die unten beschriebene Methode Zellen formatieren.

Wählen Sie eine leere Zelle aus, in der Sie das Datum ohne jegliche Bindestriche, Schrägstriche oder Gedankenstriche anzeigen möchten. Geben Sie die folgende Formel ein und ziehen Sie den AutoAusfüllen-Griff nach unten, um die Operation auf den Rest Ihres Bereichs anzuwenden.

=TEXT(B3;"mmddjjjj")

In der obigen Formel:

  • B3 ist die Zelle, die Ihren Datumsangabewert enthält.
  • “mmddjjjj” ist das angegebene Ausgabeformat. Sie können dies je nach Bedarf in „ttmmjjjj“, „jjjjmmtt“ usw. anpassen.

Tipps: Nachdem Sie die Formel angewendet haben, kopieren Sie die Ergebnisse und verwenden Sie Inhalte einfügen > Werte, wenn Sie die Ergebnisse als reine Textausgabe überschreiben oder exportieren möchten. Beachten Sie, dass das Ergebnis ein Text ist und sich in Berechnungen nicht wie ein Datum verhält.

Vorsichtsmaßnahmen: Stellen Sie sicher, dass Ihre Quelldaten in B3 ein gültiger Excel-Datumsangabewert sind. Nicht-Datumstext kann unerwartete Ergebnisse produzieren.



Entfernen Sie alle Bindestriche/Schrägstriche/Gedankenstriche aus Datumsangaben mit der Funktion Zellen formatieren

Wenn Sie die Trennzeichen direkt aus Ihren ursprünglichen Datumsangaben entfernen und das Zahlenformat „Datum“ beibehalten möchten (um weitere Datumsberechnungen, Sortierungen und Filterungen zu ermöglichen), ist die Funktion Zellen formatieren ideal. Dadurch wird nur geändert, wie das Datum angezeigt wird, nicht aber sein zugrunde liegender Wert, sodass Funktionalität und Kompatibilität für weitere Analysen erhalten bleiben.

1Wählen Sie die Datumszellen aus, aus denen Sie die Bindestriche, Schrägstriche oder Gedankenstriche entfernen möchten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Zellen formatieren aus dem Kontextmenü.
select Format Cells from the context menu

2Im Zellen formatieren Dialogfeld, auf der Registerkarte Zahl wählen Sie Benutzerdefiniert aus der Kategorie Liste. Geben Sie dann den gewünschten Datumscode (z. B. mmddjjjj) in das Feld Typ ein und klicken Sie auf OK(siehe Screenshot unten).
set options in Format Cells dialog

Hinweis: Das Format „mmddjjjj“ entfernt alle Bindestriche, Schrägstriche und Gedankenstriche aus der Datumsanzeige. Sie können die Formatzeichenfolge Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen, z. B. „ttmmjjjj“, „jjjjmmtt“ usw. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kategorie „Benutzerdefiniert“ auswählen, um einen vollständig benutzerdefinierten Anzeigecode einzugeben.

Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, werden Ihre ausgewählten Datumsangaben ohne Trennzeichen angezeigt.
All dashes, slashes, or hyphens are removed

Wichtig: Diese Funktion ändert nur das Erscheinungsbild der Zelle, nicht den zugrunde liegenden Wert. Berechnungen, Diagramme und Filterung werden den Wert weiterhin als Datum behandeln. Beim Exportieren oder Kopieren der Daten wird das angezeigte Format beibehalten.

Anwendungsfälle und Einschränkungen: Am besten geeignet, wenn Sie eine saubere visuelle Ausgabe ohne Änderung der Datenstruktur wünschen oder wenn Sie mit einem Datensatz arbeiten, der mit anderen datumsbezogenen Formeln kompatibel bleiben muss. Nicht anwendbar, wenn Ihre Quelldaten als nicht standardmäßiger Text gespeichert sind.


Entfernen Sie alle Bindestriche/Schrägstriche/Gedankenstriche aus textformatierten Datumsangaben mit der Ersetzen-Funktion

Manchmal werden Datumsangaben aus einer externen Datenbank, CSV-Datei oder anderer Software in einem Textformat importiert, das Excel nicht automatisch als Datumsangaben erkennt. In diesen Fällen können Formeln wie TEXT oder Formatierung nicht angewendet werden, und Sie müssen die Textzeichenfolge direkt bearbeiten. Die ERSETZEN-Funktion kann schnell verschiedene Arten von Trennzeichen in textbasierten Datumsangaben entfernen.

Um Bindestriche, Schrägstriche oder sogar Gedankenstriche („–“) aus einer textformatierten Datumszeichenfolge in Zelle A1 zu entfernen, verwenden Sie die folgende Formel:

=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1,"-",""),"/",""),"–","")

Nachdem Sie diese Formel in eine leere Zelle eingegeben haben, drücken Sie die Eingabetaste, um sie zu bestätigen. Ziehen Sie die Formel nach unten, um sie bei Bedarf auf weitere Zellen in Ihrer Spalte anzuwenden.

Erklärung:

  • Diese Formel ersetzt alle Vorkommen von „-“, „/“ oder „–“ (Gedankenstrich) durch nichts, wodurch diese Zeichen effektiv aus der Textzeichenfolge entfernt werden.
  • Wenn Ihre Quellzelle ein anderes Trennzeichen verwendet, passen Sie die Formel an, indem Sie weitere ERSETZEN-Funktionen verschachteln oder die vorhandenen bearbeiten.
  • Das Ergebnis wird ein einfacher Textwert ohne Trennzeichen sein.

Tipps: Nützlich, wenn Sie inkonsistente oder importierte Datumsdaten haben, die von Excel nicht als echte Datumsangaben erkannt werden. Bei großen Mengen kann diese Formel in eine Spalte heruntergezogen und die Ergebnisse bei Bedarf in Werte konvertiert werden.


Verwandte Artikel:

Die besten Produktivitätstools für das Büro

🤖 Kutools AI Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Doppelte suchen, hervorheben oder markieren | Leere Zeilen löschen | Spalten oder Zellen zusammenführen, ohne Daten zu verlieren | Runden...
Erweiterte SVERWEIS: SVERWEIS mit mehreren Kriterien | SVERWEIS für mehrere Werte | Mehrblatt-SVERWEIS | Fuzzy Match...
Erweiterte Dropdown-Liste: Dropdown-Liste schnell erstellen | Abhängige Dropdown-Liste | Mehrfachauswahl Dropdown-Liste...
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl an Spalten hinzufügen | Spalten verschieben | Sichtbarkeitsstatus versteckter Spalten umschalten | Bereiche & Spalten vergleichen...
Empfohlene Funktionen: Gitterfokus | Entwurfsansicht | Erweiterte Formelleiste | Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager | AutoText-Bibliothek | Datumsauswahl | Daten zusammenführen | Zellen verschlüsseln/entschlüsseln | E-Mail senden nach Liste | Super Filter | Spezialfilter (fett/kursiv/durchgestrichen filtern...) ...
Top15 Toolsets:12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...) |50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...) |40+ praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...) |19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...) |12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...) |7 Konsolidierungs- & Aufteilungstools (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...) | ... und mehr
Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über40 weitere!

Stärken Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und genießen Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet mehr als300 erweiterte Funktionen, um die Produktivität zu steigern und Zeit zu sparen. Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt die Tab-Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit wesentlich einfacher

  • Aktivieren Sie die Tabulator-Bearbeitung und das Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Tabs innerhalb desselben Fensters, statt in neuen Einzelfenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert hunderte Mausklicks täglich!

Alle Kutools-Add-Ins. Ein Installationspaket

Das Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro und ist ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • All-in-One-Paket — Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint + Office Tab Pro
  • Ein Installationspaket, eine Lizenz — in wenigen Minuten einsatzbereit (MSI-kompatibel)
  • Besser gemeinsam — optimierte Produktivität in allen Office-Anwendungen
  • 30 Tage kostenlos testen — keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
  • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis — günstiger als Einzelkauf der Add-Ins