Wie entfernt man alle Bindestriche, Schrägstriche oder Trennstriche aus Datumsangaben in Excel?

Mit der TEXT-Funktion von Excel können Sie Datumsangaben ohne Trennzeichen erstellen. Diese Methode wandelt das Datum in eine Textzeichenfolge im von Ihnen festgelegten Format um – ideal, wenn Sie das Ergebnis als neuen Wert weiterverwenden möchten, ohne das ursprüngliche Datenformat in den Quellzellen zu verändern.

Hinweis: Bei diesem Ansatz wird das Ergebnis als Text in einer separaten Zelle ausgegeben. Wenn Sie das Datumsformat direkt in den ursprünglichen Zellen anpassen und dabei den Datentyp „Datum“ beibehalten möchten – statt Text zu erzeugen –, verwenden Sie die folgende Zellenformat festlegen-Methode.

Wählen Sie zur Fortsetzung eine leere Zelle aus, in der das Datum ohne Bindestriche, Schrägstriche oder andere Trennzeichen angezeigt werden soll. Geben Sie die folgende Formel ein und ziehen Sie den AutoAusfüll-Griff nach unten, um die Formel bei Bedarf auf den restlichen Bereich anzuwenden.

=TEXT(B3,„mmddyyyy")

Wenn Sie Trennzeichen direkt aus Ihren ursprünglichen Datumszellen entfernen und gleichzeitig das Zahlendatenformat „Datum“ beibehalten möchten – um weitere Datumsberechnungen, Sortierungen und Filterungen zu ermöglichen – ist die Zellenformat festlegen-Funktion ideal. Sie ändert lediglich die Anzeige des Datums, nicht aber den zugrunde liegenden Wert, sodass Funktionalität und Kompatibilität für alle weiteren Analysen erhalten bleiben.

1. Wählen Sie die Datumszellen aus, aus denen Sie Bindestriche, Schrägstriche oder Trennstriche entfernen möchten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Zellenformat festlegen aus dem Kontextmenü.

2. Im Dialogfeld Zellenformat festlegen wechseln Sie zum Register Zahl und wählen in der Liste Kategorie die Option Benutzerdefiniertaus. Geben Sie anschließend den gewünschten Datumscode (z. B.)mmddyyyy) in das Feld Typ ein und klicken Sie auf OK. (Siehe Abbildung unten.)

Hinweis: Das Format „mmddyyyy“ entfernt alle Bindestriche, Schrägstriche und Trennstriche aus der Datumsanzeige. Sie können die Formatzeichenfolge ganz nach Ihren Wünschen anpassen – beispielsweise auf „ddmmyyyy“, „yyyymmdd“ oder andere Varianten. Achten Sie darauf, die Kategorie „Benutzerdefiniert“ auszuwählen, um einen vollständig individuellen Anzeigecode einzugeben.

Nach Abschluss wird in Ihren ausgewählten Datumszellen kein Trennzeichen mehr angezeigt.

Manchmal werden Datumsangaben aus einer externen Datenbank, einer CSV-Datei oder einer anderen Software im Textformat importiert, das Excel nicht automatisch als Datum erkennt. In solchen Fällen können Sie weder Formeln wie TEXT noch Formatierungen anwenden und müssen die Textzeichenfolge direkt bearbeiten. Mit der SUBSTITUTE-Funktion entfernen Sie schnell verschiedene Trennzeichen aus textbasierten Datumsangaben.

Verwenden Sie zur Entfernung von Bindestrichen, Schrägstrichen oder sogar Halbgeviertstrich-Symbolen („–“) aus einer als Text formatierten Datumszeichenfolge in Zelle A1 die folgende Formel:

=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1,"-",""),"/",""),"–","")

Geben Sie diese Formel in eine leere Zelle ein und bestätigen Sie sie mit der Eingabetaste. Ziehen Sie die Formel nach unten, um sie bei Bedarf auf weitere Zellen in Ihrer Spalte anzuwenden.

Tipp: Besonders nützlich, wenn Sie inkonsistente oder importierte Datumsangaben haben, die von Excel nicht als echte Daten erkannt werden. Bei großen Datenmengen können Sie diese Formel einfach in eine ganze Spalte herunterziehen und die Ergebnisse bei Bedarf in Werte umwandeln.