Zum Hauptinhalt springen

Wie exportiert man Excel-Daten (Auswahl oder Arbeitsblätter) in Textdateien in Excel?

Author: Kelly Last Modified: 2025-05-28

Wenn Sie verpflichtet sind, eine Arbeitsmappe im Textdatei-Format zu übergeben, müssen Sie die Arbeitsmappe in Textdateien umwandeln. Dieser Artikel stellt Ihnen zwei Methoden vor, mit denen Sie Excel-Daten einfach in Textdateien exportieren können.

Einzelnes Arbeitsblatt als Textdatei in Excel exportieren

Standardmäßig werden Excel-Daten als Arbeitsmappen im .xlsx-Format gespeichert. Wir können jedoch ein Arbeitsblatt einer bestehenden Arbeitsmappe mit der Funktion „Speichern unter “ als Textdatei exportieren. Bitte gehen Sie wie folgt vor:

1. Wechseln Sie zum Arbeitsblatt, das Sie als Textdatei exportieren möchten, und klicken Sie auf Datei (oder Office-Schaltfläche) > Speichern unter.

2. Im sich öffnenden Speichern unter Dialogfeld wählen Sie den Zielordner aus, in dem Sie die exportierte Textdatei speichern möchten, benennen Sie die Datei im Feld Dateiname und wählen Sie dann Unicode-Text (*.txt) aus der Speichern als Typ Dropdown-Liste aus. Siehe Screenshot:
Export to text file with Save As feature

3. Es erscheinen zwei Warnungsdialogfelder, die Sie fragen, ob Sie nur das aktive Arbeitsblatt als Textdatei exportieren und alle mit Textdateien inkompatiblen Funktionen weglassen möchten. Klicken Sie nacheinander auf die Schaltflächen OK und Ja .

Dann werden die Daten im aktiven Arbeitsblatt als neue Textdatei exportiert.

Hinweis: Der Befehl „Speichern unter“ kann nur Daten des aktiven Arbeitsblatts als Textdatei exportieren. Wenn Sie alle Daten der gesamten Arbeitsmappe exportieren möchten, müssen Sie jedes Arbeitsblatt einzeln als Textdatei speichern.


Auswahl (oder eine Spalte) mit VBA als Textdatei exportieren

Der folgende VBA-Code kann Ihnen auch helfen, die ausgewählten Bereichsdaten (z. B. eine Spalte) in eine Textdatei zu exportieren. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Halten Sie die Tasten ALT + F11 gedrückt, um das Fenster Microsoft Visual Basic for Applications zu öffnen.

2. Klicken Sie auf Einfügen > Modul und fügen Sie den folgenden Code in das Modulfenster ein.

VBA: Auswahl oder gesamtes Arbeitsblatt als Textdatei exportieren

Sub ExportRangetoFile()
'Update 20130913
Dim wb As Workbook
Dim saveFile As String
Dim WorkRng As Range
On Error Resume Next
xTitleId = "KutoolsforExcel"
Set WorkRng = Application.Selection
Set WorkRng = Application.InputBox("Range", xTitleId, WorkRng.Address, Type:=8)
Application.ScreenUpdating = False
Application.DisplayAlerts = False
Set wb = Application.Workbooks.Add
WorkRng.Copy
wb.Worksheets(1).Paste
saveFile = Application.GetSaveAsFilename(fileFilter:="Text Files (*.txt), *.txt")
wb.SaveAs Filename:=saveFile, FileFormat:=xlText, CreateBackup:=False
wb.Close
Application.CutCopyMode = False
Application.DisplayAlerts = True
Application.ScreenUpdating = True
End Sub

3. Drücken Sie dann die F5 Taste, um diesen Code auszuführen. Wählen Sie dann den Datenbereich aus, den Sie im erscheinenden Dialogfeld exportieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK . Siehe Screenshot:
Select one column to export as text file

4. Und jetzt im nächsten „Speichern unter“-Dialogfeld geben Sie bitte einen Namen für diese Textdatei und einen Ordner an, in dem diese Datei gespeichert werden soll, und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern .
Name the exported text file


Auswahl (oder eine Spalte) mit Kutools für Excel als Textdatei exportieren

Der Befehl „Speichern unter“ kann alle Daten im aktiven Arbeitsblatt als Text exportieren. Was aber, wenn Sie alle Daten bestimmter inaktiver Arbeitsblätter oder Teile der Daten eines Arbeitsblatts als Textdatei exportieren möchten? Die Funktion „Bereich exportieren“ von Kutools für Excel kann uns dabei helfen, die Daten in der Auswahl problemlos als Textdatei zu exportieren und zu speichern.

Kutools für Excel - Mit über 300 essenziellen Tools für Excel. Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Laden Sie es jetzt herunter!

1. Wählen Sie den Bereich aus, den Sie in eine Textdatei exportieren möchten (in unserem Fall wählen wir Spalte A aus), und klicken Sie auf Kutools Plus > Import / Export > Bereich exportieren, siehe Screenshot:
Export Range to File option on the Kutools Plus tab on the ribbon

2. Im Bereich exportieren Dialogfeld gehen Sie wie im folgenden Screenshot gezeigt vor:
Export Range to File dialog box
(1) Aktivieren Sie die Option Unicode-Text im Abschnitt Dateityp ;
(2) Aktivieren Sie je nach Bedarf die Option „Die tatsächlichen Werte speichern“ oder „Die auf dem Bildschirm angezeigten Werte speichern“ im Abschnitt Textoptionen;
(3) Geben Sie den Zielordner an, in dem Sie die exportierte Textdatei speichern möchten;
(4) Klicken Sie auf die Schaltfläche Ok .

3. Benennen Sie die exportierte Textdatei im neu geöffneten Dialogfeld und klicken Sie auf die Schaltfläche Ok .
Name the exported text file

Die Auswahl (ausgewählte Spalte A) wurde nun als Textdatei exportiert und im angegebenen Ordner gespeichert.

Kutools für Excel - Verleihen Sie Excel mit über 300 essenziellen Tools einen echten Schub. Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Holen Sie es sich jetzt


Mehrere Arbeitsblätter in separate Textdateien in Excel exportieren

Manchmal müssen Sie möglicherweise mehrere Arbeitsblätter in mehrere Textdateien in Excel exportieren. Die Funktion „Speichern unter“ kann etwas mühsam sein! Keine Sorge! Das Hilfsprogramm „Arbeitsmappe teilen“ von Kutools für Excel bietet Excel-Benutzern eine einfache Lösung, um mehrere Arbeitsblätter mit wenigen Klicks in viele separate Textdateien zu exportieren.

Kutools für Excel - Mit über 300 essenziellen Tools für Excel. Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Laden Sie es jetzt herunter!

1. Klicken Sie auf Kutools Plus > ArbeitsmappeArbeitsmappe teilen. Siehe Screenshot:
Split Workbook option on the Kutools Plus tab on the ribbon

2. Im sich öffnenden Dialogfeld „Arbeitsmappe teilen“ gehen Sie wie folgt vor:
Split Workbook dialog box
(1) Aktivieren Sie die Arbeitsblätter, die Sie in separate Textdateien exportieren möchten, im Abschnitt Arbeitsmappenname ;
(2) Aktivieren Sie die Option Speicherformat festlegen und wählen Sie dann Unicode-Text (*.txt) aus der Dropdown-Liste darunter aus, siehe linken Screenshot:
(3) Klicken Sie auf die Schaltfläche Teilen .

3. Und dann wählen Sie im erscheinenden Dialogfeld „Ordner durchsuchen“ den Zielordner aus, in dem Sie die exportierten Textdateien speichern möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK .
Browse For Folder dialog box

Bisher wurde jedes angegebene Arbeitsblatt als separate Textdatei exportiert und im angegebenen Ordner gespeichert.

Kutools für Excel - Verleihen Sie Excel mit über 300 essenziellen Tools einen echten Schub. Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Holen Sie es sich jetzt


Demo: Excel-Daten (Auswahl oder Arbeitsblätter) in Textdateien in Excel exportieren

Kutools für Excel: Über 300 praktische Werkzeuge stehen Ihnen zur Verfügung! Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Jetzt herunterladen!

Verwandte Artikel:

Beste Büroproduktivitätswerkzeuge

🤖 Kutools AI-Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung   |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Finden, Hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten oder Zellen kombinieren ohne Datenverlust   |   Runden ...
Erweiterte SVERWEIS: Mehrfachkriterien SVERWEIS    Mehrfachwert SVERWEIS  |   Mehrblatt-SVERWEIS   |   Fuzzy Match ....
Erweiterte Dropdown-Liste: Schnell Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl Dropdown-Liste ....
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen  |  Spalten verschieben  |  Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten  |  Bereiche & Spalten vergleichen ...
Hervorgehobene Funktionen: Gitterfokus   |  Entwurfsansicht   |   Erweiterte Formelleiste    Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager   |  AutoText-Bibliothek (Auto Text)   |  Datumsauswahl   |  Daten zusammenführen   |  Zellen verschlüsseln/entschlüsseln    E-Mail senden nach Liste   |  Spezialfilter   |   Spezialfilter (Filtern fett/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top15 Werkzeugsets12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...)   |   50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...)   |   40+ Praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...)   |   19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...)   |   12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...)   |   7 Konsolidieren & Aufteilen Werkzeuge (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...)   |   ... und mehr

Verbessern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeitersparnis.  Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt eine Registerkartenoberfläche zu Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie die Bearbeitung und das Lesen mit Registerkarten in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert täglich hunderte von Mausklicks für Sie!