KutoolsforOffice — Eine Lösung, fünf leistungsstarke Tools.Mehr erreichen mit weniger Aufwand.März-Aktion: 20 % Rabatt

Excel-Tutorial: Text-, Zahlen- und Datumszellen aufteilen (in mehrere Spalten trennen)

AutorSiluvia Änderungsdatum

Beim Arbeiten mit Excel müssen Sie Text aus einer Zelle unter Umständen zu bestimmten Zwecken in mehrere Zellen aufteilen. Dieses Tutorial gliedert sich in drei Teile: Aufteilen von Textzellen, Aufteilen von Zahlenzellen und Aufteilen von Datumszellen. Jeder Abschnitt bietet unterschiedliche Beispiele, damit Sie genau wissen, wie Sie vorgehen, wenn Sie auf ein ähnliches Problem stoßen.

Inhaltsverzeichnis:[ Ausblenden ]

(Klicken Sie auf eine beliebige Überschrift im Inhaltsverzeichnis unten oder rechts, um zum entsprechenden Kapitel zu navigieren.)

1 Textzellen aufteilen

Dieser Abschnitt fasst die Situationen zusammen, auf die Sie beim Aufteilen einer Textzelle in mehrere Spalten stoßen können, und bietet Ihnen die passenden Methoden dazu.

Beispiel #1 Zellen aufteilen nach Komma, Leerzeichen oder anderem Trennzeichen

Um eine Textzelle mithilfe eines bestimmten Trennzeichens wie Komma, Leerzeichen oder Bindestrich in mehrere Spalten aufzuteilen, stehen Ihnen die folgenden Methoden zur Auswahl.

Zellen aufteilen nach Trennzeichen mit der Funktion „Text in Spalten“

Die integrierte Excel-Funktion Text in Spalten wird häufig zum Aufteilen von Zellen verwendet. Wie im folgenden Screenshot gezeigt, können Sie die Funktion „Text in Spalten“ nutzen, um die Zellen in der Spalte „Textzeichenfolgen“ anhand des Kommas zu trennen.

Ein Screenshot einer Textzelle, die in mehrere Spalten aufgeteilt wurde

1. Markieren Sie den Spaltenbereich, den Sie nach Komma aufteilen möchten, und klicken Sie auf Daten > Text in Spalten.

Ein Screenshot der Option „Text in Spalten“ im Excel-Menüband

2. Im Dialogfeld Assistent zum Umwandeln von Text in Spalten – Schritt 1 von 3 lassen Sie die Option Trennzeichen im Optionsfeld aktiviert und klicken dann auf die Schaltfläche Weiter.

Ein Screenshot des Assistenten „Text in Spalten konvertieren – Schritt 1 von 3“ mit ausgewählter Option „Getrennt“

3. Im Dialogfeld Assistent zum Umwandeln von Text in Spalten – Schritt 2 von 3wählen Sie die gewünschten Trennzeichen aus (in diesem Fall aktiviere ich nur das Kontrollkästchen)Komma) und klicken dann auf die Schaltfläche Weiter.

Ein Screenshot des Assistenten „Text in Spalten konvertieren – Schritt 2 von 3“ mit Auswahl der Trennzeichen

4. Klicken Sie im letzten Schritt des Assistenten auf die Schaltfläche Schaltfläche zur Auswahl der Zielzelle, um eine Zelle für die Ausgabe der getrennten Texte auszuwählen, und bestätigen Sie anschließend mit der Schaltfläche Fertig stellen.

Ein Screenshot der Auswahl einer Zelle für die Ausgabe im Assistenten „Text in Spalten konvertieren“

Anschließend werden die Texte aus der Spalte „Bereich auswählen“ am Komma getrennt und wie unten gezeigt auf verschiedene Spalten verteilt.

Ein Screenshot einer Textzelle, die in mehrere Spalten aufgeteilt wurde

Zellen aufteilen nach Trennzeichen mit Formel

Verwenden Sie die folgende Formel, um Texte in Zellen anhand eines festgelegten Trennzeichens in Excel aufzuteilen.

Allgemeine Formel

=TRIM(MID(SUBSTITUTE(A1,delim,REPT(„ ",LEN(A1))),(N-1)*LEN(A1)+1,LEN(A1)))

Argumente

Delim: Das Trennzeichen, das zum Aufteilen der Zeichenfolge verwendet wird;
A1: Stellt die Zelle dar, die die aufzuteilende Zeichenfolge enthält;
N: Eine Zahl, die den n-ten Teilstring der aufzuteilenden Zeichenfolge darstellt.

Wenden Sie diese Formel jetzt an.

1. Erstellen Sie wie im folgenden Screenshot gezeigt zunächst eine Hilfszeile mit den Zahlen 1, 2, 3 … in unterschiedliche Zellen.

HinweisHier stehen 1, 2, 3 … für den ersten, zweiten und dritten Teilstring der Textzeichenfolge.

Ein Screenshot einer Hilfszeile mit den Zahlen 1, 2, 3 …, die zum Aufteilen von Textzeichenfolgen in Excel erstellt wurde

2. Wählen Sie eine Zelle unterhalb der Zelle mit der Zahl 1 aus, kopieren oder geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Taste Enter, um den ersten Teilstring der Textzeichenfolge zu erhalten. Markieren Sie die Ergebniszelle und ziehen Sie deren AutoAusfüll-Griff nach rechts und unten, um die übrigen Teilstrings zu erhalten. Siehe Screenshot:

=TRIM(MID(SUBSTITUTE($B5,",",REPT(„ ",LEN($B5))),(D$4-1)*LEN($B5)+1,LEN($B5)))

Ein Screenshot, der den AutoAusfüll-Griff zeigt, der verwendet wird, um die Formel zum Aufteilen von Textzeichenfolgen in Excel zu erweitern

Hinweis: In der Formel steht „,„ als Trennzeichen, mit dem die Textzeichenfolge in Zelle B5 getrennt wird. Sie können es ganz nach Ihren Anforderungen anpassen.

Zellen aufteilen nach Trennzeichen mit einem leistungsstarken Tool

Hier empfehlen wir Ihnen die Funktion Kutools für Excel – nämlich Zellen aufteilen –, um Texte in Excel problemlos anhand eines bestimmten Trennzeichens in separate Spalten oder Zeilen aufzuteilen.

Kutools für Excelbietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und so Kreativität sowie Effizienz zu steigern.Mit KI-Funktionen integriertautomatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht die Datenverwaltung mühelos.Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel...         Kostenlose Testversion...

1. Nach der Installation von Kutools für Excel markieren Sie den Bereich, in dem Sie die Textzeichenfolgen aufteilen möchten, und klicken Sie auf Kutools > Vereinigen/Aufteilen > Zellen aufteilen.

Ein Screenshot der Option „Zellen teilen“ unter der Registerkarte „Kutools“ in Excel

2. Konfigurieren Sie im Dialogfeld Zellen aufteilen die folgenden Einstellungen.

2,1) Das Bereich auswählen ist im Bereich aufteilenFeld aufgeführt; Sie können es nach Bedarf ändern;
2,2) Wählen Sie im Abschnitt Typdie Option In Zeilen aufteilenoder In Spalten aufteilenOptionsfeld;
2,3) Wählen Sie im Abschnitt Aufteilen nachdas benötigte Trennzeichen aus. Falls das gewünschte Trennzeichen nicht aufgeführt ist, wählen Sie die Option AndereOptionsfeld und geben Sie ein Trennzeichen in das Textfeld ein. In diesem Fall gebe ich ein Komma in das Textfeld ein;
2,4) Klicken Sie auf OK. Siehe Screenshot:

Ein Screenshot des Dialogfelds „Kutools – Zellen teilen“ mit Konfiguration des Trennzeichens

3. Wählen Sie im nächsten Dialogfeld Zellen aufteileneine Zelle für die Ausgabe der Teilstrings aus und klicken Sie auf OK.

Ein Screenshot des abschließenden Dialogfelds „Kutools – Zellen teilen“ zur Auswahl des Ausgabeorts

Anschließend werden die Teilstrings entsprechend Ihrer Angabe in Schritt 2 oben auf verschiedene Spalten oder Zeilen verteilt.

In Spalten aufteilen:

Ein Screenshot von Textzeichenfolgen, die mithilfe von Kutools in Spalten aufgeteilt wurden

In Zeilen aufteilen:

Ein Screenshot von Textzeichenfolgen, die mithilfe von Kutools in Zeilen aufgeteilt wurden

Beispiel #2 Zellen aufteilen nach fester Länge

Um eine Textzeichenfolge nach einer festen Länge zu teilen, unterstützen Sie die folgenden Methoden.

Zellen aufteilen nach fester Länge mit der Funktion „Text in Spalten“

Die Funktion Text in Spalten bietet die Option Feste Breite, um Textzeichenfolgen in ausgewählten Zellen nach einer festen Zeichenlänge in Excel aufzuteilen.

Wie im folgenden Screenshot gezeigt, teilen Sie die Texte im Bereich B5:B9 alle drei Zeichen in separate Spalten auf – ganz einfach mit diesen Schritten:

Ein Screenshot, der Zellen zeigt, die nach fester Breite geteilt werden sollen

1. Markieren Sie die Zellen, deren Textzeichenfolgen Sie aufteilen möchten.

2. Klicken Sie auf Daten>Text in Spalten.

3. Wählen Sie im Dialogfeld Assistent zum Umwandeln von Text in Spalten – Schritt 1 von 3 die Option Feste Breite aus und klicken Sie auf Weiter.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Text in Spalten konvertieren – Schritt 1 von 3“ in Excel mit ausgewählter Option „Feste Breite“

4. Anschließend erscheint das Dialogfeld Schritt 2 von 3. Klicken Sie im Abschnitt Datenvorschauan der gewünschten Position auf die Achse, um eine Trennlinie (eine Linie mit Pfeil) einzufügen. Nachdem Sie alle Trennlinien erstellt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um fortzufahren.

In diesem Fall füge ich alle drei Zeichen eine Trennlinie in die Textzeichenfolge ein.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Text in Spalten konvertieren – Schritt 2 von 3“ mit eingefügten Trennlinien zum Aufteilen des Texts

5. Wählen Sie im letzten Schritt des Assistenten eine Zelle aus, in der die getrennten Texte ausgegeben werden sollen, und klicken Sie auf die Schaltfläche.Fertig stellen.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Text in Spalten konvertieren – Schritt 3 von 3“ in Excel mit hervorgehobener Ausgabezelle

Die Textzeichenfolgen in den ausgewählten Zellen werden nun alle drei Zeichen getrennt – wie im folgenden Screenshot dargestellt.

Ein Screenshot von Textzeichenfolgen, die in Excel alle 3 Zeichen in separate Spalten aufgeteilt wurden

Zellen aufteilen nach fester Länge mit einem leistungsstarken Tool

Um Zellen in Excel nach einer festen Länge aufzuteilen, verwenden Sie einfach die Funktion Zellen aufteilen von Kutools für Excel – so erledigen Sie das ganz mühelos.

Kutools für Excelbietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und so Kreativität sowie Effizienz zu steigern.Mit KI-Funktionen integriertautomatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht die Datenverwaltung mühelos.Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel...         Kostenlose Testversion...

1. Markieren Sie die Zellen mit den Textzeichenfolgen, die Sie nach fester Länge aufteilen möchten, und klicken Sie auf Kutools > Vereinigen/Aufteilen > Zellen aufteilen.

2. Konfigurieren Sie im Dialogfeld Zellen aufteilendie folgenden Einstellungen.

2,1) Der in Schritt 1 ausgewählte Bereich wird im Bereich aufteilenFeld angezeigt; Sie können ihn bei Bedarf ändern;
2,2) Wählen Sie im Abschnitt Typje nach Ihren Anforderungen die Option In Zeilen aufteilen oder In Spalten aufteilen;
2,3) Geben Sie im Abschnitt Aufteilen nachdie Option Breite angebenOptionsfeld an und tragen Sie eine Zahl ein, die die Zeichenlänge angibt, nach der die Zeichenfolge aufgeteilt werden soll. In diesem Fall gebe ich die Zahl 3 in das Textfeld ein;
2,4) Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Zellen teilen“ mit ausgewählter Option „Nach Breite teilen“

3. Wählen Sie im nächsten Dialogfeld Zellen aufteileneine Zelle für die Platzierung der aufgeteilten Texte aus und klicken Sie auf OK.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Zellen teilen“ in Kutools for Excel mit ausgewähltem Ausgabeziel

Anschließend werden die Textzeichenfolgen in den ausgewählten Zellen nach einer festen Länge aufgeteilt und in separaten Spalten platziert.

Beispiel #3 Zellen aufteilen nach einem bestimmten Wort

Wie im folgenden Screenshot gezeigt, können Sie die in diesem Abschnitt bereitgestellten Formeln nutzen, um Textzeichenfolgen im Bereich B5:B9 anhand des vollständigen Wortes „sales“ zu trennen.

Ein Screenshot von Textzeichenfolgen in Excel, die anhand des Wortes „sales“ geteilt werden sollen

Teilstring vor einem bestimmten Wort in einer Zelle extrahieren

Mithilfe einer Formel auf Basis der Funktionen LINKS und FINDEN können Sie den Teilstring vor einem bestimmten Wort in einer Textzeichenfolge einfach extrahieren.

Allgemeine Formel

=LEFT(A1,FIND(„certain_word", A1)-1)

Argumente

A1: Stellt die Zelle dar, die die Zeichenfolge enthält, die Sie anhand eines bestimmten Wortes aufteilen möchten;
Bestimmtes_Wort: Das Wort, das zum Aufteilen einer Zeichenfolge verwendet wird. Es kann Eine Zellreferenz dem Wort entsprechen oder ein exaktes Wort innerhalb doppelter Anführungszeichen sein;

1. Wählen Sie eine leere Zelle aus, kopieren oder geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste, um den Teilstring vor dem bestimmten Wort zu erhalten. Anschließend markieren Sie diese Ergebniszelle und ziehen das AutoAusfüllkästchenZiehen Sie nach unten, um die Formel auf weitere Zellen anzuwenden.

=LEFT(B5,FIND(„sales",B5)-1)

Ein Screenshot der Formel, die in Excel verwendet wird, um den Teilstring vor einem bestimmten Wort zu erhalten

Teilstring nach einem Wort in einer Zelle abrufen

Nachdem Sie den Teilstring vor dem Wort erhalten haben, müssen Sie die folgende Formel anwenden, um den Teilstring danach zu erhalten.

Allgemeine Formel

=TRIM(MID(A1,SEARCH("certain_word",A1)+LEN(„certain_word"),255))

Argumente

A1: Stellt die Zelle dar, die die Zeichenfolge enthält, die Sie anhand eines bestimmten Wortes aufteilen möchten;
Bestimmtes_Wort: Das Wort, das zum Aufteilen einer Zeichenfolge verwendet wird. Es kann entweder einer Zellreferenz entsprechen oder ein exaktes Wort innerhalb doppelter Anführungszeichen sein.

1. Wählen Sie eine leere Zelle direkt neben der ersten Ergebniszelle (D5) aus.

2. Kopieren oder geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste. Wählen Sie diese Ergebniszelle aus und ziehen Sie das AutoAusfüllkästchen nach unten, um die weiteren Ergebnisse zu erhalten.

=TRIM(MID(B5,SEARCH("sales",B5)+LEN(„sales"),255))

Ein Screenshot der Formel, die in Excel verwendet wird, um den Teilstring nach einem bestimmten Wort zu erhalten

Sie haben Textzeichenfolgen nun mithilfe ganzer Wörter in verschiedene Spalten aufgeteilt.

Beispiel #4 Zellen aufteilen nach Zeilenumbruch

Dieser Abschnitt zeigt verschiedene Methoden, um Textzellen in Excel anhand von Zeilenumbrüchen zu teilen.

Ein Screenshot von Excel mit einer Tabelle, die die ausgewählten Zellen zeigt, die anhand von Zeilenumbrüchen geteilt werden sollen

Zellen aufteilen nach Zeilenumbruch mithilfe der Funktion „Text in Spalten“

Mit der Funktion „Text in Spalten“ in Excel können Sie Zellen ganz einfach anhand von Zeilenumbrüchen aufteilen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Wählen Sie den Zellbereich aus, dessen Texte Sie anhand von Zeilenumbrüchen aufteilen möchten.

2. Klicken Sie auf Daten>Text in Spalten.

3. Wählen Sie im Dialogfeld Assistent zum Umwandeln von Text in Spalten – Schritt 1 von 3 die Option Getrennt aus und klicken Sie anschließend auf Weiter.

Ein Screenshot des Assistenten „Text in Spalten konvertieren“ in Excel mit ausgewählter Option „Getrennt“

4. Heben Sie im Dialogfeld hervor,Schritt 2 von 3 alle bestehenden Markierungen bei Trennzeichen auf, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anderes und drücken Sie anschließend die Tastenkombination Strg + J. Sie sehen nun einen kleinen Punkt im Eingabefeld; im Vorschaubereich Datenvorschau werden die Texte nach Zeilenumbrüchen getrennt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Schritt 2 von 3“ in Excel mit ausgewähltem Trennzeichen „Andere“ und eingegebenem Strg+J

5. Wählen Sie im letzten Assistentenschritt eine Zielzelle für die Ausgabe der separierten Texte aus und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche.Fertig stellen.

Ein Screenshot des letzten Schritts des Assistenten „Text in Spalten“ in Excel mit ausgewählter Zielzelle

Anschließend werden die Texte in den ausgewählten Zellen nach Zeilenumbrüchen in verschiedene Spalten aufgeteilt.

Zellen aufteilen nach Zeilenumbruch mithilfe einer Formel

Die folgenden Formeln können ebenfalls dabei helfen, Zellen aufteilen nach Zeilenumbruch in Excel durchzuführen.

Unter Verwendung des gleichen Beispiels wie oben erhalten Sie nach der Aufteilung drei Teilstrings in separaten Spalten.

Teilstring vor dem ersten Zeilenumbruch abrufen

Zunächst können wir eine Formel auf Basis der Funktionen LINKS und SUCHEN verwenden, um den Teilstring vor dem ersten Zeilenumbruch in der Zelle zu extrahieren.

Allgemeine Formel

=LEFT(cell, SEARCH(CHAR(10),cell,1)-1)

Argumente

Zelle: Die Zelle mit der Zeichenfolge, bei der Sie den Teilstring vor dem ersten Zeilenumbruch aufteilen möchten.

1. Wählen Sie eine leere Zelle aus (in diesem Fall D5), kopieren oder geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste. Anschließend markieren Sie die Ergebniszelle und ziehen das AutoAusfüllkästchennach unten, um die Teilstrings vor dem ersten Zeilenumbruch aus den übrigen Zellen zu extrahieren.

=LINKS(B5; SUCHEN(ZEICHEN(10);B5;1)-1)

Ein Screenshot des Excel-Arbeitsblatts mit einer Formel zum Extrahieren eines Teilstrings vor dem ersten Zeilenumbruch

Teilstring zwischen dem ersten und zweiten Zeilenumbruch abrufen

Um den Teilstring zwischen dem ersten und zweiten Zeilenumbruch in einer Zelle zu extrahieren, ist die folgende Formel äußerst hilfreich.

Allgemeine Formel

=MID(cell,SEARCH(CHAR(10),cell)+1,SEARCH(CHAR(10),cell,SEARCH(CHAR(10),cell)+1)-SEARCH(CHAR(10),cell)-1)

Argumente

Zelle: Die Zelle mit der Zeichenfolge, bei der Sie den Teilstring zwischen dem ersten und zweiten Zeilenumbruch aufteilen möchten.

1. Wählen Sie eine Zelle (E5) neben D5 aus, kopieren oder geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste. Anschließend markieren Sie die Ergebniszelle und ziehen das AutoAusfüllkästchen nach unten, um die Teilstrings zwischen dem ersten und zweiten Zeilenumbruch aus den anderen Zellen zu extrahieren.

=TEIL(B5; SUCHEN(ZEICHEN(10);B5) + 1; SUCHEN(ZEICHEN(10);B5;SUCHEN(ZEICHEN(10);B5)+1) - SUCHEN(ZEICHEN(10);B5) - 1)

Ein Screenshot des Excel-Arbeitsblatts mit einer Formel zum Extrahieren eines Teilstrings zwischen dem ersten und zweiten Zeilenumbruch

Teilstring nach dem zweiten Zeilenumbruch abrufen

Der erste Schritt besteht darin, mithilfe der folgenden Formel den Teilstring nach dem zweiten Zeilenumbruch zu extrahieren.

Allgemeine Formel

=RIGHT(cell,LEN(cell) - SEARCH(CHAR(10),cell, SEARCH(CHAR(10), cell) + 1))

Argumente

Zelle: Die Zelle mit der Zeichenfolge, bei der Sie den Teilstring nach dem zweiten Zeilenumbruch aufteilen möchten.

1. Wählen Sie eine Zelle aus (in diesem Fall F5), kopieren oder geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die EingabetasteAnschließend markieren Sie die Ergebniszelle und ziehen das AutoAusfüllkästchen nach unten, um die Teilstrings nach dem zweiten Zeilenumbruch aus den übrigen Zellen zu extrahieren.

=RECHTS(B5;LÄNGE(B5) - SUCHEN(ZEICHEN(10); B5; SUCHEN(ZEICHEN(10); B5) + 1))

Ein Screenshot des Excel-Arbeitsblatts mit einer Formel zum Extrahieren eines Teilstrings nach dem zweiten Zeilenumbruch

Zellen aufteilen nach Zeilenumbruch mithilfe von VBA

Dieser Abschnitt stellt einen VBA-Code bereit, mit dem Sie Texte in ausgewählten Excel-Zellen kinderleicht anhand von Zeilenumbrüchen aufteilen können.

1. Drücken Sie die Tastenkombination Alt+F11, um das Fenster Microsoft Visual Basic für Applikationen zu öffnen.

2. Klicken Sie im Fenster Microsoft Visual Basic für Applikationen auf Einfügen > Modul. Kopieren Sie anschließend den folgenden VBA-Code in das Code-Fenster.

VBA-Code: Zellen aufteilen nach Zeilenumbruch in Excel

Sub ExtendOffice_SplitRangeTex()
'Updated by Extendoffice 20211116
Dim xStr() As String
Dim xRg As Range
Dim xCell As Range
Dim xI As Integer
Set xRg = Application.InputBox("Please select the range of cells where you want to split by line break:", "Kutools for Excel", "", , , , , 8)
If xRg Is Nothing Then Exit Sub
For xI = 1 To xRg.Count
    Set xCell = xRg.Item(xI)
    xStr = VBA.Split(xCell.Value, vbLf)
    xCell.Resize(1, UBound(xStr) + 1).Offset(0, 1) = xStr
Next
End Sub

Ein Screenshot des Microsoft Visual Basic for Applications-Fensters mit VBA-Code zum Teilen von Zellen anhand von Zeilenumbrüchen

3. Drücken Sie die Taste F5, um den Code auszuführen. Anschließend erscheint das Dialogfeld Kutools für Excel. Wählen Sie den Zellbereich aus, in dem Sie nach Zeilenumbrüchen aufteilen möchten, und klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche OK.

Ein Screenshot des Dialogfelds Kutools for Excel mit dem ausgewählten Zellbereich, der anhand von Zeilenumbrüchen geteilt werden soll

Anschließend werden die Texte in den ausgewählten Zellen sofort anhand der Zeilenumbrüche in separate Spalten aufgeteilt.

Ein Screenshot des Ergebnisses nach dem Teilen von Zellen anhand von Zeilenumbrüchen in Excel mithilfe von Kutools

Zellen aufteilen nach Zeilenumbruch mit einem erstaunlichen Werkzeug

Hier stellen wir ein praktisches Werkzeug vor – das Zellen aufteilen-Tool von Kutools für Excel. Mit diesem Tool können Sie Texte in ausgewählten Zellen mit nur wenigen Klicks massenweise nach Zeilenumbrüchen aufteilen.

1. Markieren Sie den Zellbereich, in dem Sie den Text anhand des Zeilenumbruchs aufteilen möchten.

2. Klicken Sie auf Kutools > Vereinigen/Aufteilen > Zellen aufteilen, um die Funktion zu aktivieren.

3. Nehmen Sie im Dialogfeld Zellen aufteilendie folgenden Einstellungen vor.

3,1) Behalten Sie im Feld Bereich aufteilenBereich auswählen bei oder ändern Sie es in einen neuen Bereich;
3,2) Wählen Sie im Abschnitt Typje nach Ihren Anforderungen In Zeilen aufteilenoder In Spalten aufteilen;
3,3) Wählen Sie im Abschnitt Aufteilen nachdie Option ZeilenumbruchOptionsfeld;
3,4) Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Siehe Screenshot:

Ein Screenshot des Dialogfelds „Zellen teilen“ mit Einstellungen zum Teilen anhand von Zeilenumbrüchen

4. Wählen Sie im daraufhin erscheinenden Dialogfeld Zellen aufteilen eine leere Zelle aus, um die separierten Texte einzufügen, und klicken Sie auf OK.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Zellen teilen“ mit ausgewählter Zielzelle

Anschließend werden die Texte in den ausgewählten Zellen anhand der Zeilenumbrüche in separate Spalten aufgeteilt, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

Ein Screenshot, der das Ergebnis des Teilens von Text anhand von Zeilenumbrüchen in Excel mithilfe von Kutools zeigt

Kutools für Excel– Erweitern Sie Excel mit über 300 unverzichtbaren Tools, um Ihre Arbeit schneller und einfacher zu erledigen, und nutzen Sie KI-Funktionen für intelligentere Datenverarbeitung und höhere Produktivität.Jetzt herunterladen

Beispiel #5 Zellen aufteilen nur nach erstem oder letztem Trennzeichen

Manchmal müssen Sie eine Zelle in zwei Teile aufteilen – und dabei nur das erste oder letzte Trennzeichen berücksichtigen. In solchen Fällen helfen Ihnen die folgenden Formeln.

Zellen aufteilen nach erstem Trennzeichen mithilfe von Formeln

Wie in der folgenden Abbildung gezeigt, müssen Sie zwei Formeln anwenden, um jede Zelle im Bereich B5:B9 anhand des ersten Leerzeichens in zwei Teile aufzuteilen.

Ein Screenshot des Teilens von Text am ersten Leerzeichen in Excel

Teilstring vor dem ersten Leerzeichen aufteilen

Um den Teilstring vor dem ersten Leerzeichen aufzuteilen, können Sie eine Formel auf Basis der LINKS-Funktion und der FINDEN-Funktion verwenden.

Allgemeine Formel

=LEFT(cell,FIND(„delimiter",cell)-1)

Argumente

Zelle: Die Zelle mit der Zeichenfolge, bei der Sie den Teilstring vor dem ersten Leerzeichen aufteilen möchten.
Trennzeichen: Das Trennzeichen, das zum Aufteilen der Zelle verwendet wird.

1. Wählen Sie eine Zelle aus (in diesem Fall D5), um den Teilstring auszugeben – fügen Sie dazu die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste. Anschließend markieren Sie die Ergebniszelle und ziehen deren AutoAusfüllkästchen nach unten, um die Teilstrings der übrigen Zellen zu erhalten.

=LEFT(B5,FIND(„ ",B5)-1)

Ein Screenshot der Formel zum Teilen von Text vor dem ersten Leerzeichen in Excel

Teilstring nach dem ersten Leerzeichen aufteilen

Wenden Sie anschließend die folgende Formel an, um den Teilstring nach dem ersten Leerzeichen in einer Zelle zu extrahieren.

Allgemeine Formel

=RIGHT(cell,LEN(cell)-FIND(„delimiter",cell))

Argumente

Zelle: Die Zelle mit der Zeichenfolge, bei der Sie den Teilstring nach dem ersten Leerzeichen aufteilen möchten.
Trennzeichen:Das Trennzeichen, das zum Aufteilen der Zelle verwendet wird.

1. Kopieren Sie die folgende Formel in die Zelle E5, oder geben Sie sie dort ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um das Ergebnis zu erhalten. Wählen Sie diese Ergebniszelle aus und ziehen Sie am AutoAusfüllkästchen nach unten, um den Teilstring nach dem letzten Leerzeichen aus den anderen Zellen zu extrahieren.

=RIGHT(B5,LEN(B5)-FIND(„ ",B5))

Ein Screenshot des Ergebnisses beim Teilen von Text nach dem ersten Leerzeichen in Excel

HinweisIn den Formeln können Sie den Zellbezug, die Textzeichenfolge und das Trennzeichen ganz nach Ihren Anforderungen anpassen.

Zellen aufteilen am letzten Trennzeichen mit Formeln

Um Texte im Zellbereich (B5:B9) wie in der Abbildung gezeigt anhand des letzten Leerzeichens in zwei Teile zu trennen, helfen Ihnen die beiden in diesem Abschnitt bereitgestellten Formeln.

Ein Screenshot des Teilens von Text am letzten Leerzeichen in Excel

Text links vom letzten Trennzeichen abrufen

Um den Text links vom letzten Trennzeichen in einer Zelle zu erhalten, verwenden Sie einfach die folgende Formel.

Allgemeine Formel

=LEFT(B5,SEARCH(„^",SUBSTITUTE(cell,"delimiter",„^",LEN(cell)-LEN(SUBSTITUTE(cell,"delimiter",„"))))-1)

Argumente

Zelle: Die Zelle mit der Zeichenfolge, bei der Sie den Text links vom letzten Trennzeichen aufteilen möchten.
Trennzeichen: Das Trennzeichen, das zum Aufteilen der Zelle verwendet wird.

1. Wählen Sie eine Zelle aus, um den linken Teilstring einzufügen oder zu kopieren, oder geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die EingabetasteWählen Sie anschließend die Ergebniszelle aus und ziehen Sie am AutoAusfüllkästchenZiehen Sie nach unten, um die Formel auf weitere Zellen anzuwenden.

=LEFT(B5,SEARCH(„^",SUBSTITUTE(B5," ",„^",LEN(B5)-LEN(SUBSTITUTE(B5," ",„"))))-1)

Ein Screenshot der Formel zum Teilen von Text vor dem letzten Leerzeichen in Excel

Text rechts vom letzten Trennzeichen abrufen

In diesem Fall müssen wir nun den Text rechts vom letzten Leerzeichen extrahieren.

Allgemeine Formel

=TRIM(RIGHT(SUBSTITUTE(cell,"delimiter",REPT(„delimiter",LEN(cell))),LEN(cell)))

Argumente

Zelle: Die Zelle mit der Zeichenfolge, bei der Sie den Text rechts vom letzten Trennzeichen aufteilen möchten.
Trennzeichen: Das Trennzeichen, das zum Aufteilen der Zelle verwendet wird.

1. Wählen Sie eine Zelle aus, um den rechten Teilstring einzufügen oder zu kopieren, oder geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste. Markieren Sie anschließend die Ergebniszelle und ziehen Sie am AutoAusfüllkästchen nach unten, um die Formel auf weitere Zellen anzuwenden.

=TRIM(RIGHT(SUBSTITUTE(B5," ",REPT(„ ",LEN(B5))),LEN(B5)))

Ein Screenshot der Formel zum Teilen von Text nach dem letzten Leerzeichen in Excel

HinweisIn den Formeln können Sie den Zellbezug, die Textzeichenfolge und das Trennzeichen ganz nach Ihren Anforderungen anpassen.

Beispiel #6 Zellen aufteilen am Großbuchstaben

Dieser Abschnitt stellt eine benutzerdefinierte Funktion vor, die Wörter in Zellen anhand von Großbuchstaben trennt.

Ein Screenshot des Teilens von Text an Großbuchstaben in Excel

1. Drücken Sie die Tasten Alt + F11, um das Fenster Microsoft Visual Basic for Applicationszu öffnen.

2. Klicken Sie im Fenster Microsoft Visual Basic für Applikationenauf Einfügen>Modul, und kopieren Sie anschließend den folgenden VBA-Code in das Code-Fenster.

VBA-Code: Zellen aufteilen am Großbuchstaben in Excel

Function GetName(s As String, Num As Long) As String
'Updated by Extendoffice 20211116
  With CreateObject("VBSCript.RegExp")
    .Global = True
    .Pattern = "[A-Z][a-z]+|[A-Z]"
    GetName = .Execute(s).Item(Num - 1)
  End With
End Function

3. Drücken Sie die Tastenkombination Alt+Q, um das Fenster Microsoft Visual Basic für Applikationenzu schließen.

4. Wählen Sie eine Zelle aus (in diesem Fall D5), geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das Wort links vom ersten Großbuchstaben auszugeben. Wählen Sie diese Ergebniszelle aus und ziehen Sie am AutoAusfüllkästchen zuerst nach rechts und dann nach unten, um die übrigen Wörter zu erhalten.

=IFERROR(GetName($B5,COLUMNS($D:D)),„")

Ein Screenshot des Ergebnisses beim Teilen von Text an Großbuchstaben mithilfe von VBA

HinweisIm Code steht $B5 für die Zelle, die Sie aufteilen möchten, und $D:D für die Spalte der Ergebniszelle – passen Sie diese bitte entsprechend Ihren Daten an.

Beispiel #7 Namen aufteilen in Zellen

Angenommen, Sie haben ein Arbeitsblatt mit einer Spalte „Vollständiger Name“ und möchten diesen in separate Spalten aufteilen – beispielsweise Vor- und Nachname oder Vor-, Mittel- und Nachname voneinander trennen. Dieser Abschnitt beschreibt detaillierte Schritte zur Lösung dieser Aufgaben.

Vollständiger Name in Vor- und Nachname aufteilen

Wie in der folgenden Abbildung gezeigt, sind Vorname, zweiter Vorname und Nachname durch jeweils ein einzelnes Leerzeichen getrennt. Um ausschließlich Vorname und Nachname aus einem vollständigen Namen zu extrahieren und in separaten Spalten darzustellen, können Sie eine der folgenden Methoden verwenden.

Ein Screenshot einer Spalte mit vollständigen Namen, die in separate Spalten für Vor- und Nachnamen aufgeteilt werden sollen

1) Vollständiger Name in Vor- und Nachname mit Formeln aufteilen

Sie benötigen zwei separate Formeln, um einen vollständigen Namen in Vor- und Nachname zu trennen.

Vorname von einem Vollständiger Name trennen

Sie können eine Formel mithilfe der Funktionen LINKS und SUCHEN verwenden, um den Vornamen aus einem vollständigen Namen zu extrahieren.

Allgemeine Formel

=LEFT(cell, SEARCH(„ ", cell) - 1)

1. Wählen Sie eine Zelle aus, um den Vornamen auszugeben.

2. Kopieren oder geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste. Wählen Sie diese Ergebniszelle aus und ziehen Sie am AutoAusfüllkästchennach unten, um den Vorname von weiteren Vollständiger Name zu trennen.

=LEFT(B5, SEARCH(„ ", B5) - 1)

Ein Screenshot der Formel, die verwendet wird, um den Vornamen aus einem vollständigen Namen in Excel zu extrahieren

Nachdem Sie alle Vornamen aus dem vollständigen Namen im begrenzten Zellbereich getrennt haben, wenden Sie die folgende Formel an, um den Nachnamen zu extrahieren.

Nachname von einem Vollständiger Name trennen

Allgemeine Formel

=RIGHT(cell, LEN(cell) - SEARCH(„^", SUBSTITUTE(cell," ", „^", LEN(cell) - LEN(SUBSTITUTE(cell, " ", „")))))

1. Wählen Sie eine Zelle neben der Zelle mit dem Vornamen aus.

2. Kopieren oder geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste. Wählen Sie diese Ergebniszelle aus und ziehen Sie am AutoAusfüllkästchen nach unten, um den Nachnamen weiterer vollständiger Namen zu erhalten.

=RIGHT(B5, LEN(B5) - SEARCH(„^", SUBSTITUTE(B5," ", „^", LEN(B5) - LEN(SUBSTITUTE(B5, " ", „")))))

Ein Screenshot der Formel, die verwendet wird, um den Nachnamen aus einem vollständigen Namen in Excel zu extrahieren

Hinweis: In den Formeln steht B5 für die Zelle mit dem vollständigen Namen, die Sie aufteilen möchten. Passen Sie diesen Bezug einfach an Ihre Bedürfnisse an.

2) Vollständiger Name in Vor- und Nachname mit einem leistungsstarken Werkzeug aufteilen

Formeln sind für viele Excel-Nutzer schwer zu merken – daher empfehlen wir hier die Funktion.Namen aufteilen von Kutools für Excel. Mit dieser Funktion teilen Sie einen vollständigen Namen mühelos in Vor- und Nachnamen auf – und das mit nur wenigen Klicks.

Kutools für Excelbietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und so Kreativität sowie Effizienz zu steigern.Mit KI-Funktionen integriertautomatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht die Datenverwaltung mühelos.Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel...         Kostenlose Testversion...

1. Wählen Sie den Bereich der Zellen mit dem vollständigen Namen aus, und klicken Sie auf Kutools>Vereinigen/Aufteilen>Namen aufteilen.

Ein Screenshot der Option „Namen teilen“ unter der Registerkarte „Kutools“ in Excel

2. Aktivieren Sie im Dialogfeld Namen aufteilennur das Kontrollkästchen Vornameund das Kontrollkästchen Nachnameim Abschnitt Aufteilungstyp, und klicken Sie anschließend auf OK.

Tipp: Der ausgewählte Bereich wird im Feld Aufzuteilender Bereich angezeigt; Sie können ihn bei Bedarf ändern.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Namen teilen“, in dem ausgewählt wurde, Vor- und Nachnamen zu trennen

3. Anschließend öffnet sich ein weiteres Dialogfeld.Namen aufteilenWählen Sie eine Zielzelle aus, und klicken Sie auf OK.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Namen teilen“, in dem der Benutzer eine Zielzelle auswählt

Anschließend wird der vollständige Name in den ausgewählten Zellen wie in der folgenden Abbildung gezeigt in Vorname und Nachname aufgeteilt.

Ein Screenshot, der die Ergebnisse nach dem Aufteilen vollständiger Namen in Vor- und Nachnamen in Excel mithilfe von Kutools zeigt

Kutools für Excel– Erweitern Sie Excel mit über 300 unverzichtbaren Tools, um Ihre Arbeit schneller und einfacher zu erledigen, und nutzen Sie KI-Funktionen für intelligentere Datenverarbeitung und höhere Produktivität.Jetzt herunterladen

Vollständiger Name in Vor-, Mittel- und Nachname aufteilen

Wie in der folgenden Abbildung gezeigt, enthält die Spalte „Vollständiger Name“ Einträge aus Vorname, zweitem Vornamen und Nachname, die jeweils durch ein einzelnes Leerzeichen getrennt sind. Mithilfe der folgenden Methoden können Sie den vollständigen Namen ganz einfach in separate Spalten für Vorname, zweiten Vornamen und Nachname aufteilen.

Ein Screenshot einer Spalte mit vollständigen Namen, bei denen Vor-, Zweit- und Nachname durch Leerzeichen getrennt sind

1) Vollständiger Name in Vor-, Mittel- und Nachname mit „Text in Spalten“ aufteilen

Mit der integrierten Funktion „Text in Spalten“ teilen Sie in Excel ganz einfach einen vollständigen Namen in Vorname, zweiten Vornamen und Nachname auf.

Sie können die oben genannten Schritte befolgen, um die Funktion „Text in Spalten“ anzuwenden.

Hinweis: Aktivieren Sie im Schritt 2 des Assistenten 3 nur das Kontrollkästchen Leerzeichen.

2) Vollständiger Name in Vor-, Mittel- und Nachname mit Formeln aufteilen

Sie können auch Formeln verwenden, um einen vollständigen Namen in Excel in Vorname, zweiten Vornamen und Nachnamen aufzuteilen.

Allgemeine Formeln zum Aufteilen von Vollständiger Name

Vorname aufteilen

=LEFT(cell,SEARCH(„ ", cell)-1)

Zweiter Vorname aufteilen

=MID(cell, SEARCH(„ ", cell) + 1, SEARCH(„ ", cell, SEARCH(„ ", cell)+1) - SEARCH(„ ", cell)-1)

Nachname aufteilen

=RIGHT(cell,LEN(cell) - SEARCH(„ ",cell, SEARCH(„ ",cell,1)+1))

Wenden Sie anschließend die Formeln auf verschiedene Zellen an, um Vorname, zweiter Vorname und Nachname zu erhalten.

1. Geben Sie in Zelle D5 die folgende Formel ein und drücken Sie die EingabetasteWählen Sie diese Ergebniszelle aus und ziehen Sie am AutoAusfüllkästchen nach unten, um die Vornamen weiterer vollständiger Namen zu erhalten.

=LEFT(B5,SEARCH(„ ", B5)-1)

Ein Screenshot der Formel, die verwendet wird, um den Vornamen aus einem vollständigen Namen in eine separate Spalte zu extrahieren

2. Geben Sie die folgende Formel in Zelle E5 ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das erste Zweiter Vorname zu erhalten. Wählen Sie die Ergebniszelle aus und ziehen Sie deren AutoAusfüll-Griff nach unten, um die weiteren Zweiter Vorname zu erhalten.

=MID(B5, SEARCH(„ ", B5) + 1, SEARCH(„ ", B5, SEARCH(„ ", B5)+1) - SEARCH(„ ", B5)-1)

Ein Screenshot der Formel, die verwendet wird, um den Zweitnamen aus einem vollständigen Namen in eine separate Spalte zu extrahieren

3. Um den Nachnamen zu erhalten, geben Sie die folgende Formel in Zelle F5 ein und drücken Sie Eingabetaste. Anschließend markieren Sie die Ergebniszelle und ziehen deren AutoAusfüll-Griff über die gewünschten Zellen.

=RIGHT(B5,LEN(B5) - SEARCH(„ ",B5, SEARCH(„ ",B5,1)+1))

Ein Screenshot der Formel, die verwendet wird, um den Nachnamen aus einem vollständigen Namen in eine separate Spalte zu extrahieren

3) Trennen Sie „Vollständiger Name“ mithilfe eines beeindruckenden Tools in Vorname, zweiten Vornamen und Nachnamen auf.

Hier ist eine Einführung in die Kutools für Excel-Namen aufteilen-Funktion, mit der Sie einen vollständigen Namen gleichzeitig in Vorname, zweiten Vornamen und Nachnamen aufteilen können – und das mit nur wenigen Klicks.

Kutools für Excelbietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und so Kreativität sowie Effizienz zu steigern.Mit KI-Funktionen integriertautomatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht die Datenverwaltung mühelos.Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel...         Kostenlose Testversion...

1. Wählen Sie die Zellen mit dem vollständigen Namen aus, die Sie aufteilen möchten, und klicken Sie anschließend auf Kutools>Vereinigen/Aufteilen>Namen aufteilen.

2. Konfigurieren Sie im Dialogfeld Namen aufteilen wie folgt.

2,1) Das Bereich auswählen wird im Feld Bereich fürAufteilungangezeigt; Sie können es nach Bedarf ändern;
2,2) Aktivieren Sie im Abschnitt Aufteilungstypdie Kontrollkästchen Vorname,Zweiter Vornameund Nachname;
2,2) Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Namen teilen“, in dem ausgewählt wurde, Vor-, Zweit- und Nachnamen zu trennen

3. Wählen Sie im nächsten erscheinenden Fenster Namen aufteilen-Dialogfeld eine Zielzelle für die Ausgabe der getrennten Texte aus und klicken Sie anschließend auf OK. Siehe untenstehende Demo.

Ein GIF, das die Funktion „Namen teilen“ in Kutools for Excel zeigt, die vollständige Namen in Vor-, Zweit- und Nachnamen aufteilt

Kutools für Excel– Erweitern Sie Excel mit über 300 unverzichtbaren Tools, um Ihre Arbeit schneller und einfacher zu erledigen, und nutzen Sie KI-Funktionen für intelligentere Datenverarbeitung und höhere Produktivität.Jetzt herunterladen

Beispiel #8: Trennen von Nach Text und Zahl aufteilen in Zellen

Angenommen, es liegt eine Liste mit Textzeichenfolgen vor, die aus einer Mischung aus Text und Zahlen besteht (siehe Screenshot unten). Um Text und Zahlen zu trennen und in separate Spalten zu platzieren, stellen wir Ihnen vier Methoden zur Verfügung.

Ein Screenshot einer Liste von Textzeichenfolgen, die sowohl Text als auch Zahlen enthalten

Trennen von Nach Text und Zahl aufteilen mithilfe von Formeln

Mit den folgenden Formeln können Sie Text und Zahl aus einer Zelle in zwei separate Zellen aufteilen.

Allgemeine Formeln

Text aus Zelle extrahieren

=LEFT(cell,MIN(FIND({0,1,2,3,4,5,6,7,8,9},cell&"0123456789"))-1)

Zahlen aus Zelle extrahieren

=RIGHT(cell,LEN(B5)-MIN(FIND({0,1,2,3,4,5,6,7,8,9},cell&"0123456789"))+1)

Wenden Sie diese beiden Formeln anschließend auf unterschiedliche Zellen an, um den Text und die Zahl separat zu erhalten.

1. Wählen Sie eine leere Zelle aus, um den Text der ersten Zeichenfolge aus der Liste einzufügen oder zu kopieren, oder geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die EingabetasteWählen Sie die Ergebniszelle aus und ziehen Sie deren AutoAusfüll-Griff nach unten, um den Text für die übrigen Zeichenfolgen der Liste zu übernehmen.

=LEFT(B5,MIN(FIND({0,1,2,3,4,5,6,7,8,9},B5&"0123456789"))-1)

Ein Screenshot der Formel zum Extrahieren von Text aus einer Zelle in Excel

2. Wählen Sie eine Zelle (E5) neben der ersten Ergebniszelle (D5) aus, geben Sie die folgende Formel ein oder kopieren Sie sie, und drücken Sie EingabetasteWählen Sie die Ergebniszelle aus und ziehen Sie deren AutoAusfüll-Griff nach unten, um die Zahlen der übrigen Textzeichenfolgen in der Liste zu erhalten.

=RIGHT(B5,LEN(B5)-MIN(FIND({0,1,2,3,4,5,6,7,8,9},B5&"0123456789"))+1)

Ein Screenshot der Formel zum Extrahieren von Zahlen aus einer Zelle in Excel

Trennen von Nach Text und Zahl aufteilen mit Sofortausfüllung (ab Version 2013)

Wenn Sie Excel 2013 oder eine neuere Version verwenden, können Sie die integrierte Funktion Sofortausfüllung nutzen, um Text und Zahl aus einer Zelle in zwei Spalten aufzuteilen.

HinweisDamit die Sofortausfüllung korrekt funktioniert, müssen sich die Ergebnisspalten unmittelbar rechts neben der Spalte mit der Originaltext-Zeichenfolge befinden. Befinden sich die Originaltext-Zeichenfolgen beispielsweise in Spalte B, sollten die nach Text und Zahl getrennten Ergebnisse entsprechend in Spalte C und D erscheinen. Siehe Screenshot:

Ein Screenshot der Flash Fill-Funktion von Excel, die verwendet wird, um Text und Zahlen in Spalten aufzuteilen

1. Geben Sie den Text der ersten Zeichenfolge (D5) manuell in Zelle C5 ein.

2. Geben Sie den Text der zweiten Zeichenfolge (D6) ebenfalls manuell in Zelle C6 ein.

Ein Screenshot der manuellen Eingabe des ersten Beispiels für geteilten Text in Excel

3. Wählen Sie die Zelle C7 aus und klicken Sie auf Daten > Sofortausfüllung.

Ein Screenshot der Flash Fill-Option in Excel

Anschließend werden die Texte der übrigen Zeichenfolgen automatisch in die entsprechenden Zellen eingetragen – wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Ein Screenshot von Text, der automatisch in Excel mithilfe von Flash Fill ausgefüllt wurde

4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um die Zahlen in Spalte D zu erhalten.

Ein Screenshot von geteilten Zahlen, die automatisch in Excel mithilfe von Flash Fill ausgefüllt wurden

Hinweise:

1) Falls Ihre Zeichenfolgen nicht regelmäßig strukturiert sind, können falsche Werte zurückgegeben werden. Sie können Strg+Zdrücken, um die Schnellausfüllungrückgängig zu machen, und anschließend andere Methoden anwenden.
2) Falls die Schnellausfüllung nicht funktioniert, klicken Sie auf Datei>Optionen. Klicken Sie im Fenster Excel-Optionenim linken Bereich auf Erweitert, aktivieren Sie das Kontrollkästchen AutomatischSchnellausfüllungim Abschnitt Bearbeitungsoptionenund klicken Sie anschließend auf OK.

Ein Screenshot, der zeigt, wie die Flash Fill-Funktion in den Excel-Optionen aktiviert wird

Trennen von Nach Text und Zahl aufteilen mithilfe einer benutzerdefinierten Funktion

Wenn die Textzeichenfolgen in einer Liste nicht einheitlich strukturiert sind, können die beiden oben genannten Methoden unter Umständen falsche Ergebnisse liefern – wie im folgenden Screenshot veranschaulicht.

Ein Screenshot mit falschen Ergebnissen durch die Verwendung von Flash Fill in Excel bei unregelmäßigen Daten

Hier stellen wir eine benutzerdefinierte Funktion vor, mit der Sie Text und Zahlen aus einer Zelle in zwei separate Spalten aufteilen können – ganz gleich, wo sich die Zahlen innerhalb der Zeichenfolge befinden. Siehe Screenshot:

Ein Screenshot mit korrekten Ergebnissen durch die Verwendung einer benutzerdefinierten Funktion in Excel zum Trennen von Text und Zahlen

1. Drücken Sie die Tastenkombination Alt+F11.

2. Klicken Sie im geöffneten Fenster Microsoft Visual Basic für Applikationen auf Einfügen > Modul, und fügen Sie anschließend den folgenden VBA-Code in das Code-Fenster ein.

VBA-Code: Trennen von Nach Text und Zahl aufteilen aus einer Zelle in zwei Spalten

Public Function SplitText(pWorkRng As Range, pIsNumber As Boolean) As String
'Update by Extendoffice 20211105
Dim xLen As Long
Dim xStr As String
xLen = VBA.Len(pWorkRng.Value)
For i = 1 To xLen
    xStr = VBA.Mid(pWorkRng.Value, i, 1)
    If ((VBA.IsNumeric(xStr) And pIsNumber) Or (Not (VBA.IsNumeric(xStr)) And Not (pIsNumber))) Then
        SplitText = SplitText + xStr
    End If
Next
End Function

Ein Screenshot des Microsoft Visual Basic for Applications-Fensters

3. Drücken Sie die Tastenkombination.Alt+Q, um das Fenster Microsoft Visual Basic für Applikationenzu schließen.

4. Wählen Sie eine Zelle aus, um den Text der ersten Zeichenfolge auszugeben, geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste. Markieren Sie diese Ergebniszelle und ziehen Sie den AutoAusfüll-Griff nach unten, um den Text der übrigen Zeichenfolgen derselben Liste zu erhalten.

=SplitText(B5,FALSE)

Ein Screenshot der Formel, die verwendet wird, um Text mithilfe einer benutzerdefinierten Funktion in Excel zu extrahieren

5. Wählen Sie eine Zelle neben der ersten Textergebniszelle aus, um die Zahlen auszugeben, geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste. Markieren Sie diese Ergebniszelle und ziehen Sie den AutoAusfüll-Griff nach unten, um die Zahlen für die übrigen Textzeichenfolgen zu erhalten.

=SplitText(B5,TRUE)

Ein Screenshot der Formel, die verwendet wird, um Zahlen mithilfe einer benutzerdefinierten Funktion in Excel zu extrahieren

Trennen von Nach Text und Zahl aufteilen mit einem beeindruckenden Werkzeug

Hier empfehlen wir die einfachste Methode, um Text und Zahlen gleichzeitig aus einer Zelle in zwei Spalten aufzuteilen – mit der Zellen aufteilen-Funktion von Kutools für Excel lösen Sie dieses Problem in nur wenigen Klicks.

1. Wählen Sie die Zellen mit den Textzeichenfolgen aus, die Sie nach Text und Zahl in zwei Spalten aufteilen möchten.

2. Klicken Sie auf Kutools > Vereinigen/Aufteilen > Zellen aufteilen.

3. Nehmen Sie im Dialogfeld Zellen aufteilendie folgenden Einstellungen vor.

3,1) Das Bereich auswählen wird im Bereich aufteilenFeld angezeigt; Sie können auf die Schaltfläche Bereichsauswahl-Schaltflächeklicken, um bei Bedarf einen neuen Bereich auszuwählen;
3,2) Wählen Sie im Abschnitt Typentweder In Zeilen aufteilenoder In Spalten aufteilen;
3,3) Wählen Sie im Abschnitt Aufteilen nachdie Option Textund ZahlOptionsfeld;
3,4) Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Ein Screenshot, der die Einstellungen des Dialogfelds „Zellen teilen“ zeigt

4. Wählen Sie im nächsten Zellen aufteilen-Dialogfeld eine Zelle aus, um die getrennten Inhalte nach Text und Zahl auszugeben, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK.

Anschließend sehen Sie, dass der Inhalt der ausgewählten Zellen mithilfe der Funktion „Nach Text und Zahl aufteilen“ gleichzeitig in zwei Spalten aufgeteilt wurde, wie im folgenden Screenshot dargestellt.

Ein Screenshot des Ergebnisses nach dem Aufteilen von Text und Zahlen in zwei Spalten in Excel mithilfe von Kutools

Kutools für Excel– Erweitern Sie Excel mit über 300 unverzichtbaren Tools, um Ihre Arbeit schneller und einfacher zu erledigen, und nutzen Sie KI-Funktionen für intelligentere Datenverarbeitung und höhere Produktivität.Jetzt herunterladen


2. Zellen mit Zahlen aufteilen

Dieser Abschnitt zeigt, wie Zellen mit Zahlen in zwei typischen Fällen aufgeteilt werden: eine mehrstellige Zahl in ihre einzelnen Ziffern zerlegen oder eine Zahl am Dezimalpunkt trennen, um Ganzzahl- und Dezimalanteil voneinander zu separieren.

Beispiel #1: Zellen aufteilen nach Ziffern

Wenn Sie eine mehrstellige Zahl in einzelne Ziffern aufteilen und diese in verschiedenen Spalten platzieren möchten, versuchen Sie eine der folgenden Methoden.

Ein Screenshot der Methode zum Aufteilen einer Zahl in einzelne Ziffern in Excel mit mehreren Spalten

Aufteilen einer Zahl in einer Zelle in einzelne Ziffern mithilfe einer Formel

Die folgende Formel erleichtert es, eine Zahl in ihre einzelnen Ziffern zu zerlegen und diese in separaten Spalten anzuordnen.

Allgemeine Formel

=MID($A1, COLUMNS($A$1:A$1), 1)

Argument

A1: Stellt die Zelle dar, die eine Zahl enthält, die Sie in einzelne Ziffern aufteilen möchten.

1. Wählen Sie eine leere Zelle aus, um die erste Ziffer auszugeben, geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste.

=MID($B3, COLUMNS($B$3:B$3), 1)

2. Wählen Sie diese Ergebniszelle aus und ziehen Sie den AutoAusfüll-Griff nach rechts, um die übrigen Ziffern zu erhalten. Lassen Sie alle Ergebniszellen markiert und ziehen Sie anschließend den AutoAusfüll-Griff nach unten, um die einzelnen Ziffern der restlichen Zahlen zu erhalten.

Ein Screenshot des Ergebnisses beim Aufteilen einer Zahl in einzelne Ziffern in Excel

Hinweis: In dieser Formel enthält B3 die Zahl, die aufgeteilt werden soll; Sie können diese Zellreferenz bei Bedarf anpassen.

Aufteilen einer Zahl in einer Zelle in einzelne Ziffern mithilfe von VBA

Der folgende VBA-Code hilft Ihnen ebenfalls dabei, eine Zahl in einer Excel-Zelle in ihre einzelnen Ziffern aufzuteilen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Alt+F11-Tasten, um das Microsoft Visual Basic for Applications-Fenster zu öffnen.

2. Klicken Sie im Microsoft Visual Basic for Applications-Fenster auf Einfügen > Modul, und fügen Sie anschließend den folgenden VBA-Code in das Code-Fenster ein.

VBA-Code: Zahl in einzelne Ziffern in Excel aufteilen

Sub SplitNumberIntoDigits()
'Updateby Extendoffice 2021118
Dim Rng As Range
Dim InputRng As Range, OutRng As Range
xTitleId = "Kutools for Excel"
Set InputRng = Application.Selection
Set InputRng = Application.InputBox("Range :", xTitleId, InputRng.Address, Type:=8)
Set OutRng = Application.InputBox("Out put to (single cell):", xTitleId, Type:=8)
 xInt = InputRng.Row

Application.ScreenUpdating = False

For Each Rng In InputRng
    xValue = Rng.Value
    xRow = (Rng.Row - xInt) + 1
    For I = 1 To VBA.Len(xValue)
        OutRng.Cells(xRow, I).Value = VBA.Mid(xValue, I, 1)
    Next
Next
Application.ScreenUpdating = True
End Sub

Ein Screenshot des Microsoft Visual Basic for Applications-Fensters mit VBA-Code zum Aufteilen von Zahlen in einzelne Ziffern

3. Drücken Sie die F5-Taste, um den Code auszuführen. Anschließend wird ein Kutools für Excel-Dialogfeld angezeigt. Wählen Sie den Zellenbereich mit den Zahlen aus, die Sie aufteilen möchten, und klicken Sie anschließend auf die OK-Schaltfläche.

Ein Screenshot des Dialogfelds Kutools for Excel, das zur Auswahl eines Bereichs von Zellen mit Zahlen zum Aufteilen verwendet wird

4. Im zweiten Kutools für Excel-Dialogfeld wählen Sie eine Zelle aus, in der die einzelnen Ziffern ausgegeben werden sollen, und klicken anschließend auf OK.

Ein Screenshot des Dialogfelds Kutools for Excel, das zur Auswahl der Zelle für die Ausgabe beim Aufteilen von Zellen mit Zahlen in Ziffern verwendet wird

Hinweis: Dieser Code kann auch ein Wort in einzelne Buchstaben aufteilen.

Anschließend werden die Zahlen in den ausgewählten Zellen in einzelne Ziffern zerlegt und auf verschiedene Spalten verteilt.

Ein Screenshot des Ergebnisses beim Aufteilen von Zellen mit Zahlen in einzelne Ziffern mithilfe von Kutools

Zahl mühelos in einzelne Ziffern mit einem beeindruckenden Werkzeug aufteilen

Kutools für Excel’s Zellen aufteilen-Funktion ist ein praktisches Werkzeug, das Ihnen hilft, Zahlen in Excel einfach in einzelne Ziffern aufzuteilen.

1. Nach der Installation von Kutools für Excel wählen Sie den Bereich der Zellen mit den Zahlen aus, die Sie aufteilen möchten, und klicken Sie auf Kutools > Vereinigen/Aufteilen > Zellen aufteilen.

2. Führen Sie im Zellen aufteilen-Dialogfeld die folgenden Einstellungen durch.

2,1) Im Abschnitt Bereich aufteilensehen Sie den ausgewählten Bereich im Textfeld angezeigt. Sie können auf die Schaltfläche Bereichsauswahl-Schaltflächeklicken, um den Bereich nach Bedarf zu ändern;
2,2) Wählen Sie im Abschnitt Typje nach Ihren Anforderungen In Zeilen aufteilenoder In Spalten aufteilen;
2,3) Wählen Sie im Abschnitt Aufteilen nachdie Option Breite angebenOptionsfeld, geben Sie die Zahl 1in das Textfeld ein;
2,4) Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Zellen teilen“ mit der Option, Zellen in Zeilen oder Spalten aufzuteilen

3. Wählen Sie im geöffneten Zellen aufteilen-Dialogfeld eine leere Zelle aus, um die Ziffern auszugeben, und klicken Sie anschließend auf die OK-Schaltfläche.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Zellen teilen“ mit dem Ausgabeziel für einzelne Ziffern

Anschließend werden die Zahlen in den ausgewählten Zellen sofort in ihre einzelnen Ziffern zerlegt.

Kutools für Excel– Erweitern Sie Excel mit über 300 unverzichtbaren Tools, um Ihre Arbeit schneller und einfacher zu erledigen, und nutzen Sie KI-Funktionen für intelligentere Datenverarbeitung und höhere Produktivität.Jetzt herunterladen

Beispiel #2 Zahl am Dezimalpunkt aufteilen

In diesem Abschnitt werden verschiedene Methoden vorgestellt, um eine Zahl in Excel in ihren ganzzahligen und ihren dezimalen Anteil zu zerlegen.

Ein Screenshot einer Beispieltabelle mit Zellen, die an Dezimalstellen geteilt werden sollen

Zahl am Dezimalpunkt mit Formeln aufteilen

Die Funktion „GANZZAHL“ (TRUNC) eignet sich ideal, um eine Zahl in Excel am Dezimalpunkt zu trennen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Allgemeine Formeln

Ganzzahligen Anteil ermitteln

=TRUNC(A1)

Dezimalen Anteil ermitteln

=A1-TRUNC(A1)

Argument

A1: Stellt die Zelle dar, die Sie am Dezimalpunkt aufteilen möchten.

Nun können Sie diese beiden Formeln nutzen, um Zahlen in einem begrenzten Zellbereich in Excel am Dezimalpunkt zu trennen.

1. Wählen Sie eine Zelle aus, um den ganzzahligen Teil der ersten Zahl einzugeben, geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Enter-Taste. Markieren Sie anschließend die Ergebniszelle und ziehen Sie deren AutoAusfüll-Griff nach unten, um die ganzzahligen Teile der übrigen Zahlen zu erhalten.

=GANZZAHL(B5)

Ein Screenshot des Ergebnisses nach dem Aufteilen einer Zahl in ihren ganzzahligen Anteil mithilfe der GLÄTTEN-Funktion

2. Wählen Sie eine Zelle neben der ersten Ergebniszelle aus, um den Dezimalteil einzugeben, geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Enter-Taste. Markieren Sie diese Ergebniszelle und ziehen Sie deren AutoAusfüll-Griff nach unten, um die Dezimalteile der übrigen Zahlen zu erhalten.

=B5-GANZZAHL(B5)

Ein Screenshot des Ergebnisses nach dem Aufteilen einer Zahl in ihren Dezimalanteil mithilfe der GLÄTTEN-Funktion

Zahl am Dezimalpunkt mit Text in Spalten aufteilen

Sie können die Funktion Text in Spalten verwenden, um eine Zahl am Dezimalpunkt in Excel aufzuteilen.

1. Wählen Sie den Zellbereich mit den Zahlen aus, die Sie am Dezimalpunkt aufteilen möchten, und klicken Sie anschließend auf Daten > Text in Spalten.

2. Wählen Sie im Dialogfeld Assistent zum Umwandeln von Text in Spalten – Schritt 1 von 3die Option GetrenntOptionsfeld aus und klicken Sie auf die Weiter-Schaltfläche.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Schritt 1 von 3“ der Funktion „Text in Spalten“ in Excel mit ausgewähltem Optionsfeld „Getrennt“

3. Aktivieren Sie im Schritt 2 von 3-Dialogfeld nur das Kontrollkästchen Andere, geben Sie einen Punkt in das Textfeld ein und klicken Sie anschließend auf die Weiter-Schaltfläche.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Schritt 2 von 3“ der Funktion „Text in Spalten“ in Excel mit aktiviertem Kontrollkästchen „Andere“ und eingegebenem Punkt

4. Klicken Sie im Schritt 3 von 3-Dialogfeld auf die Bereichsauswahl-Schaltfläche-Schaltfläche, um eine Zielzelle für die Ausgabe der aufgeteilten ganzzahligen und dezimalen Teile auszuwählen, und klicken Sie anschließend auf die Fertig stellen-Schaltfläche. Siehe Screenshot:

Ein Screenshot des Dialogfelds „Schritt 3 von 3“ der Funktion „Text in Spalten“ in Excel mit ausgewählter Zielzelle

Anschließend sehen Sie, wie der ganzzahlige und der dezimale Teil aus den ausgewählten Zellen getrennt wurden – wie im folgenden Screenshot dargestellt. Allerdings verliert der dezimale Teil dabei sein negatives Vorzeichen, was für den Benutzer unter Umständen erforderlich sein kann.

Ein Screenshot des Ergebnisses nach dem Aufteilen einer Zahl in Ganzzahl- und Dezimalanteil mithilfe von „Text in Spalten“, das ein Problem mit negativen Dezimalwerten zeigt

Zahl am Dezimalpunkt mit Blitzfüllung aufteilen (ab Version 2013)

Im obigen Beispiel wurde die Verwendung der Blitzfüllung-Funktion vorgestellt, um Text und Zahl in Zellen zu trennen. Hier wird dieselbe Methode verwendet, um eine Zahl am Dezimalpunkt aufzuteilen.

1. Geben Sie einige Beispiele ein – in diesem Fall den ganzzahligen Teil von B5 in C5 und den ganzzahligen Teil von B6 in C6. Siehe Screenshot:

Hinweis: Vergessen Sie bei negativen Zahlen nicht, das Minuszeichen mit einzugeben.

Ein Screenshot der Anwendung der Flash Fill-Methode zum Extrahieren des ganzzahligen Anteils einer Zahl in Excel

3. Wählen Sie die Zellen einschließlich der Beispiele in der Spalte aus, die Sie ausfüllen möchten, und klicken Sie auf Daten > Blitzfüllung.

Ein Screenshot der Flash Fill-Option in Excel

Anschließend werden die ganzzahligen Teile aus den angegebenen Zellen wie im folgenden Screenshot dargestellt extrahiert.

Ein Screenshot des extrahierten ganzzahligen Anteils nach Verwendung von Flash Fill auf Zellen mit Zahlen in Excel

4. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um die Dezimalanteile aus denselben Zellen zu extrahieren.

Ein Screenshot des extrahierten Dezimalanteils nach Verwendung von Flash Fill auf Zellen mit Zahlen in Excel


3. Datumswerte aufteilen

Eine weitere häufig auftretende Situation ist das Aufteilen von Datumswerten. Wenn Sie Datumswerte in Tag, Monat und Jahr oder in Datum und Uhrzeit aufteilen müssen, verwenden Sie je nach Bedarf die folgende Lösung.

Beispiel #1 Datumswerte in Tag, Monat und Jahr aufteilen

Angenommen, Sie verfügen über eine Liste von Datumsangaben im Bereich B5:B9 und möchten jedes Datum in drei separate Spalten für Tag, Monat und Jahr aufteilen. Die folgenden drei Methoden helfen Ihnen, dieses Ziel zu erreichen.

Ein Screenshot einer Liste von Datumszellen in Excel mit Beispielen für Datumswerte in Spalte B5:B9

Datumswerte mit Formeln in Tag, Monat und Jahr aufteilen

Sie können drei Formeln basierend auf der DATUM-Funktion, der MONAT-Funktion und der JAHR-Funktion verwenden, um ein Datum in Excel in Tag, Monat und Jahr aufzuteilen.

Allgemeine Formeln

=DATE(A1)

=MONTH(A1)

=YEAR(A1)

Argument

A1: Stellt die Datumzelle dar, die Sie in separate Tag-, Monats- und Jahresangaben aufteilen möchten.

1. Erstellen Sie drei Spalten, um Tag, Monat und Jahr jeweils separat darzustellen.

2. Wählen Sie die erste Zelle in der Spalte „Tag“ aus, geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Enter-Taste, um den Tag des ersten Datums (B5) zu erhalten. Wählen Sie diese Ergebniszelle aus und ziehen Sie deren AutoAusfüll-Griff nach unten, um die Tage der anderen Datumszellen zu erhalten.

=DAY(B5)

Ein Screenshot einer Formel in Excel zum Extrahieren des Tages aus einem Datum mithilfe der TAG-Funktion in der Spalte „Tag“

3. Führen Sie den gleichen Vorgang wie in Schritt 1 durch, um die folgenden Formeln in der Monat- und Jahr-Spalte anzuwenden und so Monat und Jahr aus den Datumswerten zu extrahieren.

Monat eines Datums ermitteln

=MONTH(B5)

Ein Screenshot einer Formel in Excel zum Extrahieren des Monats aus einem Datum mithilfe der MONAT-Funktion in der Spalte „Monat“

Jahr eines Datums ermitteln

=YEAR(B5)

Ein Screenshot einer Formel in Excel zum Extrahieren des Jahres aus einem Datum mithilfe der JAHR-Funktion in der Spalte „Jahr“

Datumswerte mit Text in Spalten in Tag, Monat und Jahr aufteilen

Sie können die oben beschriebenen Schritte befolgen, um die Funktion „Text in Spalten“zu verwenden, um Datumswerte in Excel in Tag, Monat und Jahr aufzuteilen.

Hinweis: Im Schritt 2 von 3Dialogfeld nur das Kontrollkästchen Andereaktivieren und ein /Geben Sie das „-“-Symbol in das Textfeld ein.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Text in Spalten“ in Excel mit aktiviertem Kontrollkästchen „Andere“ und eingegebenem Schrägstrich (/) zum Aufteilen von Datumszellen

Datumszellen in Tag, Monat und Jahr mit einem beeindruckenden Werkzeug aufteilen

Die folgende Demo zeigt, wie Sie Datumsangaben mithilfe der Zellen aufteilen-Funktion von Kutools für Excel in separate Monats-, Tages- und Jahreswerte aufteilen können.

Kutools für Excelbietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und so Kreativität sowie Effizienz zu steigern.Mit KI-Funktionen integriertautomatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht die Datenverwaltung mühelos.Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel...         Kostenlose Testversion...

Mit dieser Funktion können Sie Datumsangaben mit nur wenigen Klicks massenhaft aufteilen.

Klicken Sie hier, um mehr über diese Funktion zu erfahren.

Ein Screenshot eines GIFs, das die Funktion „Zellen teilen“ zeigt, die Datumszellen in Tag, Monat und Jahr aufteilt

Kutools für Excel– Erweitern Sie Excel mit über 300 unverzichtbaren Tools, um Ihre Arbeit schneller und einfacher zu erledigen, und nutzen Sie KI-Funktionen für intelligentere Datenverarbeitung und höhere Produktivität.Jetzt herunterladen

Beispiel #2 Datum und Uhrzeit in einer Zelle aufteilen

Angenommen, in B5:B9 befindet sich eine Liste mit Datum und Uhrzeit, und Sie möchten Datum und Uhrzeit in separate Spalten aufteilen. In diesem Abschnitt stellen wir Ihnen verschiedene Methoden vor, wie Sie das ganz einfach erreichen können.

Ein Screenshot einer Liste von Datums- und Uhrzeit-Zellen in Excel mit Beispielen für Datums- und Uhrzeitangaben in Spalte B5:B9

Datum und Uhrzeit in einer Zelle mithilfe einer Formel aufteilen

Nutzen Sie die folgenden Formeln, um Datum und Uhrzeit in Excel ganz einfach in separate Spalten aufzuteilen.

1. Bereiten Sie zwei Spalten vor, um Datum und Uhrzeit einzutragen.

2. Sie müssen die Zellen der Datumsspalte auf das Datumsformat und die Zellen der Uhrzeitspalte auf das Zeitformat festlegen.

1) Wählen Sie die Datumsbereich aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Zellenformat festlegenaus dem Kontextmenü. Wählen Sie im Dialogfeld Zellenformat festlegenunter Datumin der Liste Kategoriedas gewünschte Datumsformat im Feld Typaus und klicken Sie anschließend auf OK, um die Änderungen zu speichern.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Zellen formatieren“ in Excel mit ausgewählter Kategorie „Datum“ zum Formatieren einer Datums-Spalte

2) Wählen Sie das Zeitbereich aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Zellenformat festlegenaus dem Kontextmenü. Im Zellenformat festlegenDialogfeld wählen Sie Zeitin der Kategorie-Box, wählen Sie ein beliebiges Zeitformat, das Sie benötigen, in der Typ-Box aus und klicken Sie anschließend auf OK, um die Änderungen zu speichern.

Ein Screenshot des Dialogfelds „Zellen formatieren“ in Excel mit ausgewählter Kategorie „Uhrzeit“ zum Formatieren einer Zeit-Spalte

3. Wählen Sie die erste Zelle in der Datumsspalte, geben Sie die folgende Formel ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das Datum aus B5 zu erhalten. Wählen Sie diese Ergebniszelle aus und ziehen Sie deren AutoAusfüll-Griff nach unten, um die übrigen Datumsangaben zu erhalten.

=INT(B5)

Ein Screenshot einer Excel-Formel zum Extrahieren des Datumsteils aus einem Datums- und Uhrzeitwert mithilfe der GANZZAHL-Funktion

4. Wenden Sie die folgende Formel in der Uhrzeitspalte an, um die Uhrzeiten aus dem Bereich B5:B9 zu extrahieren.

=B5-D5

Ein Screenshot einer Excel-Formel zum Extrahieren des Zeitteils aus einem Datums- und Uhrzeitwert mithilfe der Formel =B5-D5

Datum und Uhrzeit in einer Zelle mit Schnellausfüllung (ab Version 2013) aufteilen

Wenn Sie Excel 2013 oder eine neuere Version verwenden, können Sie die integrierte Schnellausfüll-Funktion nutzen, um Datum und Uhrzeit auf verschiedene Spalten aufzuteilen.

1. Erstellen Sie die Spalten „Datum“ und „Uhrzeit“ und geben Sie einige Beispiele für die gewünschte Ausgabe ein. In der Datumsspalte tragen wir das Datum aus B5 in C5 und das Datum aus B6 in C6 ein. In der Uhrzeitspalte tragen wir die Uhrzeit aus B5 in D5 und die Uhrzeit aus B6 in D6 ein. Siehe Screenshot:

Ein Screenshot mit Beispielen für manuell eingegebene Datums- und Uhrzeitwerte in Excel-Spalten, damit Flash Fill sie aufteilen kann

2. Markieren Sie die Datumsspalte (inklusive der Beispieleinträge), die ausgefüllt werden soll, und klicken Sie auf Daten>Schnellausfüllung.

3. Markieren Sie die Uhrzeitspalte (inklusive der Beispieleinträge), die ausgefüllt werden soll, und aktivieren Sie ebenfalls die Schnellausfüllung-Funktion. Anschließend werden Datum und Uhrzeit aus B5:B9 wie in der folgenden Demo gezeigt in separate Spalten aufgeteilt.

Ein Screenshot eines GIFs, das die Flash Fill-Funktion von Excel demonstriert, die automatisch Datums- und Uhrzeitwerte in separate Spalten aufteilt

Sie haben nun gelernt, wie Sie Zellen in Excel unter verschiedenen Bedingungen mit unterschiedlichen Methoden aufteilen können – und sind ab sofort in der Lage, je nach Situation die beste Methode gezielt auszuwählen.

Beste Office-Produktivitätstools

🤖KUTOOLS AI-Assistent: Revolutionieren Sie Datenanalyse basierend auf:Intelligente Ausführung   |  Code generieren|  benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme erstellen|  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen:Suchen, hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten kombinieren oder Zellen ohne Datenverlust   |   Runden ohne Formel...
Erweiterte SVERWEIS:VLookup mit mehreren Kriterien  |  VLookup mit mehreren Werten  |   VLookup über mehrere Arbeitsblätter hinweg   |   Fuzzy Match....
Erweiterte Dropdown-Liste:Schnell eine Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl-Dropdown-Liste....
Spalten-Manager:Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen|Spalten verschieben|Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten|Bereiche & Spalten vergleichen...
Hervorgehobene Funktionen:Gitterfokus   |  Entwurf   |Erweiterte Formelleiste   | Arbeitsmappen- & Blatt-Manager   |  Ressourcenbibliothek(AutoText)|  Datumsauswahl   |  Arbeitsblätter konsolidieren  |  Verschlüsseln/Zellen entschlüsseln   | E-Mails per Liste versenden   |  Super Filter   |   Spezialfilter(Zellen mit fettgedruckter Schrift filtern/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top-15-Toolsets:12-Text-Tools(Text hinzufügen,Bestimmte Zeichen löschen, ...)|   50+-Diagramm-Typen(Gantt-Diagramm, ...)|   40+ Praktische Formeln(Alter basierend auf dem Geburtstag berechnen, ...)|   19-Einfüge-Tools(QR-Code einfügen,Bild aus Pfad einfügen, ...)|   12-Konvertierungs-Tools(In Wörter umwandeln,Wechselkursumrechnung, ...)|   7-Vereinigen/Aufteilen-Tools(Erweiterte Zeilen zusammenführen,Zellen aufteilen, ...)|... und mehr
Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und 40+ weitere Sprachen!

Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...


Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
  • Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!

Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm

Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
  • Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
  • Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
  • 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
  • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins