KutoolsforOffice — Eine Lösung, fünf leistungsstarke Tools.Mehr erreichen mit weniger Aufwand.März-Aktion: 20 % Rabatt

Wie wandelt man Zahlen in Excel in Text um?

AutorKelly Änderungsdatum

Die Arbeit mit Zahlen in Excel kann manchmal knifflig sein – besonders, wenn eine bestimmte Formatierung erforderlich ist. Die Umwandlung von Zahlen in Text ist in zahlreichen Szenarien eine gängige Anforderung, und zu wissen, wie das effektiv funktioniert, verbessert Ihr Datenmanagement erheblich. Hier sind einige wichtige Gründe, warum Sie Zahlen in Excel in Text umwandeln müssen:

Zahl in Text umwandeln

  • „Umgang mit großen Zahlen“: Die 15-stellige Genauigkeitsgrenze von Excel kann bei langen Zahlen wie Kreditkartennummern zu Rundungsfehlern führen. Durch die Umwandlung in Text vermeiden Sie Ungenauigkeiten bei Zahlen mit mehr als 15 Stellen.
  • „Führende Nullen beibehalten“: Excel entfernt führende Nullen standardmäßig. Die Umwandlung in Text ist entscheidend, um führende Nullen in Produktcodes, Postleitzahlen und ähnlichen Kennungen zu bewahren.
  • „Verhindern der automatischen Datumsformatierung“: Excel wandelt Zahlenfolgen, die Datumsangaben ähneln (z. B. „01-01“), automatisch in Datumsformate um. Um das ursprüngliche Format zu bewahren, müssen Sie diese als Text formatieren.
  • „Teilweise Zahlensuche“: Um bestimmte Ziffernfolgen innerhalb von Zahlen zu finden (z. B. „10“ in „101“ oder „1110“), ist das Textformat erforderlich, da Standard-Zahlenformate solche Suchvorgänge in der Regel nicht unterstützen.
  • „Konsistenz beim Datenabgleich“: Funktionen wie SVERWEIS oder VERGLEICH erfordern einheitliche Datenformate. Die Umwandlung in Text sorgt für präzise Übereinstimmungen – besonders bei Formaten mit führenden Nullen.

Angesichts dieser Szenarien wird klar: Die Umwandlung von Zahlen in Text in Excel ist entscheidend, um die Datenintegrität zu wahren, effektive Suchvorgänge zu gewährleisten und unerwünschte automatische Formatierungen zu vermeiden. In diesem Tutorial führen wir Sie Schritt für Schritt durch verschiedene Methoden zur Umwandlung – jeweils abgestimmt auf unterschiedliche Anforderungen und Datentypen.


Video: Zahl zu Text in Excel ändern oder umwandeln


Zahl zu Text mit dem Befehl Zellenformat festlegen umwandeln

Der Befehl „Zellenformat festlegen“ in Microsoft Excel bietet eine unkomplizierte Möglichkeit, Zahlenformate zu ändern – ideal, wenn umfangreiche Bereiche von Zahlen in Text umgewandelt werden sollen, ohne deren Darstellung zu verändern.

  1. Wählen Sie die Zahlen aus, die Sie in Text umwandeln möchten.
    Tipp: Formatieren Sie leere Zellen bereits vor der Eingabe als Text. So werden anschließend eingegebene Zahlen automatisch als Text behandelt – ideal, um führende Nullen beizubehalten.
  2. Klicken Sie auf der Registerkarte „Start“ auf den nach unten zeigenden Pfeil in der Gruppe „Zahl“ und wählen Sie „Text“.

    Die Option Text in der Gruppe Zahl

Ergebnis

Die ausgewählten Zahlen werden sofort in Text umgewandelt.

Zahlen werden in Text umgewandelt

Tipp: Sie erkennen leicht, ob eine Zahl als Text formatiert ist, an ihrer linken Ausrichtung in der Zelle – im Gegensatz zu Standardzahlen, die rechtsbündig ausgerichtet sind.

(ANZEIGE) Mit Kutools in Wörter umwandeln oder Zahlen ausschreiben

Entdecken Sie die Vielseitigkeit von Kutools für Excel mit der Funktion „Kleinbuchstabenbetrag in Großbuchstaben umwandeln“, die Zahlen mühelos in detaillierte Währungsausdrücke oder einfache Wörter verwandelt. Unterstützt werden bis zu 40 Sprachen – Ihre perfekte Lösung ist nur einen Klick entfernt.

  • 🌟 Müssen Sie „12,75“ in „twelve dollars and seventy-five cents“ umwandeln, um finanzielle Klarheit zu schaffen?
  • 🌟 Ziehen Sie es vor, „12,75“ zur besseren Verständlichkeit in „Twelve point seven five“ umzuwandeln?

Kutools für Excel passt sich nahtlos Ihren Anforderungen an! Überzeugen Sie sich selbst von der Benutzerfreundlichkeit – mit über 300 praktischen Excel-Funktionen, die sofort einsatzbereit sind.Testen Sie jetzt alle Funktionen 30 Tage lang kostenlos und ohne Einschränkungen!


Zahl zu Text mit Kutools für Excel ändern

„Kutools für Excel“ bietet ein leistungsstarkes Toolkit, das komplexe Excel-Konvertierungsaufgaben – wie im folgenden Screenshot gezeigt – mühelos vereinfacht, darunter auch die Umwandlung von Zahlen in Text. Falls „Kutools“ installiert ist, wenden Sie das integrierte Werkzeug „Umwandlung zwischen Text und Zahl“ wie folgt an:

  1. Wählen Sie einen oder mehrere Zahlenbereiche aus, die Sie in Text umwandeln möchten.
  2. Klicken Sie auf „Kutools“ > „Inhalt“ > „Umwandlung zwischen Text und Zahl“.

    Die Option Zwischen Text und Zahl konvertieren im Menüband

    Tipp: Falls das Hilfsprogramm nicht unter „Inhalt“ Dropdown-Liste sichtbar ist, suchen Sie es im Bereich „Konvertierung“ Dropdown-Liste.
  3. Wählen Sie im Dialogfeld „Umwandlung zwischen Text und Zahl“ die Option „Zahl zu Text“ aus und klicken Sie auf „OK“. Dadurch werden alle Zahlen im ursprünglichen Bereich in Text umgewandelt, wie unten dargestellt.Das Dialogfeld Zwischen Text und Zahl konvertieren
     Tipps:
    • Sie erkennen auf einen Blick, ob eine Zahl als Text formatiert ist: Sie ist linksbündig ausgerichtet, während Standardzahlen standardmäßig rechtsbündig erscheinen.
    • Außerdem weist ein kleines Dreieck in der oberen linken Ecke jeder markierten Zelle darauf hin, dass diese nun die Textversionen der Zahlen enthalten.

Hinweis: Um auf die Funktion „Umwandlung zwischen Text und Zahl“ sowie auf über 300 innovative Werkzeuge wie „In Wörter umwandeln“ zuzugreifen,laden Sie Kutools für Excel jetzt herunter! Es bietet eine 30-tägige kostenlose Testversion, damit Sie seine umfangreichen Funktionen ausprobieren können. Beginnen Sie noch heute mit der Erkundung!


Zahl zu Text mit der TEXT-Funktion ändern

Während sich die zuvor genannten Methoden für grundlegende Zahlen-zu-Text-Umwandlungen einfach anwenden lassen, bietet die TEXT-Funktion in Excel ein deutlich höheres Maß an Anpassungsfreiheit und Kontrolle – besonders dann, wenn Zahlen mit spezifischen Formatierungsanforderungen in Text umgewandelt werden müssen.

Möchten Sie beispielsweise Zahlen in einem bestimmten Währungsformat anzeigen, eine festgelegte Anzahl von Dezimalstellen beibehalten oder andere benutzerdefinierte Zahlenformate nutzen, ist die TEXT-Funktion die ideale Lösung. Sie ermöglicht Ihnen, das exakte Format des Ausgabetextes festzulegen – perfekt für alle Situationen, in denen Präzision und individuelle Formatierung bei der Datendarstellung entscheidend sind.

  • Um die Zahl zu Text mit „mindestens einer Ziffer“ und „ohne Dezimalstellen“ umzuwandeln, verwenden Sie diese Formel:
    =TEXT(A2,"0")
  • Um die Zahl zu Text mit „mindestens zwei Ziffern“ und „genau 1 Dezimalstellen“ umzuwandeln, verwenden Sie diese Formel:
    =TEXT(A7,"00.0")
  • Um die Zahl zu Text unter „Beibehaltung ihres ursprünglichen Formats“ umzuwandeln, verwenden Sie diese Formel:
    =TEXT(A12,"General")

    Hinweis: Sollten Sie die obige Formel auf einem System mit nicht-englischen Spracheinstellungen verwenden und einen #WERT!-Fehler erhalten, müssen Sie möglicherweise folgende alternative Formel verwenden:

    =""&A12

    Zahl in Text ändern und bestimmte Zahlenformate verwenden

Tipps:
  • Sie erkennen auf einen Blick, ob eine Zahl als Text formatiert ist: Sie ist linksbündig ausgerichtet, während standardmäßig formatierte Zahlen rechtsbündig erscheinen.
  • Angenommen, Sie haben eine Zahl in Zelle A2, die Sie als Währung formatieren und mit dem Wort „Dollars“ ergänzen möchten – beispielsweise die Umwandlung von „1234“ in „$1.234 Dollars“. Verwenden Sie dazu folgende Formel:
    =TEXT(A2,"$#,##0") & " Dollars"
  • Sie können das Format einer Sozialversicherungsnummer ganz einfach anpassen (z. B. „12345678“ in „012-34-5678“ umwandeln), indem Sie diese Formel verwenden:
    =TEXT(A2,"000-00-0000")
  • Um die Ergebnisse der TEXT-Formeln in tatsächliche Textwerte umzuwandeln, markieren Sie zunächst die entsprechenden Zellen und drücken Sie „Strg“ + „C“, um sie zu kopieren. Klicken Sie anschließend mit der rechten Maustaste auf die markierten Zellen und wählen Sie im Bereich „Selektives Einfügen“ die Option „Werte“ aus.
    Wählen Sie Werte im Bereich Optionen einfügen aus

Zahl zu Text durch Hinzufügen eines Hochkommas ändern

Das manuelle Voranstellen eines Hochkommas vor einer Zahl ist eine schnelle Methode, die sich ideal zur Umwandlung einzelner Zahlen in Text eignet – besonders, wenn nur zwei oder drei Zahlen konvertiert werden müssen.

Doppelklicken Sie dazu einfach auf eine Zelle und geben Sie vor der Zahl ein Hochkomma (') ein.

Geben Sie ein Apostroph (') vor der Zahl in die Zelle ein

Tipps:
  • Sie erkennen auf einen Blick, ob eine Zahl als Text formatiert ist: Sie ist linksbündig ausgerichtet, während Standardzahlen standardmäßig rechtsbündig erscheinen.
  • Außerdem weist ein kleines Dreieck in der oberen linken Ecke jeder markierten Zelle darauf hin, dass diese nun die Textversionen der Zahlen enthalten.

Zahl zu Text mithilfe des Assistenten „Text in Spalten“ umwandeln

„Text in Spalten“ ist ein vielseitiges Werkzeug in Excel zur Datenbearbeitung und eignet sich hervorragend, um effizient eine Spalte mit Zahlen in Text umzuwandeln – die ideale Lösung für Zahlen-zu-Text-Umwandlungen innerhalb einer einzelnen Spalte.

Hinweis: Diese Methode ist möglicherweise weniger effektiv bei Daten, die sich über mehrere Spalten erstrecken, da der Befehl „Text in Spalten“ stets nur eine Spalte gleichzeitig verarbeiten kann.

  1. Wählen Sie die Zahlen aus, die Sie in Text konvertieren möchten.
  2. Wählen Sie auf der Registerkarte „Daten“ in der Gruppe „Datentools“ die Option „Text in Spalten“.

    Schaltfläche Text in Spalten im Menüband

  3. Im erscheinenden Assistenten „Text in Spalten konvertieren“ überspringen Sie die Schritte 1 und 2, indem Sie auf „Weiter“ klicken. Wählen Sie im dritten Schritt des Assistenten das Optionsfeld „Text“ aus und klicken Sie auf „Fertig stellen“, um die Zahlen in der Spalte in Text umzuwandeln.Der Assistent Text in Spalten
     Tipps:
    • Sie erkennen auf einen Blick, ob eine Zahl als Text formatiert ist: Sie ist linksbündig ausgerichtet, während Standardzahlen standardmäßig rechtsbündig erscheinen.
    • Außerdem zeigt ein kleines Dreieck in der oberen linken Ecke jeder markierten Zelle an, dass diese nun die Textversionen der Zahlen enthalten.

Tipp 1: In Text zu Zahl gespeicherte Zahlen umwandeln

Um diese als Text formatierten Zahlen wieder in das standardmäßige numerische Format zurückzuwandeln, sodass Excel sie für Berechnungen als echte Zahlen erkennen und verwenden kann, lesen Sie bitte dieses Tutorial:Wie wandelt man massenhaft in Text zu Zahl gespeicherte Zahlen in Excel um?

Als Text gespeicherte Zahlen in Zahlen umwandeln


Tipp 2: Zahlen in englische Wörter umwandeln

Um Zahlen in ihre entsprechenden englischen Wörter oder englischen Währungsausdrücke umzuwandeln, wie im folgenden Screenshot gezeigt, lesen Sie bitte dieses Tutorial:Wie wandelt man Zahlen schnell in englische Wörter in Excel um?

Zahlen in englische Wörter umwandeln

Oben finden Sie alle relevanten Inhalte zum Thema „Zahl zu Text in Excel ändern“. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Tutorial weiterhilft! Wenn Sie weitere Excel-Tipps und -Tricks entdecken möchten, klicken Sie bitte hier, um Zugriff auf unsere umfangreiche Sammlung mit über tausend Tutorials zu erhalten.