Zum Hauptinhalt springen

So verwenden Sie Excel-Daten und Bilder in einem Word-Seriendruck

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-28

Wenn Sie eine Liste mit Schülerinformationen haben, die Namen, Alter, Kurse, Colleges und Bildpfade in einem Excel-Arbeitsblatt enthält, möchten Sie nun für jeden Schüler eine Prüfungszulassungskarte in Word erstellen, wie im folgenden Screenshot gezeigt. Um diese Art von Karte schnell und einfach zu erstellen, kann Ihnen die Seriendruckfunktion in Word helfen.

A screenshot of a sample exam admission card created using mail merge in Word

Excel-Daten und Bilder in einem Word-Seriendruck verwenden


Excel-Daten und Bilder in einem Word-Seriendruck verwenden

Wenden Sie die Serienbrief-Funktion an, um die Karte mit Bild zu erstellen. Bitte folgen Sie den unten aufgeführten Schritten nacheinander:

Schritt 1: Bereiten Sie die Datenliste in Excel vor

1. Geben Sie die benötigten Informationen in das Arbeitsblatt ein und tragen Sie den Pfad der Bilddatei wie im folgenden Screenshot gezeigt ein:

A screenshot of an Excel sheet with student information, including paths to their photos

2. Dann müssen Sie die Bildadresse ändern, indem Sie nach jedem Schrägstrich einen weiteren Schrägstrich hinzufügen, siehe Screenshot:

A screenshot showing how to adjust file paths by adding double slashes in Excel
Tipp: Wenn mehrere einzelne Schrägstriche in doppelte Schrägstriche umgewandelt werden müssen, können Sie die Funktion „Suchen und Ersetzen“ in Excel anwenden, um sie auf einmal zu finden und zu ersetzen.

3. Nachdem Sie die Daten eingegeben haben, speichern und schließen Sie die Excel-Datei.

Schritt 2: Bereiten Sie das Word-Dokument vor

4. Sie können das Kartenformat in einem Word-Dokument entsprechend Ihren eigenen Anforderungen vorbereiten und gestalten, wie im folgenden Screenshot gezeigt:

A screenshot of a Word document with a formatted template for student cards

Schritt 3: Stellen Sie die Beziehung zwischen der Excel-Datei und dem Word-Dokument her

5. Nachdem Sie das Format der Informationen in der Word-Datei abgeschlossen haben, klicken Sie bitte auf „E-Mails“ > „Empfänger auswählen“ > „Vorhandene Liste verwenden“, siehe Screenshot:

A screenshot showing the Mailings tab with the Select Recipients option in Word

6. Dann wählen Sie im erscheinenden Fenster „Datenquelle auswählen“ die von Ihnen erstellte Excel-Datei aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Öffnen“, siehe Screenshot:

A screenshot of the Select Data Source dialog box in Word to choose the Excel file

7. Wählen Sie im folgenden Dialogfeld „Tabelle auswählen“ das Arbeitsblatt mit den gewünschten Schülerinformationen aus und klicken Sie dann auf „OK“, siehe Screenshot:

A screenshot of the Select Table dialog box in Word to choose the worksheet for the mail merge

8. Platzieren Sie den Cursor neben dem Namen und klicken Sie auf „E-Mails“ > „Serienbrieffeld einfügen“ > „Name“. Das Feld „Name“ wird wie im folgenden Screenshot gezeigt in das Word-Dokument eingefügt:

A screenshot showing the insertion of the Name merge field in the Word document

9. Dann sollten Sie den obigen Schritt wiederholen, um weitere entsprechende Felder für Alter, Kurs und College einzufügen, um die folgenden Ergebnisse zu erhalten:

A screenshot of a Word document with fields for Name, Age, Course, and College added for mail merge

10. Nachdem Sie die Datensätze eingefügt haben, sollten Sie als Nächstes das Bildfeld einfügen. Platzieren Sie den Cursor an der Position, an der Sie das Bild anzeigen möchten, und klicken Sie dann auf „Einfügen“ > „Schnelle Teile“ > „Feld“, siehe Screenshot:

A screenshot of the Insert Quick Parts Field option for adding images in Word

11. Wählen Sie im erscheinenden Dialogfeld „Feld“ den Eintrag „IncludePicture“ aus dem linken Bereich „Feldnamen“ aus, und geben Sie dann im Textfeld „Feldeigenschaften“ etwas ein, z. B. Bild, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „OK“, um die Einstellungen zu speichern. Siehe Screenshot:

A screenshot showing the Field dialog box with IncludePicture selected in Word

12. Nun ist das Bild in das Dokument eingefügt, aber Sie können es noch nicht sehen.

A screenshot showing an empty placeholder for an image after using IncludePicture in Word

13. Klicken Sie dann auf das Bild und drücken Sie „Alt“ + „F9“, um zum Feldcode zu wechseln, wie im folgenden Screenshot gezeigt:

A screenshot of the image field code after toggling field codes in Word
a screenshot of kutools for excel ai

Entfesseln Sie die Magie von Excel mit Kutools AI

  • Intelligente Ausführung: Führen Sie Zellenoperationen durch, analysieren Sie Daten und erstellen Sie Diagramme – alles angetrieben durch einfache Befehle.
  • Benutzerdefinierte Formeln: Erstellen Sie maßgeschneiderte Formeln, um Ihre Arbeitsabläufe zu optimieren.
  • VBA-Codierung: Schreiben und implementieren Sie VBA-Code mühelos.
  • Formelinterpretation: Verstehen Sie komplexe Formeln mit Leichtigkeit.
  • Textübersetzung: Überwinden Sie Sprachbarrieren in Ihren Tabellen.
Erweitern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit KI-gestützten Tools. Laden Sie jetzt herunter und erleben Sie eine Effizienz wie nie zuvor!

14. Wählen Sie das Wort „Bild“ im hervorgehobenen Bildcode aus und klicken Sie dann auf „E-Mails“ > „Serienbrieffeld einfügen“ > „Foto“, siehe Screenshot:

A screenshot showing the Photo field added in Word for the mail merge

15. Nachdem Sie auf das Feld „Foto“ geklickt haben, wird der Code wie im folgenden Screenshot konvertiert:

A screenshot of the updated field code after adding the Photo field in Word

16. Drücken Sie nun erneut „Alt“ + „F9“, aber das Bild ist immer noch nicht sichtbar.

A screenshot showing the placeholder for the photo before finalizing the mail merge in Word

17. Klicken Sie weiterhin auf die Registerkarte „E-Mails“ und klicken Sie dann auf „Fertig stellen & Zusammenführen“ > „Einzelne Dokumente bearbeiten“, siehe Screenshot:

A screenshot showing the Finish & Merge option in the Mailings tab in Word

18. Wählen Sie im erscheinenden Dialogfeld „In neues Dokument zusammenführen“ die Option „Alle“ unter „Zusammengeführte Datensätze“ aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „OK“.

A screenshot of the Merge to New Document dialog box in Word for completing the mail merge

19. Ein neues Dokument wird mit allen Datensätzen geöffnet, aber die Bilder sind möglicherweise immer noch nicht sichtbar, siehe Screenshot:

A screenshot of a new document after the mail merge but with images not yet visible

20. Um die Bilder sichtbar zu machen, drücken Sie „Strg“ + „A“, um alle Inhalte in der Word-Datei auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste „F9“. Klicken Sie im erscheinenden Dialogfeld „Microsoft Word Sicherheitshinweis“ auf die Schaltfläche „Ja“, siehe Screenshot:

A screenshot of the Microsoft Word Security Notice dialog box during mail merge

21. Nachdem Sie auf „Ja“ geklickt haben, können Sie sehen, dass die Word-Datei mit den zusammengeführten Bildern und den im Excel-Arbeitsblatt gespeicherten Datensätzen gefüllt ist, wie im folgenden Screenshot gezeigt:

A screenshot of a Word document filled with data and pictures after completing the mail merge

Anschließend können Sie die Datei nach Bedarf drucken und speichern.


Demo: Serienbrieferstellung von Daten und Bildern von Excel nach Word

 

Beste Büroproduktivitätswerkzeuge

🤖 Kutools AI-Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung   |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Finden, Hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten oder Zellen kombinieren ohne Datenverlust   |   Runden ...
Erweiterte SVERWEIS: Mehrfachkriterien SVERWEIS    Mehrfachwert SVERWEIS  |   Mehrblatt-SVERWEIS   |   Fuzzy Match ....
Erweiterte Dropdown-Liste: Schnell Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl Dropdown-Liste ....
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen  |  Spalten verschieben  |  Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten  |  Bereiche & Spalten vergleichen ...
Hervorgehobene Funktionen: Gitterfokus   |  Entwurfsansicht   |   Erweiterte Formelleiste    Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager   |  AutoText-Bibliothek (Auto Text)   |  Datumsauswahl   |  Daten zusammenführen   |  Zellen verschlüsseln/entschlüsseln    E-Mail senden nach Liste   |  Spezialfilter   |   Spezialfilter (Filtern fett/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top15 Werkzeugsets12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...)   |   50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...)   |   40+ Praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...)   |   19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...)   |   12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...)   |   7 Konsolidieren & Aufteilen Werkzeuge (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...)   |   ... und mehr

Verbessern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeitersparnis.  Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt eine Registerkartenoberfläche zu Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie die Bearbeitung und das Lesen mit Registerkarten in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert täglich hunderte von Mausklicks für Sie!