Zum Hauptinhalt springen

Wie kann man verhindern, dass Excel Datumsangaben in CSV automatisch formatiert?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-28

Hier ist eine CSV-Datei, die Datumsangaben im Textformat „12-May-20“ enthält, aber wenn Sie die CSV-Datei über Excel öffnen, wird der Text „12-May-20“ automatisch als Datum gespeichert, wie im folgenden Screenshot gezeigt. In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie verhindern können, dass Excel Datumsangaben in CSV automatisch formatiert.
stop Excel from auto formatting dates in CSV

Hinweis: Die in diesem Tutorial beschriebenen Methoden wurden in Excel 2021 getestet; es kann Unterschiede bei verschiedenen Excel-Versionen geben.


Speichern Sie die CSV-Datei als Textdatei und importieren Sie sie dann

Öffnen Sie die CSV-Datei über den Notepad und klicken Sie auf Datei > Speichern unter In dem Speichern unter Dialogfenster wählen Sie einen Ordner aus, um die Datei zu speichern, und wählen Sie Textdokument (*.txt) aus dem Speichern im Format.
click File > Save as and specify options in the window

2. Aktivieren Sie Excel, klicken Sie auf Daten > Aus Text/CSV, wählen Sie dann die Textdatei aus, die Sie gerade gespeichert haben, und klicken Sie auf Importieren.
 click Data > From Text/CSV
choose the text file and click Import

3. Klicken Sie im erscheinenden Dialogfeld auf die Schaltfläche Daten transformieren um das Fenster Power Query Editor zu aktivieren.
click Transform Data button to enable the Power Query Editor window

4. Wählen Sie die Spalte aus, die Sie im Textformat behalten möchten. Gehen Sie dann zu Datentyp in der Gruppe Transformieren und wählen Sie Text, und das Dialogfeld Spaltentyp ändern erscheint. Wählen Sie Aktuellen ersetzen oder Neuen Schritt hinzufügen je nach Bedarf.
 choose Text in the Data Type drop down

5. Klicken Sie auf Schließen & Laden um die Daten in ein neues Blatt zu laden.
 load the data into a new sheet

Wenn Sie Excel 2010 oder frühere Versionen verwenden, gibt es kein Power Query. Sie müssen wie folgt vorgehen:

2. Nachdem Sie die CSV als Textdatei gespeichert haben, klicken Sie auf Datei > Öffnen > Durchsuchen um die Textdatei auszuwählen, die Sie importieren möchten.
click File > Open > Browse to choose the text file you want to import

3. Ein Textimport-Assistent Dialogfenster erscheint. Aktivieren Sie die Option Trennzeichen und klicken Sie auf Weiter .
check Delimited option in step 1

4. Im Schritt 2 von 3 aktivieren Sie die Option Komma und klicken Sie auf Weiter.
 check Comma option in step 2

5. Im Schritt 3 von 3 wählen Sie die Datumsspalte aus und aktivieren Sie die Option Text Diese Option sorgt dafür, dass die Daten als Text in Excel gespeichert werden. Klicken Sie auf Fertig.
check Text option in step 3

Jetzt wurde eine neue Arbeitsmappe geöffnet und die Daten der Textdatei gespeichert.
a new workbook opened and stored the data of text file

a screenshot of kutools for excel ai

Entfesseln Sie die Magie von Excel mit Kutools AI

  • Intelligente Ausführung: Führen Sie Zellenoperationen durch, analysieren Sie Daten und erstellen Sie Diagramme – alles angetrieben durch einfache Befehle.
  • Benutzerdefinierte Formeln: Erstellen Sie maßgeschneiderte Formeln, um Ihre Arbeitsabläufe zu optimieren.
  • VBA-Codierung: Schreiben und implementieren Sie VBA-Code mühelos.
  • Formelinterpretation: Verstehen Sie komplexe Formeln mit Leichtigkeit.
  • Textübersetzung: Überwinden Sie Sprachbarrieren in Ihren Tabellen.
Erweitern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit KI-gestützten Tools. Laden Sie jetzt herunter und erleben Sie eine Effizienz wie nie zuvor!

Weitere Vorgänge (Artikel)

Wie aktualisiert man automatisch den Wechselkurs in Excel?
Wenn Sie in einem Finanzunternehmen arbeiten, verwenden Sie möglicherweise das Excel-Arbeitsblatt, um alle verschiedenen Währungen aufzulisten und sie basierend auf den Wechselkursen umzurechnen.

Wie berechnet man mit gerundeten Werten in Excel?
In diesem Tutorial wird erklärt, wie Sie immer mit gerundeten Werten in Excel rechnen können.

Wie erzwingt man das Öffnen als schreibgeschützt in Excel?
Manchmal möchten Sie, dass andere Benutzer beim Öffnen Ihrer freigegebenen Arbeitsmappen vorsichtig sind, wenn sie diese bearbeiten möchten. Sie können eine Nur-Lesen-Eingabeaufforderung anzeigen lassen, um sie zu warnen...

Wie wendet man Schattierung auf ungerade oder gerade (alternative) Zeilen/Spalten in Excel an?
Beim Entwerfen eines Arbeitsblatts neigen viele Menschen dazu, ungerade oder gerade (alternative) Zeilen oder Spalten zu schattieren, um das Arbeitsblatt visuell ansprechender zu gestalten. Dieser Artikel zeigt Ihnen zwei Methoden, um Schattierung auf ungerade oder gerade Zeilen/Spalten in Excel anzuwenden.


  • Super Formel-Leiste (F) (mehrere Zeilen Text und Formeln einfach bearbeiten); Lese-Layout (einfaches Lesen und Bearbeiten einer großen Anzahl von Zellen); Einfügen in gefilterte Bereiche...
  • Zellen/Zeilen/Spalten zusammenführen und Daten behalten; Zellinhalt aufteilen; Doppelte Zeilen zusammenführen und Summe/Durchschnitt berechnen... Doppelte Zellen verhindern; Bereiche vergleichen...
  • Doppelte oder eindeutige Zeilen auswählen; Leere Zeilen auswählen (alle Zellen sind leer); Super Suchen und unscharfes Suchen in vielen Arbeitsmappen; Zufällige Auswahl...
  • Exakte Kopie mehrerer Zellen ohne Änderung der Formelreferenz; Automatisches Erstellen von Referenzen zu mehreren Blättern; Aufzählungszeichen, Kontrollkästchen und mehr einfügen...
  • Formeln, Bereiche, Diagramme und Bilder favorisieren und schnell einfügen; Zellen mit Passwort verschlüsseln; Mailingliste erstellen und E-Mails senden...
  • Text extrahieren, Text hinzufügen, Zeichen an einer bestimmten Position entfernen, Leerzeichen entfernen; Druckstatistik erstellen und drucken; Zwischen Zelleninhalt und Kommentaren konvertieren...
  • Super Filter (Filter-Schemata speichern und auf andere Blätter anwenden); Erweiterte Sortierung nach Monat/Woche/Tag, Häufigkeit und mehr; Spezialfilter nach Fett, Kursiv...
  • Arbeitsmappen und Arbeitsblätter konsolidieren; Tabellen basierend auf Schlüsselspalten zusammenführen; Daten auf mehrere Blätter aufteilen; Stapelkonvertierung von xls, xlsx und PDF...
  • Gruppierung von PivotTables nach Kalenderwoche, Wochentag und mehr... Entsperre und gesperrte Zellen durch unterschiedliche Farben anzeigen; Zellen mit Formel/Name hervorheben...
kte tab 201905
  • Aktivieren Sie die Registerkarten-Bearbeitung und den Lese-Modus in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Tabs desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um 50 % und reduziert Hunderte von Mausklicks täglich!
officetab bottom