Zum Hauptinhalt springen

Kurzdatumsformat in Excel: 5 einfache Methoden

Author: Amanda Li Last Modified: 2025-05-28

Das Kurzdatumsformat in Excel ist ein wesentlicher Aspekt für die effektive Organisation und Präsentation Ihrer Daten. Es umfasst typischerweise den Tag, den Monat und das Jahr in einem kompakten "TT/MM/JJJJ"-Format, was es ideal für Situationen macht, in denen nur die wichtigsten Datumsdetails benötigt werden.

Dieses Tutorial führt Sie durch fünf einfache Methoden, um das Kurzdatumsformat in Excel anzuwenden und anzupassen und so verschiedenen Benutzerbedürfnissen und -präferenzen gerecht zu werden. Darüber hinaus werden wir häufig gestellte Fragen beantworten, um Ihre Excel-Erfahrung zu verbessern.

Convert day, month, and year to a compact 'm/d/yyyy' format

Video: Kurzdatumsformat in Excel


Kurzdatumsformat in Excel anwenden

In diesem Abschnitt untersuchen wir vier praktische Methoden, um das Kurzdatumsformat in Excel anzuwenden. Ob Sie Anfänger oder erfahrener Benutzer sind, diese Techniken bieten Vielseitigkeit und Einfachheit beim Verwalten von Datumsformaten in Ihren Tabellen.


Kurzdatumsformat mit der Zahlenformatierung auf der Registerkarte Start anwenden

Excels Registerkarte „Start“ bietet einen benutzerfreundlichen Ansatz, um das Kurzdatumsformat auf Ihre Datumsdaten anzuwenden. Diese Methode nutzt die verfügbaren Optionen im Bereich „Zahlenformat“ auf der Registerkarte „Start“ und eignet sich ideal zum schnellen Anpassen von Datumsformaten, ohne in komplexe Menüs oder Befehle einsteigen zu müssen.

  1. Wählen Sie die Zelle(n) aus, die die zu formatierenden Daten enthalten.
  2. Gehen Sie zur Registerkarte „Start“. Klicken Sie in der Gruppe Zahl auf den Pfeil neben dem Feld „Zahlenformat“.
  3. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Kurzes Datum“ aus.

    Number Formatting on the Home tab

Ergebnis

Die ausgewählten Daten werden sofort im Kurzdatumsstil formatiert. Dieses Format spiegelt die Standardeinstellungen Ihres Windows-Systems wider.

formatted result

Hinweis: Diese Methode wendet das Kurzdatumsformat des Systems an. Für ein anderes Kurzdatumsformat können Sie entweder das Dialogfeld „Zellen formatieren“ für zusätzliche Datumsformatierungsoptionen in Excel verwenden oder die Regions- und Spracheinstellungen Ihres Computers anpassen, um das Standardformat zu ändern.

a screenshot of kutools for excel ai

Entfesseln Sie die Magie von Excel mit Kutools AI

  • Intelligente Ausführung: Führen Sie Zellenoperationen durch, analysieren Sie Daten und erstellen Sie Diagramme – alles angetrieben durch einfache Befehle.
  • Benutzerdefinierte Formeln: Erstellen Sie maßgeschneiderte Formeln, um Ihre Arbeitsabläufe zu optimieren.
  • VBA-Codierung: Schreiben und implementieren Sie VBA-Code mühelos.
  • Formelinterpretation: Verstehen Sie komplexe Formeln mit Leichtigkeit.
  • Textübersetzung: Überwinden Sie Sprachbarrieren in Ihren Tabellen.
Erweitern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit KI-gestützten Tools. Laden Sie jetzt herunter und erleben Sie eine Effizienz wie nie zuvor!

Kurzdatumsformat mit Tastenkombinationen anwenden

Für Benutzer, die mit Tastenkombinationen vertraut sind, bietet Excel eine schnelle Tastenkombination, um das Kurzdatumsformat anzuwenden. Diese Methode, ähnlich der Option „Zahlenformatierung“ auf der Registerkarte „Start“, wendet das Kurzdatumsformat des Systems an.

  1. Wählen Sie die Zelle(n) aus, die die zu formatierenden Daten enthalten.
  2. Drücken Sie auf Ihrer Tastatur „Strg“ + „Umschalt“ + „#“.

Ergebnis

Die Daten in Ihren ausgewählten Zellen werden schnell in das Kurzdatumsformat umgewandelt, wie unten gezeigt.

formatted result

Hinweis: Diese Methode wendet das Kurzdatumsformat des Systems an. Für ein anderes Kurzdatumsformat können Sie entweder das Dialogfeld „Zellen formatieren“ für zusätzliche Datumsformatierungsoptionen in Excel verwenden oder die Regions- und Spracheinstellungen Ihres Computers anpassen, um das Standardformat zu ändern.


Kurzdatumsformat mit dem Dialogfeld „Zellen formatieren“ anwenden

Für diejenigen, die eine detailliertere Kontrolle über die Formatierung benötigen, ist das Dialogfeld „Zellen formatieren“ in Excel das perfekte Werkzeug. Es ermöglicht eine präzise Anwendung des Kurzdatumsformats.

  1. Wählen Sie die Zelle(n) aus, die die zu formatierenden Daten enthalten.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Zellen formatieren“ oder verwenden Sie die Tastenkombination „Strg“ + „1“.
  3. Klicken Sie im Register „Zahl“ unter „Kategorie“ auf „Datum“.
  4. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Kurzdatumsformat aus der Liste „Typ“ aus und bestätigen Sie mit „OK“. Tipp: Das Vorschaufenster zeigt die Formatvorschau mit dem ersten Datum in Ihren ausgewählten Zellen an.

    Format Cells dialog

Ergebnis

Die ausgewählte(n) Zelle(n) wird/werden aktualisiert, um das Datum in Ihrem gewählten Kurzdatumsformat anzuzeigen, wobei die Änderung sofort nach Bestätigung mit OK sichtbar ist.

formatted result

Hinweise:

  • Im Dialogfeld „Zellen formatieren“ sind die Standard-Kurz- und Langdatumsformate leicht erkennbar, da sie mit einem Sternchen (*) markiert sind. Es ist wichtig zu beachten, dass diese Standardformate im Dialogfeld „Zellen formatieren“ sofort aktualisiert werden, um Änderungen an Ihren Regions- und Spracheinstellungen widerzuspiegeln.
  • Falls keines der vorhandenen Formate Ihren speziellen Anforderungen entspricht, können Sie Ihr eigenes Datumsformat anpassen.

Kurzdatumsformat mit der TEXT-Funktion anwenden

Excels TEXT-Funktion ist eine flexible Möglichkeit, Datumsangaben zu formatieren, insbesondere nützlich bei der Integration von Datumsangaben in Text oder komplexe Formeln.

  1. Wählen Sie die Zelle aus, in der Sie das formatierte Kurzdatum anzeigen möchten.
  2. Geben Sie die folgende Formel ein.
    =TEXT(B1,"m/d/yyyy")
     Tipp: In dieser Formel bezieht sich „B1“ auf die Zelle, die das zu formatierende Datum enthält. Ersetzen Sie „B1“ durch den tatsächlichen Bezug auf die Zelle, die Ihr Datum enthält.

Ergebnis

Das Datum in Ihrer angegebenen Zelle wird schnell in das Kurzdatumsformat konvertiert, wie unten gezeigt.

formatted result with TEXT

Hinweis: Um das Datumsformat an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen, haben Sie die Flexibilität, das Standardformat „TT/MM/JJJJ“ mit verschiedenen Codes zu modifizieren. Für Anleitung, welche Codes verwendet werden sollen, konsultieren Sie bitte die bereitgestellte Code-Tabelle.


Erstellen und Anwenden eines benutzerdefinierten Datumsformats

Im Abschnitt über das Anwenden eines Kurzdatumsformats über das Dialogfeld „Zellen formatieren“ haben wir gelernt, dass es mehrere Formatierungsoptionen in der Liste „Typ“ gibt. Wenn diese vordefinierten Formate jedoch nicht Ihren spezifischen Bedürfnissen entsprechen, können Sie Ihr eigenes Format anpassen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten genau so dargestellt werden, wie Sie es wünschen.

Der einfachste Weg, dies zu tun, besteht darin, von einem vorhandenen Format auszugehen, das dem gewünschten Format nahe kommt, und es dann entsprechend Ihren Bedürfnissen zu modifizieren:

  1. Wählen Sie die Zelle(n) aus, die die Daten enthalten, auf die Sie das benutzerdefinierte Datumsformat anwenden möchten.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Zellen formatieren“ oder verwenden Sie die Tastenkombination „Strg“ + „1“.
  3. Klicken Sie im Register „Zahl“ unter „Kategorie“ auf „Datum“.
  4. Wählen Sie ein vorhandenes Format unter „Typ“ aus, das dem am nächsten kommt, was Sie als Ausgangspunkt benötigen.

    Format Cells dialog

    Klicken Sie auf die Kategorie „Benutzerdefiniert“, um Ihr gewähltes Format im Feld „Typ“ mithilfe der Codes aus der Tabelle unten zu modifizieren.  Tipp: Das Vorschaufenster zeigt die Formatvorschau mit dem ersten Datum in Ihren ausgewählten Zellen an.

    Click on the Custom category to modify the chosen format

    Verwenden Sie diesen
    Formatcode
    Um anzuzeigen Beschreibung
    m Monate als 1–12 Monatsnummer ohne führende Null
    mm Monate als 01–12 Monatsnummer mit führender Null
    mmm Monate als Jan-Dez Abgekürzter Monatsname
    mmmm Monate als Januar-Dezember Vollständiger Monatsname
    mmmmm Monate als J-D Erster Buchstabe des Monatsnamens
    d Tage als 1-31 Tag des Monats ohne führende Null
    dd Tage als 01-31 Tag des Monats mit führender Null
    ddd Tage als So-Sa Abgekürzter Wochentag
    dddd Tage als Sonntag-Samstag Vollständiger Wochentag
    yy Jahre als 00-99 Zweistelliges Jahr
    yyyy Jahre als 1900-9999 Vierstelliges Jahr

Ergebnis

Beim Klicken auf „OK“ im Dialogfeld „Zellen formatieren“ wird Ihr gewähltes Datumsformat sofort auf die ausgewählte(n) Zelle(n) angewendet.

formatted result

Hinweise:

  • Sobald ein benutzerdefiniertes Datumsformat erstellt wurde, wird es zur Liste der benutzerdefinierten Formate in dieser Arbeitsmappe hinzugefügt. Sie können es wiederverwenden, ohne es neu erstellen zu müssen.
  • Sie können unterschiedliche Trennzeichen (wie Schrägstriche, Bindestriche oder Leerzeichen) beim Erstellen eines benutzerdefinierten Datumsformats verwenden. Zum Beispiel „tt/mm/jjjj“, „tt-mm-jjjj“, „tt mmmm jjjj“.

Häufig gestellte Fragen zum Kurzdatumsformat in Excel

Dieser Abschnitt beantwortet häufige Fragen zum Anwenden von Datumsformaten in Excel und bietet klare Anleitungen und Lösungen.


Wie ändere ich das Standard-Datumsformat in Excel?

Das Ändern des Standard-Datumsformats in Excel ist wichtig, wenn Sie möchten, dass Datumsangaben in Ihren Dokumenten konsistent in einem bestimmten Stil erscheinen. Dieser Prozess umfasst die Anpassung der Regions- und Spracheinstellungen Ihres Computers, da Excel sein Standard-Datumsformat aus diesen Systemeinstellungen bezieht.

  1. Öffnen Sie die „Systemsteuerung“ und stellen Sie sicher, dass die Ansicht auf „Große/Kleine Symbole“ eingestellt ist.

    View by options

     Tipp: Wenn Sie sich unsicher sind, wie Sie die „Systemsteuerung“ finden, geben Sie „Systemsteuerung“ in das Suchfeld neben „Start“ auf der Taskleiste ein. Wählen Sie dann „Systemsteuerung“ aus der Ergebnisliste aus.
  2. Klicken Sie im Fenster „Alle Systemsteuerelemente“ auf „Region“.

    Contrl Panel

  3. Passen Sie das Datumsformat im Register „Formate“ des Fensters „Region“ wie folgt an:
    1. Wählen Sie die Region aus, indem Sie auf den Pfeil im Feld „Format“ klicken.
    2. Stellen Sie Ihr bevorzugtes Kurzdatumsformat ein, indem Sie auf den Pfeil im Feld „Kurzes Datum“ klicken.
    3. Vorschau des Kurzdatums anzeigen, um sicherzustellen, dass es Ihrem gewünschten Format entspricht.

      Settings

       Tipp: Wenn die verfügbaren Datumsformate im Register „Formate“ Ihren Anforderungen nicht entsprechen, haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Formate zu erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche „Weitere Einstellungen“ in der unteren rechten Ecke klicken. Dadurch öffnet sich das Dialogfeld „Format anpassen“, wo Sie zum Register „Datum“ wechseln und ein benutzerdefiniertes Format für das Kurzdatum in das dafür vorgesehene Feld eingeben können.

Wie passe ich das Datumsformat an verschiedene Regionen an?

Wenn Sie in Excel mit Daten arbeiten, die Datumsangaben enthalten, kann es vorkommen, dass Sie das Datumsformat an verschiedene Regionen anpassen müssen. Zum Beispiel ist das übliche Format in den USA Monat/Tag/Jahr, während es in vielen europäischen Ländern Tag/Monat/Jahr ist. Eine Anpassung an verschiedene Regionen stellt Klarheit her und verhindert Missverständnisse.

  1. Wählen Sie die Zelle(n) aus, die die zu einer anderen Region konvertierten Datumsangaben enthalten.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Zellen formatieren“ oder verwenden Sie die Tastenkombination „Strg“ + „1“.
  3. Im Register „Zahl“ unter der Kategorie „Datum“:
    1. Wählen Sie Ihre bevorzugte Option „Land (Ort)“ aus.
    2. Wählen Sie ein gewünschtes Format, das spezifisch für diese Region ist.
    3. Klicken Sie auf „OK“.

      Change Locale in the  Format Cells dialog

Hinweis: Denken Sie daran, dass die Datumsformatoptionen von den Regions- und Spracheinstellungen des Systems abhängig sind. Unterschiedliche Computer könnten unterschiedliche Formate anzeigen, wenn ihre regionalen Einstellungen variieren.


Warum zeigt Excel statt eines Datums Rautezeichen (#####) an?

Wenn Sie in Ihrer Excel-Arbeitsmappe anstelle von Datumsangaben eine Reihe von Rautezeichen (#####) sehen, liegt das Problem normalerweise daran, dass die Zellen zu schmal sind, um das vollständige Datum anzuzeigen.

Um dieses Problem zu lösen, können Sie die Spaltenbreite ganz einfach mit einer der beiden folgenden Methoden anpassen.

  • Doppelklicken Sie auf den rechten Rand des Spaltenkopfs, um die Spalte automatisch auf die Größe der Datumsangaben anzupassen.
  • Für eine präzisere Kontrolle über die Spaltenbreite klicken Sie einfach auf den rechten Rand des Spaltenkopfs und ziehen ihn auf die gewünschte Breite.

Wie ändere ich das Datumsformat für eine gesamte Spalte?

Um das Datumsformat über eine gesamte Spalte in Excel zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Wählen Sie die Spalte aus, indem Sie auf ihren Kopf klicken, der den Buchstaben der Spalte anzeigt, z. B. A, B oder C.

    Select an entire column by clicking its header

  2. Implementieren Sie dann die zuvor besprochenen Methoden, um Ihr gewünschtes Format anzuwenden:

Obiges ist der gesamte relevante Inhalt im Zusammenhang mit Kurzdatumsformaten in Excel. Ich hoffe, das Tutorial ist hilfreich. Wenn Sie weitere Excel-Tipps und -Tricks erkunden möchten, klicken Sie bitte hier, um auf unsere umfangreiche Sammlung von über tausend Tutorials zuzugreifen.