Zum Hauptinhalt springen

Daten schnell aus einem anderen Arbeitsblatt oder Textdateien in Excel importieren oder einfügen

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-06

Kutools für Excel

Erweitert Excel um über 300
Leistungsstarke Funktionen

Wenn Sie ein Arbeitsblatt bearbeiten, müssen Sie möglicherweise Daten aus einer bestimmten Art von Dateien (CSV, anderes Arbeitsblatt, Text oder PRN) an einer bestimmten Stelle des Arbeitsblatts importieren oder einfügen. Die Funktion „Datei an Cursor einfügen“ von Kutools für Excel kann Daten schnell ab einer Zelle (Cursorposition) im Arbeitsblatt importieren. Mit diesem Hilfsmittel können Sie schnell:

Daten aus einem anderen Arbeitsblatt importieren oder einfügen
Daten aus einer Textdatei (CSV, TXT oder PRN) importieren oder einfügen


Klicken Sie auf Kutools Plus > Import & Export > Datei am Cursor einfügen. Siehe Screenshots:

shot insert file at cursor 1 doc arrow right shot insert file at cursor 2

Daten aus einem anderen Arbeitsblatt importieren oder einfügen

Angenommen, Sie müssen Daten aus einem anderen Arbeitsblatt an der Cursorposition (um die Dateneingabe ab einer Zelle zu beginnen) des aktiven Arbeitsblatts in Excel importieren oder einfügen, können Sie dies ganz einfach in den folgenden Schritten tun:

1. Platzieren Sie Ihren Cursor in einer Zelle, wo Sie mit dem Einfügen oder Importieren der Daten aus einem anderen Arbeitsblatt beginnen möchten, und wenden Sie das Hilfsmittel an, indem Sie auf Kutools Plus > Import & Export > Datei am Cursor einfügen klicken. Im Dialogfeld „Datei am Cursor einfügen“ treffen Sie die folgenden Einstellungen:

shot insert file at cursor 3

1: Klicken Sie auf dieseshot-Browse-buttonSchaltfläche, um eine Zelle auszuwählen, ab der die Dateneingabe beginnen soll.

2: Klicken Sie auf dieseshot-insert-file-at-cursor-buttonSchaltfläche, um die Datei anzugeben, die Sie in das Arbeitsblatt importieren möchten.

3: Wählen Sie je nach Bedarf die folgenden Optionen aus:

Nur Werte (keine Formeln): Es werden nur die Werte importiert, nicht aber die Formeln.

Formatierung nicht übertragen: Die Daten werden ohne Formatierung in das Arbeitsblatt importiert.

4: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Tipps:

1) Nachdem Sie auf die shot-insert-file-at-cursor-buttonSchaltfläche geklickt haben, erscheint ein Wählen Sie eine Datei aus, die an der Cursorposition eingefügt werden soll Dialogfeld. Bitte wählen Sie die Arbeitsmappe aus, die das Arbeitsblatt enthält, das Sie importieren möchten, und klicken Sie dann auf die Öffnen Schaltfläche. Siehe Screenshot:
shot the Select a file to be inserted at the cell cursor position dialog
2) Wenn die ausgewählte Arbeitsmappe mehrere Arbeitsblätter enthält, erscheint ein Dialogfeld „Arbeitsblatt auswählen“, in dem Sie ein Arbeitsblatt auswählen können. Sie müssen das Arbeitsblatt auswählen und auf die Schaltfläche OK klicken, um mit dem Einfügen der Daten zu beginnen. Siehe Screenshot:
shot the Select a Worksheet dialog

Dann werden die Daten im ausgewählten Arbeitsblatt ab einer bestimmten Zelle in das Arbeitsblatt eingefügt:

shot result


Daten aus einer Textdatei (CSV, TXT oder PRN) importieren oder einfügen

Angenommen, Sie müssen Daten aus Textdateien (z. B. CSV-Datei, Textdatei oder PRN-Datei) an der Cursorposition (um die Dateneingabe ab einer Zelle zu beginnen) des aktiven Arbeitsblatts in Excel importieren oder einfügen, können Sie dies ganz einfach in den folgenden Schritten tun:

1. Platzieren Sie Ihren Cursor in einer Zelle, wo Sie mit dem Einfügen oder Importieren der Daten aus einer Textdatei beginnen möchten, und wenden Sie das Hilfsmittel an, indem Sie auf Kutools Plus > Import & Export > Datei am Cursor einfügen klicken. Im Dialogfeld Datei am Cursor einfügen gehen Sie wie folgt vor:

shot-insert-file-at-cursor-8

1: Sie können auf dieseshot-Browse-buttonSchaltfläche klicken, um eine Zelle auszuwählen, ab der die Dateneingabe beginnen soll.

2: Klicken Sie auf dieseshot-insert-file-at-cursor-buttonSchaltfläche, um die Datei anzugeben, die Sie in das Arbeitsblatt importieren möchten.

3: Wählen Sie je nach Bedarf die folgenden Optionen aus:

Nur Werte (keine Formeln): Es werden nur die Werte importiert, nicht aber die Formeln.

Formatierung nicht übertragen: Die Daten werden ohne Formatierung in das Arbeitsblatt importiert.

4: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Tipps: Wenn Sie Daten aus einer CSV-Datei importieren möchten, geben Sie bitte CSV-Dateien in der Dropdown-Liste für den Dateityp an. Siehe Screenshot:

shot the Select a file to be inserted at the cell cursor position dialog

Dann werden die Daten in der ausgewählten CSV-, TXT- oder PRN-Datei ab einer bestimmten Zelle in das Arbeitsblatt eingefügt. Siehe Screenshot:

shot-insert-file-at-cursor-7

Hinweise: Diese Funktion unterstützt Rückgängig machen (Strg + Z).


Demo: Daten schnell aus einem anderen Arbeitsblatt oder Textdateien in Excel importieren oder einfügen

 
Kutools für Excel: Über 300 praktische Werkzeuge stehen Ihnen zur Verfügung! Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Jetzt herunterladen!

Empfohlene Produktivitätstools

Office Tab: Verwenden Sie praktische Tabs in Microsoft Office, genau wie in Chrome, Firefox und dem neuen Edge-Browser. Wechseln Sie ganz einfach zwischen Dokumenten mit Tabs – keine überfüllten Fenster mehr. Mehr erfahren...

Kutools für Outlook: Kutools für Outlook bietet über 100 leistungsstarke Funktionen für Microsoft Outlook 2010–2024 (und spätere Versionen) sowie für Microsoft 365, die Ihnen helfen, die E-Mail-Verwaltung zu vereinfachen und die Produktivität zu steigern. Mehr erfahren...


Kutools für Excel

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um Ihre Arbeit in Excel 2010 – 2024 und Microsoft 365 zu optimieren. Die oben genannte Funktion ist nur eines von vielen zeitsparenden Tools, die enthalten sind.

🌍 Unterstützt über 40 Schnittstellensprachen
✅ Vertrauen von über 500.000 Nutzern und 80.000 Unternehmen weltweit
🚀 Kompatibel mit allen modernen Excel-Versionen
🎁 30-tägige Vollversion-Testphase – keine Registrierung, keine Einschränkungen
Kutools for Excel RibbonKutools for Excel Ribbon