Wie importiert man eine Textdatei oder ein Arbeitsblatt in Excel?

Gelegentlich müssen Sie Daten aus einer Textdatei oder einem anderen Arbeitsblatt in Ihr aktuelles Excel-Arbeitsblatt importieren. Während der Import aus einer Textdatei relativ einfach ist, gestaltet sich das Einbinden eines ganzen Arbeitsblatts etwas komplexer. Diese Anleitung liefert Ihnen Schritt-für-Schritt-Anleitungen für beide Szenarien – für eine nahtlose Integration Ihrer Daten in Excel.

Importieren einer Textdatei in das Arbeitsblatt mithilfe des Textimport-Assistenten

Inhalte einer Textdatei oder eines Arbeitsblatts in die Aktuelles Arbeitsblatt importieren

Importieren einer Textdatei in das Arbeitsblatt mithilfe des Textimport-Assistenten

Sie können die Daten einer Textdatei ab einer bestimmten Zelle in die Aktuelles Arbeitsblatt mit dem Textimport-Assistentenwie folgt importieren:

1. Aktivieren Sie das Arbeitsblatt, in das Sie Daten importieren möchten, klicken Sie auf die Daten-Registerkarte und wählen Sie in der Gruppe Externe Daten abrufen die Schaltfläche „Aus Text“.

2. Wählen Sie im Fenster Importieren von Textdatei die gewünschte Textdatei aus und klicken Sie anschließend auf Importieren.

3. Es wird ein Dialogfeld des Textimport-Assistenten angezeigt. Siehe Screenshot:

4. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Weiter“, um die Trennzeichen Ihrer Daten festzulegen. Außerdem können Sie das Ergebnis im Feld Datenvorschau vorab anzeigen. Siehe Screenshot:

5. Klicken Sie weiterhin auf die Schaltfläche „Weiter“, damit der Textimport-Assistent Ihnen ermöglicht, das Datenformat für jede Spalte sowie weitere erweiterte Einstellungen festzulegen. Klicken Sie abschließend auf Fertig stellen.

6. Es erscheint ein Fenster, in dem Sie auswählen können, ob die Daten in das aktuelle Arbeitsblatt oder ein neues Arbeitsblatt eingefügt werden sollen. Hier sehen Sie, dass ich A2 ausgewählt habe. Klicken Sie auf OK.

Ihre Textdaten werden nun in das aktuelle Excel-Arbeitsblatt eingefügt. Siehe Screenshot:

Nach so vielen Schritten haben wir es endlich geschafft! Wenn Sie Daten aus einem Arbeitsblatt importieren möchten, müssen Sie das Arbeitsblatt entweder zunächst als Textdatei speichern oder ein VBA-Makro verwenden. Gibt es ein einfacheres und multifunktionaleres Werkzeug zur Lösung dieses Problems? Lesen Sie bitte die folgende Methode.

Inhalte einer Textdatei oder eines Arbeitsblatts in die Aktuelles Arbeitsblatt importieren

Mit Kutools für Excel können Sie nicht nur Text-, PRN- oder CSV-Dateien, sondern auch Excel-Dateien ab einer bestimmten Zelle direkt in ein Excel-Arbeitsblatt importieren.

1. Nach der Installation von Kutools für Excel klicken Sie auf KUTOOLS PLUS > Import/Export > Datei am Cursor einfügen.

2. Anschließend nehmen Sie im Dialogfeld Datei am Cursor einfügen folgende Einstellungen vor:

(1.) Klicken Sie auf die -Schaltfläche, um die Zelle festzulegen, ab der die Daten importiert werden sollen.

(2.) Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Durchsuchen, um die zu importierende Datei auszuwählen. Siehe Screenshot:

3. Klicken Sie anschließend auf OK. Falls Ihre Arbeitsmappe mehrere Arbeitsblätter enthält, erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, das gewünschte Arbeitsblatt zum Importieren auszuwählen. Siehe Screenshot:

4. Klicken Sie auf OK, und die Daten des ausgewählten Arbeitsblatts werden in das aktuelle Arbeitsblatt importiert.

Beste Office-Produktivitätstools

🤖	KUTOOLS AI-Assistent: Revolutionieren Sie Datenanalyse basierend auf:Intelligente Ausführung   |  Code generieren|  benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme erstellen|  Erweiterte Funktionen aufrufen…
	Beliebte Funktionen:Suchen, hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten kombinieren oder Zellen ohne Datenverlust   |   Runden ohne Formel...
	Erweiterte SVERWEIS:VLookup mit mehreren Kriterien  |  VLookup mit mehreren Werten  |   VLookup über mehrere Arbeitsblätter hinweg   |   Fuzzy Match....
	Erweiterte Dropdown-Liste:Schnell eine Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl-Dropdown-Liste....
	Spalten-Manager:Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen|Spalten verschieben|Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten|Bereiche & Spalten vergleichen...
	Hervorgehobene Funktionen:Gitterfokus   |  Entwurf   |Erweiterte Formelleiste   | Arbeitsmappen- & Blatt-Manager   |  Ressourcenbibliothek(AutoText)|  Datumsauswahl   |  Arbeitsblätter konsolidieren  |  Verschlüsseln/Zellen entschlüsseln   | E-Mails per Liste versenden   |  Super Filter   |   Spezialfilter(Zellen mit fettgedruckter Schrift filtern/kursiv/durchgestrichen...) ...
	Top-15-Toolsets:12-Text-Tools(Text hinzufügen,Bestimmte Zeichen löschen, ...)|   50+-Diagramm-Typen(Gantt-Diagramm, ...)|   40+ Praktische Formeln(Alter basierend auf dem Geburtstag berechnen, ...)|   19-Einfüge-Tools(QR-Code einfügen,Bild aus Pfad einfügen, ...)|   12-Konvertierungs-Tools(In Wörter umwandeln,Wechselkursumrechnung, ...)|   7-Vereinigen/Aufteilen-Tools(Erweiterte Zeilen zusammenführen,Zellen aufteilen, ...)|... und mehr

Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und 40+ weitere Sprachen!

Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...

Weitere Details zu Kutools für Excel...Kostenloser Download...

---

Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

• Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
• Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
• Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!

Weitere Details zu Office Tab...Kostenloser Download...

---

Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm

Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.

• Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
• Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
• Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
• 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
• Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins

Weitere Details zu Kutools for Office...Kostenloser Download...