E-Mails als PDF-Dateien in Outlook speichern: eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Wichtige E-Mails als PDF-Dateien in Outlook zu speichern, ist ein häufiges Bedürfnis – besonders für Nutzer, die entscheidende Korrespondenz archivieren, bestimmte Nachrichten als sichere Dokumente weitergeben oder aus rechtlichen oder Compliance-Gründen sicherstellen möchten, dass diese dauerhaft erhalten bleiben. Obwohl Microsoft Outlook keine dedizierte „Als PDF speichern“-Option in seiner Benutzeroberfläche bereitstellt, stehen Ihnen mehrere zuverlässige Methoden zur Verfügung, um Ihre E-Mails problemlos in PDFs umzuwandeln. Diese Anleitung liefert detaillierte Schritt-für-Schritt-Anweisungen, hilft Ihnen, die für Ihre Situation optimale Methode zu wählen, und bietet zudem praktische Tipps sowie Lösungsansätze für häufige Fehler – für einen reibungslosen und effizienten Ablauf.

Eine E-Mail mithilfe der Druckfunktion als PDF-Dateien speichern

Ausgewählte E-Mails mithilfe von VBA-Code als PDF-Dateien speichern

Ausgewählte E-Mails als PDF-Dateien oder andere Dateityp mithilfe von Kutools für Outlook speichern

---

Eine E-Mail mithilfe der Druckfunktion als PDF-Dateien speichern

Wenn Ihr Ziel darin besteht, eine einzelne E-Mail mit minimalem Aufwand als PDF zu speichern, bietet die in Outlook integrierte Druckfunktion eine unkomplizierte Lösung – besonders dann, wenn Sie keine Massenverarbeitung benötigen. Mithilfe des integrierten Druckers „Microsoft Print to PDF“ wandeln Sie E-Mails im Handumdrehen ins PDF-Format um und behalten dabei Formatierung sowie Anhänge (lediglich als Druckreferenzen) bei.

So wenden Sie diese Methode an:

1. Navigieren Sie in Outlook zu Ihrem E-Mail-Ordner und wählen Sie die Nachricht aus, die Sie als PDF speichern möchten.

2. Klicken Sie auf „Datei“ > „Drucken“, um die Druckoptionen für Ihre ausgewählte E-Mail zu öffnen.

3. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Drucker“ die Option „Microsoft Print to PDF“. Vergewissern Sie sich, dass dieser Drucker auf Ihrem Computer verfügbar ist – er ist standardmäßig in den meisten modernen Windows-Versionen enthalten. Klicken Sie danach auf „Drucken“, um fortzufahren.

4. Wenn das Fenster „Gedruckte Ausgabe speichern unter“ erscheint, wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie Ihre PDF-Datei speichern möchten, geben Sie einen Dateinamen ein und klicken Sie auf „Speichern“. Notieren Sie sich den Speicherort, damit Sie die Datei später problemlos wiederfinden.

Tipps und Hinweise: Die „Drucken-zu-PDF“-Methode ist einfach und benötigt keine zusätzlichen Plug-ins – eignet sich aber am besten zum Speichern einzelner E-Mails. Dabei werden Anhänge nicht direkt mit der E-Mail exportiert; nur Nachrichtentext und Formatierung landen in der resultierenden PDF. Zudem kann das Drucklayout leicht von der Darstellung im Posteingang abweichen, insbesondere bei E-Mails mit breiten Tabellen oder Bildern. Wenn Sie mehrere Nachrichten gleichzeitig speichern möchten oder mehr Kontrolle über die Ausgabeoptionen brauchen, sollten Sie eine der folgenden Alternativen in Betracht ziehen.

---

Ausgewählte E-Mails mithilfe von VBA-Code als PDF-Dateien speichern

Wenn Sie E-Mails häufig massenhaft in das PDF-Format umwandeln oder diesen Prozess automatisieren möchten, vereinfacht ein VBA-Code (Visual Basic for Applications) Ihren Arbeitsablauf erheblich. Diese Lösung eignet sich besonders für Anwender, die mit den Entwicklerfunktionen von Outlook vertraut sind, und ist ideal, wenn E-Mails regelmäßig für Geschäftsprozesse oder Fallbearbeitungen archiviert oder konvertiert werden müssen.

Bevor Sie VBA-Code in Outlook ausführen, vergewissern Sie sich, dass Makros aktiviert sind (Datei > Optionen > Trust Center > Trust Center-Einstellungen > Makroeinstellungen). Stellen Sie außerdem sicher, dass Microsoft Word installiert ist – der Code nutzt Word automatisiert für die Konvertierung.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um VBA zum Speichern einer ausgewählten E-Mail als PDF-Dateien zu verwenden:

1. Wählen Sie zunächst die E-Mails aus, die Sie in eine PDF-Datei umwandeln möchten.

2. Drücken Sie Alt + F11, um das Fenster Microsoft Visual Basic for Applications zu öffnen.

3. Klicken Sie im VBA-Editor auf Einfügen > Modul, um ein neues Modul zu erstellen. Anschließend kopieren Sie den folgenden VBA-Code in das Modulfenster.

VBA-Code: Eine Outlook-E-Mail als PDF-Dateien speichern

Public Sub SaveSelectedMailsAsPDF()
'Updated by extendoffice.com
    Dim sel As Selection
    Dim itm As Object, mail As Object
    Dim outFolder As String
    Dim fso As Object
    Dim tempPath As String, tempFile As String
    Dim wrdApp As Object, wrdDoc As Object
    Dim startedWord As Boolean
    Dim fileName As String, fullPath As String
    Dim counter As Long

    Set sel = Application.ActiveExplorer.Selection
    If sel Is Nothing Or sel.Count = 0 Then
        MsgBox "Please select one or more emails first.", vbExclamation
        Exit Sub
    End If

    outFolder = PickFolderPath("Select a folder to save PDFs")
    If Len(outFolder) = 0 Then Exit Sub

    Set fso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
    tempPath = fso.GetSpecialFolder(2)

    On Error Resume Next
    Set wrdApp = GetObject(, "Word.Application")
    On Error GoTo 0
    If wrdApp Is Nothing Then
        Set wrdApp = CreateObject("Word.Application")
        startedWord = True
    End If
    wrdApp.Visible = False

    For Each itm In sel
        If TypeName(itm) = "MailItem" Then
            Set mail = itm

            tempFile = fso.BuildPath(tempPath, "oltmp_" & SafeStamp() & "_" & SanitizeID(mail.EntryID) & ".mht")
            mail.SaveAs tempFile, 10

            Set wrdDoc = wrdApp.Documents.Open(tempFile, False, True, False, _
                                               "", "", False, "", "", 0, 0, False)

            fileName = SafeFileName(mail.Subject)
            If Len(fileName) = 0 Then fileName = "Message"
            fullPath = outFolder & "\" & fileName & ".pdf"
            counter = 1
            Do While fso.FileExists(fullPath)
                fullPath = outFolder & "\" & fileName & "_" & counter & ".pdf"
                counter = counter + 1
            Loop

            wrdDoc.ExportAsFixedFormat fullPath, 17, False, 0, 0, 0, 0, 0, True, True, 0, True, True, False

            wrdDoc.Close False

            On Error Resume Next
            Kill tempFile
            On Error GoTo 0
        End If

        DoEvents
    Next

    If startedWord Then wrdApp.Quit
    Set wrdDoc = Nothing
    Set wrdApp = Nothing

    MsgBox sel.Count & " email(s) saved as PDF in:" & vbCrLf & outFolder, vbInformation
End Sub

Private Function PickFolderPath(ByVal prompt As String) As String
    Dim sh As Object, fol As Object
    Set sh = CreateObject("Shell.Application")
    Set fol = sh.BrowseForFolder(0, prompt, 0)
    If Not fol Is Nothing Then
        PickFolderPath = fol.Self.Path
    Else
        PickFolderPath = ""
    End If
End Function

Private Function SafeFileName(ByVal s As String) As String
    Dim bad As Variant, i As Long
    bad = Array("\", "/", ":", "*", "?", """", "<", ">", "|", vbCr, vbLf)
    For i = LBound(bad) To UBound(bad)
        s = Replace(s, bad(i), " ")
    Next
    s = Trim$(s)
    If Len(s) > 150 Then s = Left$(s, 150)
    SafeFileName = s
End Function

Private Function SafeStamp() As String
    SafeStamp = Format(Now, "yyyymmdd_hhnnss")
End Function

Private Function SanitizeID(ByVal s As String) As String
    SanitizeID = Replace(Replace(s, "\", ""), "/", "")
End Function

4. Um den Code auszuführen, kehren Sie zum VBA-Editor-Fenster zurück und klicken Sie darauf oder drücken Sie die Taste F5, solange das Modul aktiv ist.

5. Während der Code ausgeführt wird, erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie den Speicherort für Ihre PDF-Ausgabe festlegen müssen.

6. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, exportiert der Code Ihre ausgewählten E-Mails automatisch als einzelne PDF-Dateien an den von Ihnen gewählten Speicherort. Öffnen Sie einfach den Ordner, um Ihre PDF-Dateien zu prüfen.

Fehlerbehebung und Tipps:

• Sollten Sie auf einen Fehler stoßen, der besagt, dass Microsoft Word nicht gestartet werden konnte, vergewissern Sie sich, dass Word installiert und ordnungsgemäß lizenziert ist.
• Anhänge werden nicht direkt in die PDF-Datei eingebettet – es wird ausschließlich der E-Mail-Inhalt gespeichert.
• Speichern Sie Ihre Arbeit stets, bevor Sie VBA-Code ausführen – so vermeiden Sie versehentlichen Datenverlust.

---

Ausgewählte E-Mails als PDF-Dateien oder andere Dateityp mithilfe von Kutools für Outlook speichern

Wenn Sie eine effizientere Möglichkeit suchen, mehrere E-Mails mit nur wenigen Klicks als PDF oder in anderen Dateiformaten zu speichern, bietet Kutools for Outlook ein praktisches Hilfsprogramm. Diese Methode ist ideal, wenn Sie zahlreiche Nachrichten gleichzeitig exportieren, E-Mails stapelweise verarbeiten oder zusätzliche Exportformate jenseits von PDF benötigen – etwa Excel, CSV, HTML und mehr. Mit einem spezialisierten Add-In wie Kutools sparen Sie erheblich Zeit und minimieren den manuellen Aufwand. Das ist besonders wertvoll für Büroangestellte und Administratoren, die regelmäßig E-Mails archivieren oder in standardisierten Formaten weitergeben müssen.

1. Wählen Sie in einem Outlook-E-Mail-Ordner eine oder mehrere Nachrichten aus, die Sie als PDF-Datei exportieren möchten. (Mit der Umschalttaste oder Strg-Taste können Sie mehrere Nachrichten gleichzeitig markieren.)

2. Klicken Sie auf „Kutools“ > „Bulk Processing“ > „Save Emails as PDF and Other Formats“.

3. Geben Sie im Dialogfeld „Save Messages as Other Files“ den gewünschten Speicherort für Ihre Dateien an. Aktivieren Sie die Option „PDF format“ und passen Sie weitere Einstellungen nach Bedarf an – zum Beispiel, welche Teile der E-Mail gespeichert werden sollen (Kopfzeilen oder Nachrichtentext). Diese Flexibilität ermöglicht es Ihnen, je nach Bedarf prägnante oder detaillierte PDF-Aufzeichnungen zu erstellen.

3. Klicken Sie auf „OK“. Kutools verarbeitet Ihre ausgewählten E-Mails und speichert jede einzelne als separate PDF-Datei in dem von Ihnen gewählten Ordner – schnell und effizient, selbst bei Dutzenden oder Hunderten von Nachrichten.

Vorteile: Kutools für Outlook vereinfacht die Massenkonvertierung, unterstützt zusätzliche Ausgabeformate und reduziert im Vergleich zu integrierten Lösungen den manuellen Aufwand erheblich. Besonders empfehlenswert ist es, wenn Sie regelmäßig E-Mail-Stapel archivieren oder erweiterte Exportfunktionen benötigen – etwa um die Ordnerstruktur Ihrer E-Mails beizubehalten oder Metadaten zu sichern. Mit Kutools minimieren Sie das Risiko von Formatierungsinkonsistenzen und stellen sicher, dass Ihre archivierten PDF-Dateien stets klar und übersichtlich strukturiert sind.

Einschränkungen und Hinweise: Kutools ist ein Add-In und muss installiert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Version installiert haben, um optimale Leistung und Kompatibilität mit neueren Outlook-Versionen zu gewährleisten. Je nach Ihren Ausgabeeinstellungen werden Anhänge in der Regel entweder als eingebettete Dateien oder als Verweise exportiert – überprüfen Sie Ihre Einstellungen im Dialogfeld, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

---