Zum Hauptinhalt springen

Kutools für Office — Eine Suite. Fünf Tools. Erledigen Sie mehr.

Wie konvertiert man eine Verteilerliste in Outlook in einzelne Kontakte?

Author Siluvia Last modified

Das Umwandeln einer Verteilerliste in einzelne Kontakte in Outlook kann anspruchsvoll erscheinen, insbesondere da Outlook keine integrierte Lösung für diese Aufgabe bietet. Ob Sie Ihre Kontakte organisieren oder einzeln mit ihnen arbeiten müssen, dieser Leitfaden untersucht drei effektive Methoden. Unter diesen sticht eine besonders hervor als empfehlenswertes, schnelles und unkompliziertes Tool, das den gesamten Prozess vereinfacht.

3 Methoden, um eine Verteilerliste in Outlook in einzelne Kontakte zu konvertieren:


Konvertieren Sie eine Verteilerliste in einzelne Kontakte durch manuelle Expansion und Speichern von einem nach dem anderen

Diese Methode eignet sich nur für kleine Verteilerlisten, da sie das manuelle Speichern jedes Kontakts eins nach dem anderen beinhaltet.

Nachteil: Dieser Vorgang ist zeitaufwendig und mühsam, was ihn für große Gruppen unpraktisch macht.

Schritt 1: Erstellen Sie eine neue E-Mail

Öffnen Sie Outlook und klicken Sie unter der Registerkarte Start auf Neue E-Mail, um eine neue Nachricht zu erstellen.

shot of creating a new email

Schritt 2: Expandieren Sie die Verteilerliste

  1. Klicken Sie auf die Zu-Schaltfläche, wählen Sie die Verteilerliste aus und fügen Sie sie in das Empfängerfeld ein.
  2. Klicken Sie auf die + Schaltfläche neben der Verteilerliste, um sie zu erweitern.
    the distribution list

Schritt 3: Bestätigen Sie die Expansion

Klicken Sie im Dialogfeld Listen expandieren auf OK.

an Expand List prompt box

Schritt 4: Speichern Sie Kontakte einzeln

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf jeden Kontakt und wählen Sie Zu Outlook-Kontakte hinzufügen.
    the Add to Outlook Contacts option
  2. Füllen Sie die notwendigen Details aus und klicken Sie auf Speichern und schließen.

Schritt 5: Wiederholen Sie Schritt 4 für jeden Kontakt

Wiederholen Sie Schritt 4 für jeden Kontakt, bis alle gespeichert sind.

Schritt 6: Ohne Senden schließen

Schließen Sie nach dem Speichern aller Kontakte der Verteilerliste das Nachrichtenfenster ohne Senden.


🌟 Kontaktgruppen in Outlook mühelos aufteilen 🌟

🚀 Organisieren Sie Ihre Kontaktgruppen in Outlook schnell neu! Mit der Funktion In eine neue Kontaktgruppe aufteilen von Kutools für Outlook können Sie große Gruppen mit nur wenigen Klicks in kleinere, überschaubarere Gruppen aufteilen.

✨ So funktioniert es:

  1. Wechseln Sie zur Kontakteansicht und wählen Sie die zu teilende Gruppe aus.
  2. Klicken Sie auf "Kutools Plus" > "Kontakte" > "In eine neue Kontaktgruppe aufteilen".
  3. Wählen Sie die Kontakte aus, die in eine neue Gruppe verschoben werden sollen, und benennen Sie die Gruppe.
  4. Klicken Sie auf "OK" und lassen Sie Kutools den Rest erledigen!
Split to Multiple Contact Groups Feature

🌟 Testen Sie Kutools für Outlook jetzt


Konvertieren Sie eine Verteilerliste in einzelne Kontakte über die Break Contact Group-Funktion von Kutools für Outlook 👍

Für Benutzer, die größere Verteilerlisten verwalten oder Effizienz suchen, bietet Kutools für Outlook das Hilfsmittel Break Contact Group. Dieses Tool automatisiert den Prozess und konvertiert alle oder ausgewählte Mitglieder einer Verteilerliste mit nur wenigen Klicks in einzelne Kontakte.

Die ultimative Lösung für mühelose Kontaktkonvertierung

Verabschieden Sie sich von der Unproduktivität in Outlook! Kutools für Outlook macht die Verarbeitung von E-Mails im Batch einfacher – jetzt mit kostenlosen KI-gestützten Funktionen! Laden Sie Kutools für Outlook jetzt herunter!!

1. Wechseln Sie zur Ansicht Kontakte (Personen) und wählen Sie die Kontaktgruppe aus, die Sie teilen möchten. Klicken Sie dann auf Kutools Plus > Kontaktgruppe > Break Contact Group.

shot select breakup contact group feature

2. Wählen Sie im Dialogfeld Break Contact Group die Mitglieder aus, die Sie trennen möchten, oder verwenden Sie die Alle-Schaltfläche, um alle Kontakte auf einmal auszuwählen. Klicken Sie dann auf OK. Bestätigen Sie die Aktion, indem Sie im nächsten Dialogfeld auf Ja klicken.

break contact dialog

Ergebnis:

  • Wenn Sie alle Mitglieder auswählen, wird die ursprüngliche Kontaktgruppe gelöscht und alle Mitglieder werden als einzelne Kontakte hinzugefügt.
  • Wenn Sie bestimmte Mitglieder auswählen, werden nur die ausgewählten in einzelne Kontakte konvertiert, während die restlichen in der ursprünglichen Gruppe bleiben.

Warum die Kutools für Outlook-Methode wählen?

  • Zeitsparend: Konvertiert ganze Kontaktgruppen in Sekunden.
  • Benutzerfreundlich: Keine technischen Fähigkeiten erforderlich – perfekt für Anfänger.
  • Fehlerfrei: Stellt einen genauen Transfer von Kontaktdetails wie Namen und E-Mail-Adressen sicher.
  • Flexibel: Bietet die Möglichkeit, ganze Gruppen oder nur ausgewählte Mitglieder zu teilen.
Hinweis: Um die Break Contact Group-Funktion in Kutools für Outlook anwenden zu können, sollten Sie zuerst Kutools für Outlook herunterladen und installieren.

Konvertieren Sie eine Verteilerliste in einzelne Kontakte durch Import über CSV-Datei

Diese Methode umfasst das Speichern der Verteilerliste als Textdatei, ihre Konvertierung in eine CSV-Datei in Excel und den Import in Outlook.

Nachteil: Diese Methode erfordert mehrere Schritte und manuelle Formatierung, was sie umständlich und fehleranfällig macht.

Schritt 1: Speichern Sie die Verteilerliste als TXT-Datei

  1. Navigieren Sie zur Ansicht Kontakte oder Personen. Und wählen und öffnen Sie die Verteilerliste im Kontaktordner.
  2. Klicken Sie auf Datei > Speichern unter.
    the Save As button
  3. Im Speichern unter Dialogfeld müssen Sie:
    1. 3.1 Legen Sie den Dateityp im Dropdown-Menü Speichern als Typ auf Nur Text (.txt) fest.
    2. 3.2 Wählen Sie einen Speicherort für die Datei aus (z.B. Ihren Desktop).
    3. 3.3 Geben Sie der Datei einen Namen und klicken Sie auf Speichern.
      the Save As dialog box

Schritt 2: Konvertieren Sie die TXT-Datei in eine CSV-Datei in Excel

  1. Öffnen Sie eine neue Arbeitsmappe in Excel.
  2. In Zelle A1, geben Sie Nameein; in Zelle B1, geben Sie E-Mail-Adresseein. Diese dienen als Ihre Spaltenüberschriften.
    the Excel worksheet
  3. Öffnen Sie die gespeicherte TXT-Datei in Notepad und markieren Sie nur die Zeilen, die Namen und E-Mail-Adressen enthalten. Kopieren Sie die Auswahl mit Strg + C.
    the txt file
  4. Wechseln Sie zurück zu Excel und fügen Sie den kopierten Inhalt ab Zelle A2.
    the Worksheet
  5. Klicken Sie auf Datei > Speichern unter.
    the Save as button in Excel
  6. Im Speichern unter Dialogfeld müssen Sie:
    1. 6.1 Wählen Sie einen Speicherort, benennen Sie die Datei und wählen Sie CSV (Komma getrennt) (*.csv) aus der Dropdown-Liste Speichern als Typ als Dateityp aus.
    2. 6.2 Klicken Sie auf Speichern.
      the Save As dialog box

Schritt 3: Stellen Sie die richtige Formatierung sicher

1. Öffnen Sie die CSV-Datei in Notepad, indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken und dann auf Mit öffnen > Notepad klicken.

the Notepad button

2. Stellen Sie sicher, dass die Namen und die E-Mail-Adressen durch Kommas getrennt sind.

 the Names and the E-mail Addresses

Hinweise:

  • Wenn sie durch Kommas getrennt sind, schließen Sie bitte das Notepad-Fenster.
  • Wenn sie durch ein anderes Zeichen getrennt sind (z.B. Semikolons), ersetzen Sie sie durch Kommas:
    1. Drücken Sie Strg + H, um das Ersetzen-Dialogfeld zu öffnen.
    2. Geben Sie im Feld Suchen nach das falsche Trennzeichen ein (z.B., ;).
    3. Geben Sie im Feld Ersetzen durch ein Komma , ein.
    4. Klicken Sie auf Alles ersetzen, dann speichern und schließen Sie die Datei.

Schritt 4: Importieren Sie die CSV-Datei in den Outlook-Kontakteordner

1. Klicken Sie auf Datei > Öffnen & Exportieren > Import/Export, um den Import/Export-Assistenten zu starten.

2. Klicken Sie im Dialogfeld Import- und Export-Assistent auf Importieren aus einem anderen Programm oder einer anderen Datei und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Weiter.

 the Import and Export Wizard

3. Klicken Sie im Dialogfeld Datei importieren auf Komma getrennte Werte (DOS) und dann auf die Schaltfläche Weiter.

the Import a File dialog box

4. Im nächsten Datei importieren Dialogfeld klicken Sie bitte auf die Durchsuchen Schaltfläche, um die CSV-Datei zu finden und zu öffnen, die Sie erstellt haben; klicken Sie dann auf die Weiter Schaltfläche.

the next Import a File dialog box

Hinweis: Die drei Optionen sind optional und abhängig von Ihren Bedürfnissen.

5. Wählen Sie im nächsten Dialogfeld einen Zielordner aus, in dem Sie die Kontakte im Zielordner auswählen möchten. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Weiter.

the next dialog box

6. Klicken Sie im letzten Dialogfeld auf die Schaltfläche Fertig stellen, um den Import zu starten.

the last dialog box

7. Dann öffnet sich ein Fortschrittsdialogfeld für Import und Export, nachdem der Import abgeschlossen ist, wird es automatisch geschlossen.

an Import and Export Progress dialog box


Beste Office-Produktivitätstools

Eilmeldung: Kutools für Outlook veröffentlicht kostenlose Version!

Erleben Sie das brandneue Kutools für Outlook mit über100 unglaublichen Funktionen! Jetzt herunterladen!

🤖 Kutools AI : Nutzt fortschrittliche KI-Technologie, um E-Mails mühelos zu verwalten – inklusive Antworten, Zusammenfassen, Optimieren, Erweitern, Übersetzen und Verfassen von E-Mails.

📧 E-Mail-Automatisierung: Automatische Antwort (verfügbar für POP und IMAP)/E-Mail senden planen/Automatische CC/BCC nach Regel beim Senden von E-Mail/Automatische Weiterleitung (Erweiterte Regeln) /Begrüßung automatisch hinzufügen/E-Mails mit mehreren Empfängern automatisch in einzelne E-Mails aufteilen...

📨 E-Mail-Management: E-Mail zurückrufen/Betrugs-E-Mails nach Betreff und anderen Kriterien blockieren/Duplikate löschen/Erweiterte Suche/Ordner organisieren...

📁 Anhänge Pro:Stapel speichern/Stapel ablösen/Stapel komprimieren/Automatisch speichern/Automatisch abtrennen/Automatische Komprimierung...

🌟 Interface-Magie: 😊Mehr schöne und coole Emojis /Benachrichtigung bei wichtigen E-Mails/Outlook minimieren statt schließen...

👍 Ein-Klick-Genies: Allen mit Anhängen antworten /Anti-Phishing-E-Mails/🕘Zeitzone des Absenders anzeigen...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Kontakte & Kalender: Stapel Kontakt aus ausgewählten E-Mails hinzufügen/Kontaktgruppe in einzelne Gruppen aufteilen/Geburtstagserinnerung entfernen...

Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über40 weitere!

Schalten Sie Kutools für Outlook sofort mit einem einzigen Klick frei. Nicht zögern, jetzt herunterladen und Ihre Effizienz steigern!

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2

🚀 Ein-Klick-Download — alle Office-Add-Ins verfügbar

Dringend empfohlen: Kutools für Office (5-in-1)

Mit einem Klick laden Sie fünf Installationsprogramme gleichzeitig herunter — Kutools für Excel, Outlook, Word, PowerPoint und Office Tab Pro. Jetzt herunterladen!

  • Ein-Klick-Komfort: Laden Sie alle fünf Installationspakete in nur einem Schritt herunter.
  • 🚀 Für jede Office-Aufgabe bereit: Installieren Sie die benötigten Add-Ins genau dann, wenn Sie sie brauchen.
  • 🧰 Enthalten: Kutools für Excel / Kutools für Outlook / Kutools für Word / Office Tab Pro / Kutools für PowerPoint