KutoolsforOffice — Eine Lösung, fünf leistungsstarke Tools.Mehr erreichen mit weniger Aufwand.März-Aktion: 20 % Rabatt

Wie wandelt man eine Verteilerliste in Outlook in einzelne Kontakte um?

AutorSiluvia Änderungsdatum

Die Umwandlung einer Verteilerliste in einzelne Kontakte in Outlook kann herausfordernd erscheinen, da Outlook hierfür keine integrierte Lösung bietet. Unabhängig davon, ob Sie Ihre Kontakte organisieren oder einzeln bearbeiten möchten, beschreibt dieser Leitfaden drei effektive Methoden. Eine davon sticht als besonders empfehlenswerte, schnelle und mühelose Lösung hervor, die den gesamten Prozess vereinfacht.

3 Methoden zum Konvertieren einer Verteilerliste in einzelne Kontakte in Outlook:


Verteilerliste manuell erweitern und einzeln speichern

Diese Methode eignet sich nur für kleine Verteilerlisten, da jeder Kontakt manuell einzeln gespeichert werden muss.

Nachteil: Dieser Vorgang ist zeitaufwendig und mühsam, weshalb er für große Gruppen ungeeignet ist.

Schritt 1: Erstellen Sie eine Neue Email

Öffnen Sie Outlook und klicken Sie unter der Registerkarte Start auf Neue E-Mail, um eine neue Nachricht zu erstellen.

Screenshot zum Erstellen einer neuen E-Mail

Schritt 2: Verteilerliste erweitern

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche An, wählen Sie die Verteilerliste aus und fügen Sie sie dem Empfängerfeld hinzu.
  2. Klicken Sie auf die Schaltfläche + neben der Verteilerliste, um sie zu erweitern.
    die Verteilerliste

Schritt 3: Erweiterung bestätigen

Klicken Sie im Dialogfeld Liste erweitern auf OK.

ein Dialogfeld „Liste erweitern“

Schritt 4: Kontakte einzeln speichern

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf jeden Kontakt und wählen Sie Zu Outlook-Kontakten hinzufügen aus.
    die Option „Zu Outlook-Kontakten hinzufügen“
  2. Füllen Sie die erforderlichen Angaben aus und klicken Sie auf Speichern und schließen.

Schritt 5: Wiederholen Sie Schritt 4 für jeden Kontakt

Wiederholen Sie Schritt 4 für jeden Kontakt, bis alle gespeichert sind.

Schritt 6: Ohne Senden schließen

Nachdem Sie alle Kontakte der Verteilerliste gespeichert haben, schließen Sie das Nachrichtenfenster, ohne die Nachricht abzusenden.


🌟 Teilen Sie Kontaktgruppe in Outlook mühelos auf 🌟

🚀 Organisieren Sie Ihre Kontaktgruppe in Outlook im Handumdrehen neu! Mit der In eine neue Kontaktgruppe aufteilen-Funktion von Kutools für Outlook können Sie große Gruppen mit nur wenigen Klicks in kleinere, besser handhabbare Gruppen aufteilen.

✨ So funktioniert es:

  1. Wechseln Sie zur Kontakteansicht und wählen Sie die Gruppe aus, die Sie aufteilen möchten.
  2. Klicken Sie auf „KUTOOLS PLUS“ > „Kontakte“ > „In eine neue Kontaktgruppe aufteilen“.
  3. Wählen Sie die Kontakte aus, die Sie in eine neue Gruppe verschieben möchten, und geben Sie der Gruppe einen Namen.
  4. Klicken Sie auf „OK“ und lassen Sie Kutools den Rest für Sie erledigen!
Funktion „In mehrere Kontaktgruppen aufteilen“

🌟 Testen Sie Kutools für Outlook jetzt


Verteilerliste mithilfe der Kutools für Outlook’s Trennen-Funktion in einzelne Kontakte umwandeln 👍

Für Anwender, die umfangreiche Verteilerlisten verwalten oder ihre Effizienz steigern möchten, bietet Kutools für Outlook das praktische Hilfsprogramm „Trennen“. Mit nur wenigen Klicks automatisiert dieses Tool den gesamten Prozess und wandelt alle oder ausgewählte Mitglieder einer Verteilerliste in individuelle Kontakte um.

Die ultimative Lösung für mühelose Kontaktkonvertierung

Schluss mit Ineffizienz in Outlook! Kutools für Outlook macht die stapelweise E-Mail-Verarbeitung kinderleicht – jetzt mit einer 30-tägigen kostenlosen Testversion!Laden Sie Kutools für Outlook jetzt herunter!!

1. Wechseln Sie zur Kontakte- (Personen-)Ansicht und wählen Sie die Kontaktgruppe aus, die Sie aufteilen möchten. Klicken Sie anschließend auf KUTOOLS PLUS > Kontaktgruppe > Trennen.

Screenshot zur Auswahl der Funktion „Kontaktgruppe aufteilen“

2. Wählen Sie im Dialogfeld Trennen die Mitglieder aus, die Sie trennen möchten, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Alle, um sämtliche Kontakte auf einmal auszuwählen. Anschließend bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie die Aktion im nächsten Dialogfeld mit „Ja“.

Dialogfeld „Kontakte aufteilen“

Ergebnis:

  • Wenn Sie alle Mitglieder auswählen, wird die ursprüngliche Kontaktgruppe gelöscht und alle Mitglieder werden als einzelne Kontakte hinzugefügt.
  • Wenn Sie bestimmte Mitglieder auswählen, werden nur diese in einzelne Kontakte umgewandelt, während der Rest in der ursprünglichen Gruppe verbleibt.

Warum die Kutools für Outlook-Methode wählen?

  • Zeitsparend: Konvertiert ganze Kontaktgruppen innerhalb von Sekunden.
  • Benutzerfreundlich: Keine technischen Kenntnisse nötig – perfekt für Anfänger.
  • Fehlerfrei: Garantiert eine präzise Übertragung von Kontaktdaten wie Namen und E-Mail-Adresse.
  • Flexibel: Ermöglicht es Ihnen, entweder ganze Gruppen oder nur ausgewählte Mitglieder aufzuteilen.
Hinweis: Um die Trennen-Funktion in Kutools für Outlook zu verwenden, müssen Sie zunächst Kutools für Outlookherunterladen und installieren.

Verteilerliste durch Import über eine CSV-Datei in einzelne Kontakte umwandeln

Bei dieser Methode wird die Verteilerliste als Textdatei gespeichert, in Excel in eine CSV-Datei umgewandelt und anschließend in Outlook importiert.

Nachteil: Diese Methode erfordert mehrere Schritte und manuelle Formatierung, was sie umständlich und fehleranfällig macht.

Schritt 1: Speichern Sie die Verteilerliste als TXT-Datei

  1. Wechseln Sie zur Ansicht Kontakte oder Personen, wählen Sie die Verteilerliste im Kontakteordner aus und öffnen Sie sie.
  2. Klicken Sie auf Datei > Speichern unter.
    die Schaltfläche „Speichern unter“
  3. Im Dialogfeld Speichern untermüssen Sie Folgendes tun:
    1. 3,1 Stellen Sie im Dropdown-Menü Speichern im Format das Format auf Nur Text (.txt) ein.
    2. 3,2 Wählen Sie einen Speicherort für die Datei – zum Beispiel Ihren Desktop.
    3. 3,3 Geben Sie der Datei einen Namen und klicken Sie auf Speichern.
      das Dialogfeld „Speichern unter“

Schritt 2: Konvertieren Sie die TXT-Datei in Excel in eine CSV-Datei

  1. Öffnen Sie ein neues Arbeitsblatt in Excel.
  2. Geben Sie in Zelle A1 „Name“ ein; in Zelle B1 geben Sie „E-Mail-Adresse“ ein. Diese dienen als Spaltenüberschriften.
    das Excel-Arbeitsblatt
  3. Öffnen Sie die gespeicherte TXT-Datei im Editor und markieren Sie ausschließlich die Zeilen mit Namen und E-Mail-Adresse. Kopieren Sie die Auswahl mit Strg + C.
    die TXT-Datei
  4. Wechseln Sie zurück zu Excel und fügen Sie den kopierten Inhalt ab Zelle A2 ein.
    das Arbeitsblatt
  5. Klicken Sie auf Datei > Speichern unter.
    die Schaltfläche „Speichern unter“ in Excel
  6. Im Dialogfeld Speichern untermüssen Sie Folgendes tun:
    1. 6,1 Wählen Sie einen Speicherort, geben Sie einen Dateinamen ein und wählen Sie im Speichern im Format-Menü den Dateityp CSV (Durch Kommas getrennt) (*.csv) aus.
    2. 6,2 Klicken Sie auf Speichern.
      das Dialogfeld „Speichern unter“

Schritt 3: Stellen Sie die korrekte Formatierung sicher

1. Öffnen Sie die CSV-Datei in Notepad, indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken und dann auf Öffnen mit > Notepad klicken.

die Editor-Schaltfläche

2. Stellen Sie sicher, dass die Namen und die E-Mail-Adressen durch Kommas getrennt sind.

 die Namen und die E-Mail-Adressen

Hinweise:

  • Wenn die Einträge durch Kommas getrennt sind, schließen Sie bitte das Editor-Fenster.
  • Wenn die Einträge durch ein anderes Zeichen getrennt sind (z. B. Semikolons), ersetzen Sie diese durch Kommas:
    1. Drücken Sie Strg + H, um das Dialogfeld „Ersetzen“ zu öffnen.
    2. Geben Sie im Feld Suchen nachdas falsche Trennzeichen ein (z. B.);).
    3. Geben Sie im Feld Ersetzen durch ein Komma , ein.
    4. Klicken Sie auf Alle ersetzen, und speichern und schließen Sie die Datei.

Schritt 4: Importieren Sie die CSV-Datei in den Outlook-Kontakteordner

1. Klicken Sie auf Datei > Öffnen & Exportieren > Importieren/Exportieren, um den Import-/Export-Assistenten zu starten.

2. Klicken Sie im Dialogfeld Assistent zum Importieren und Exportieren auf Aus einer anderen Anwendung oder Datei importieren und anschließend auf die Schaltfläche Weiter.

 der Assistent zum Importieren und Exportieren

3. Klicken Sie im Dialogfeld Datei importieren auf Durch Kommas getrennte Werte (DOS) und anschließend auf die Schaltfläche Weiter.

das Dialogfeld „Datei importieren“

4. Klicken Sie im nächsten Dialogfeld Datei importieren auf die Schaltfläche Durchsuchen, um die von Ihnen erstellte CSV-Datei zu suchen und zu öffnen, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Weiter.

das nächste Dialogfeld „Datei importieren“

Hinweis: Die drei Optionen können je nach Ihren Anforderungen wahlweise genutzt werden.

5. Wählen Sie im nächsten Dialogfeld im Feld Kontakte einen Ordner aus, in dem Sie die Kontakte speichern möchten, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Zielordner auswählen oder Weiter.

das nächste Dialogfeld

6. Klicken Sie im letzten Dialogfeld auf die Schaltfläche Fertig stellen, um den Importvorgang zu starten.

das letzte Dialogfeld

7. Anschließend wird ein Dialogfeld Fortschritt beim Importieren und Exportieren angezeigt, das nach Abschluss des Imports automatisch geschlossen wird.

ein Dialogfeld „Fortschritt beim Importieren und Exportieren“


Beste Office-Produktivitätswerkzeuge

Erleben Sie das komplett neue Kutools für Outlook mit 100+ unglaublichen Funktionen!Jetzt zum Download klicken!

🤖KUTOOLS AI:Nutzt fortschrittliche KI-Technologie, um E-Mails mühelos zu verwalten – einschließlich Beantworten, Zusammenfassen, Optimieren, Erweitern, Übersetzen und Verfassen von E-Mails.

📧E-Mail-Automatisierung: Automatische Antworten (verfügbar für POP und IMAP) / E-Mails zeitgesteuert versenden / Beim Senden automatisch CC/BCC basierend auf Regeln hinzufügen / Automatische Weiterleitung (Erweiterte Regeln) / Automatische Grußformel einfügen / Mehrfachadressierte E-Mails automatisch in Einzelnachrichten aufteilen

📨E-Mail-Verwaltung: E-Mails zurückrufen, Betrugs-E-Mails anhand von Betreffzeilen und weiteren Kriterien blockieren, doppelte E-Mails löschen, Erweiterte Suche, Ordner organisieren

📁Anhänge Pro: Stapelweise speichern / Stapelweise lösen / Stapelweise komprimieren / Automatisch speichern / Automatisch abtrennen / Automatische Komprimierung

🌟Oberflächenzauber:😊Noch mehr hübsche und coole Emojis/Benachrichtigung bei wichtigen eingehenden E-Mails/Outlook minimieren statt schließen...

👍Ein-Klick-Wunder: Allen mit Anhängen antworten / Anti-Phishing-E-Mails / 🕘Aktuelle Uhrzeit der Absender-Zeitzone anzeigen...

👩🏼‍🤝‍👩🏻Kontakte & Kalender:Stapelweise Kontakte aus ausgewählten E-Mails hinzufügen/Eine Kontaktgruppe in einzelne Kontakte aufteilen/Geburtstagserinnerung entfernen...

Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – mit Unterstützung für Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über 40 weitere Sprachen!

Kutools für Outlook mit nur einem Klick sofort freischalten! Warten Sie nicht – laden Sie jetzt herunter und steigern Sie Ihre Effizienz!

kutools for outlook features1kutools for outlook features2

🚀 Ein-Klick-Download – Holen Sie sich alle Office-Add-Ins

Stark empfohlen: Kutools for Office (5-in-1)

Mit einem Klick fünf Installationsprogrammegleichzeitig herunterladen –Kutools für Excel, Outlook, Word, PowerPointund Office Tab Pro.Jetzt zum Download klicken!

  • Ein-Klick-Komfort: Laden Sie alle fünf Installationspakete mit nur einem Klick herunter.
  • 🚀Bereit für jede Office-Aufgabe: Installieren Sie die Add-Ins, die Sie brauchen – genau dann, wenn Sie sie benötigen.
  • 🧰Enthalten: Kutools für Excel / Kutools für Outlook / Kutools für Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint