Wie kopiert man alle Empfänger aus einer/mehreren E-Mails in Outlook?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

In Microsoft Outlook müssen Sie oft alle Empfänger aus einer E-Mail kopieren – egal, ob aus Ihrem Posteingang oder den gesendeten Elementen –, um eine neue Nachricht an dieselbe Gruppe zu senden oder eine Kontaktgruppe für die zukünftige Nutzung zu erstellen. Zum Beispiel könnten Sie eine E-Mail mit mehreren Empfängern in den Feldern „An“ und „Cc“ erhalten und diese schnell in eine neue E-Mail kopieren wollen. Oder Sie müssen Empfänger aus einer gesendeten E-Mail extrahieren, um dieselbe Liste wiederverwenden zu können, ohne jede Adresse manuell erneut hinzufügen zu müssen. Anstatt E-Mail-Adressen einzeln zu kopieren und einzufügen, bietet Outlook mehrere Möglichkeiten, diesen Prozess zu vereinfachen. In diesem Artikel werden wir zwei Methoden untersuchen, um Empfänger aus einer oder mehreren E-Mails zu kopieren, egal ob Sie eine neue Nachricht verfassen, E-Mails weiterleiten oder Kontakte für zukünftige Kommunikation speichern möchten.

Alle Empfänger aus einer einzelnen E-Mail in eine neue E-Mail kopieren (Manuell & Schnell)

Alle Empfänger aus mehreren E-Mails in eine Kontaktgruppe mit Kutools für Outlook 👍 kopieren (Schnell & Automatisiert)

Alle Empfänger aus einer einzelnen E-Mail in eine neue E-Mail kopieren

Standardmäßig ermöglicht Outlook das manuelle Kopieren von Empfängern aus den Feldern „An“ oder „Cc“. Diese Methode bietet jedoch einen schnelleren Trick, um alle Empfänger aus beiden Feldern gleichzeitig in eine neue E-Mail zu kopieren.

1. Wählen Sie die E-Mail aus, deren Empfänger Sie kopieren möchten. Klicken Sie auf Start > Allen antworten, um ein Antwortfenster zu öffnen.

doc-outlook-copy-all-recipients-3

2. Entfernen Sie bei Bedarf die E-Mail-Adresse des ursprünglichen Absenders aus dem Feld „An“. Löschen Sie den Betreff und den Nachrichteninhalt, um die Antwort in eine neue E-Mail mit den kopierten Empfängern umzuwandeln.

doc add to group

Vor- und Nachteile dieser Methode:

✅ Schnell und einfach: Empfänger schnell kopieren, ohne zusätzliche Tools.
✅ Keine zusätzliche Software erforderlich: Nutzen Sie die integrierte Outlook-Funktionalität.
❌ Beschränkt auf eine E-Mail gleichzeitig: Nicht geeignet für die Massenverwaltung von Empfängern.
❌ Manuelle Bereinigung erforderlich: Sie müssen die Adresse des Absenders entfernen und Betreff/Nachricht löschen.

🌟 Kontaktgruppen in Outlook mühelos aufteilen 🌟

🚀 Organisieren Sie Ihre Kontaktgruppen in Outlook schnell neu! Mit der Funktion In eine neue Kontaktgruppe aufteilen von Kutools für Outlook können Sie große Gruppen mit nur wenigen Klicks in kleinere, überschaubarere Gruppen aufteilen.

✨ So funktioniert es:

Wechseln Sie zur Kontakte-Ansicht und wählen Sie die zu teilende Gruppe aus.
Klicken Sie auf "Kutools Plus" > "Kontakte" > "In eine neue Kontaktgruppe aufteilen".
Wählen Sie die Kontakte aus, die in eine neue Gruppe verschoben werden sollen, und benennen Sie die Gruppe.
Klicken Sie auf "OK" und lassen Sie Kutools den Rest erledigen!

Split to Multiple Contact Groups Feature

🌟 Testen Sie Kutools für Outlook jetzt

Alle Empfänger aus mehreren E-Mails in eine Kontaktgruppe mit Kutools für Outlook 👍 kopieren

Wenn Sie häufig Empfänger aus mehreren E-Mails sammeln und in eine wiederverwendbare Kontaktgruppe organisieren müssen, kann das manuelle Kopieren von Adressen mühsam und zeitaufwendig sein. Glücklicherweise vereinfacht Kutools für Outlook diesen Prozess mit seiner leistungsstarken Funktion „Zu Kontaktgruppe hinzufügen“. Mit nur wenigen Klicks können Sie Empfänger aus mehreren E-Mails extrahieren, Duplikate entfernen und sofort eine gut organisierte Kontaktgruppe erstellen – was Ihnen wertvolle Zeit und Mühe spart.

Entfesseln Sie ultimative E-Mail-Effizienz mit Kutools für Outlook! Nutzen Sie 70 leistungsstarke Funktionen absolut kostenlos und für immer. Laden Sie jetzt die kostenlose Version herunter!

Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Kontaktgruppe

Gehen Sie in der Mail-Ansicht von Outlook zu Start > Neue Elemente > Weitere Elemente > Kontaktgruppe. Geben Sie im Fenster „Kontaktgruppe“ einen Namen für die Gruppe in das Feld „Name“ ein. Klicken Sie auf Speichern & Schließen, um die Gruppe zu erstellen.

shot of creating a new contact group

Schritt 2: Fügen Sie Empfänger aus mehreren E-Mails zur Kontaktgruppe hinzu

Wählen Sie die E-Mails aus, die die Empfänger enthalten, die Sie extrahieren möchten. Klicken Sie auf Kutools > Kontakte hinzufügen > Zu Kontaktgruppe hinzufügen.

shot of adding recipients to the contact group

Schritt 3: Bestätigen & abschließen

Stellen Sie im Dialogfeld „Mitglieder zur Kontaktgruppe hinzufügen“ sicher, dass die Empfängeradressen markiert sind. Heben Sie die Markierung der E-Mail-Adressen der ursprünglichen Absender auf (falls Sie diese nicht einbeziehen möchten).
Wählen Sie die zuvor erstellte Kontaktgruppe aus.
Klicken Sie auf OK. Dann werden alle Empfänger aus den ausgewählten E-Mails zur Kontaktgruppe hinzugefügt, um sie künftig leicht verwenden zu können.

shot of the the Add people to contact group dialog box

Warum die Kutools für Outlook-Methode verwenden?

✅ Massenverwaltung von Empfängern: Speichern Sie ganz einfach mehrere Empfänger auf einmal.
✅ Kein manuelles Eingeben: Es ist nicht nötig, Adressen einzeln einzugeben.
✅ Organisierte Kontaktgruppen: Ideal für Geschäftsteams, Mailinglisten oder häufige Kontakte.

Hinweis: Um die Funktion „Zu Kontaktgruppe hinzufügen“ von Kutools für Outlook nutzen zu können, sollten Sie zunächst Kutools für Outlook herunterladen und installieren.

Welche Methode sollten Sie wählen?

Hier ist ein Vergleich der beiden Methoden, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, welche am besten zu Ihren Bedürfnissen passt:

Methode	Am besten geeignet für	Benutzerfreundlichkeit	Effizienz
Empfänger aus einer E-Mail kopieren	Schnelles Kopieren von Empfängern aus einer einzelnen E-Mail	⭐⭐⭐⭐⭐	⭐⭐⭐
Empfänger aus mehreren E-Mails kopieren (Kutools)	Speichern von Empfängern aus mehreren E-Mails in einer Kontaktgruppe	⭐⭐⭐⭐	⭐⭐⭐⭐⭐

Für einmalige Verwendung ist das Kopieren von Empfängern aus einer einzelnen E-Mail schnell und einfach, während das Erstellen einer Kontaktgruppe ideal für häufige Gruppen-E-Mails ist.