Zum Hauptinhalt springen

Kutools für Office — Eine Suite. Fünf Tools. Erledigen Sie mehr.

Wie leitet man E-Mails in ihrem ursprünglichen Zustand in Outlook weiter?

Author Siluvia Last modified

Angenommen, Sie haben eine E-Mail von A erhalten, die eigentlich an B gesendet werden sollte. Nun müssen Sie diese E-Mail in ihrem ursprünglichen Zustand an B weiterleiten. Wissen Sie, wie das geht? Tatsächlich bietet Outlook eine Option, mit der Sie E-Mails in ihrem ursprünglichen Zustand weiterleiten können, sodass sie so aussehen, als wären sie direkt vom ursprünglichen Absender empfangen worden. Gehen Sie wie folgt vor, um dies zu erreichen.

Manuelles Umleiten einer E-Mail in ihrem ursprünglichen Zustand in Outlook
Automatisches Umleiten von E-Mails in ihrem ursprünglichen Zustand durch Erstellen von Regeln in Outlook


AI-Mail-Assistent in Outlook: Intelligentere Antworten, klarere Kommunikation (per Klick-Zauberei!) KOSTENLOS

Vereinfachen Sie Ihre täglichen Outlook-Aufgaben mit dem AI-Mail-Assistenten von Kutools für Outlook. Dieses leistungsstarke Tool lernt aus Ihren früheren E-Mails, um intelligente und genaue Antworten anzubieten, Ihren E-Mail-Inhalt zu optimieren und Ihnen das Verfassen und Überarbeiten von Nachrichten mühelos zu ermöglichen.
doc ai email handle

Diese Funktion unterstützt:

  • Intelligente Antworten: Erhalten Sie Antworten, die aus Ihren früheren Gesprächen erstellt wurden – maßgeschneidert, präzise und sofort einsatzbereit.
  • Verbesserter Inhalt: Optimieren Sie Ihren E-Mail-Text automatisch für Klarheit und Wirkung.
  • Müheloses Verfassen: Geben Sie einfach Schlüsselwörter ein und lassen Sie die KI den Rest erledigen, mit mehreren Schreibstilen.
  • Intelligente Erweiterungen: Erweitern Sie Ihre Gedanken mit kontextbezogenen Vorschlägen.
  • Zusammenfassung: Erhalten Sie prägnante Übersichten über lange E-Mails auf Knopfdruck.
  • Weltweite Reichweite: Übersetzen Sie Ihre E-Mails ganz einfach in jede Sprache.

Diese Funktion unterstützt:

  • Intelligente E-Mail-Antworten
  • Optimierter Inhalt
  • Schlüsselwortbasierte Entwürfe
  • Intelligente Inhaltserweiterung
  • E-Mail-Zusammenfassung
  • Mehrsprachige Übersetzung

Das Beste daran ist, dass diese Funktion für immer komplett kostenlos ist! Zögern Sie nicht – laden Sie den AI-Mail-Assistenten noch heute herunter und genießen Sie!


Manuelles Umleiten einer E-Mail in ihrem ursprünglichen Zustand in Outlook

Um eine E-Mail in ihrem ursprünglichen Zustand in Outlook weiterzuleiten, können Sie die Funktion „Diese Nachricht erneut senden“ verwenden. Diese Funktion hilft dabei, eine Nachricht mit demselben Absender, derselben Empfängerliste, demselben Betreff und demselben Text zu erstellen, um diese Nachricht erneut zu senden.

1. Doppelklicken Sie auf eine E-Mail, die Sie in ihrem ursprünglichen Zustand weiterleiten möchten, um sie zu öffnen.

2. Klicken Sie im geöffneten Nachrichtenfenster unter der Registerkarte Nachricht auf Aktionen > Diese Nachricht erneut senden.

steps of manual redirecting an email in its original state in Outlook

3. Dann erscheint ein Microsoft Outlook-Dialogfeld, das Sie daran erinnert, dass Sie nicht der ursprüngliche Absender dieser Nachricht zu sein scheinen. Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren.

steps of manual redirecting an email in its original state in Outlook

4. Danach wird eine Nachricht mit demselben Absender, derselben Empfängerliste, demselben Betreff und demselben Text wie bei der empfangenen E-Mail erstellt. Ändern Sie bitte den Empfänger auf die richtige Person und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Senden, um diese E-Mail erneut zu senden.

steps of manual redirecting an email in its original state in Outlook style=

Automatisches Umleiten von E-Mails in ihrem ursprünglichen Zustand durch Erstellen von Regeln in Outlook

Sie können eine Regel erstellen, um E-Mails automatisch in ihrem ursprünglichen Zustand in Outlook umzuleiten.

1. Klicken Sie auf Start > Regeln > Regeln und Benachrichtigungen verwalten.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

2. Klicken Sie im Fenster Regeln und Benachrichtigungen auf die Schaltfläche Neue Regel.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

3. Wählen Sie im ersten Regel-Assistenten die Option Regel auf Nachrichten anwenden, die ich empfange im Abschnitt Regel ohne Vorlage erstellen und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Weiter.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

4. Geben Sie im zweiten Regel-Assistenten eine Bedingung für die Regel an.

In diesem Fall muss ich alle E-Mails von einer bestimmten Person umleiten, also aktiviere ich das Kontrollkästchen von Personen oder öffentlicher Gruppe in Schritt 1, gebe die E-Mail-Adresse in Schritt 2 an und klicke dann auf Weiter.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

5. Im dritten Regel-Assistenten müssen Sie:

5.1) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Leite es an Personen oder öffentliche Gruppe in Schritt 1;
5.2) Klicken Sie auf den unterstrichenen Text, um eine E-Mail-Adresse anzugeben, an die Sie die E-Mails umleiten möchten;
5.3) Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

6. Im vierten Regel-Assistenten klicken Sie direkt auf die Schaltfläche Weiter, ohne Ausnahmen zu aktivieren.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

7. Im letzten Regel-Assistenten geben Sie der Regel einen Namen und klicken auf die Schaltfläche Beenden.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

8. Wenn Sie zum Fenster Regeln und Benachrichtigungen zurückkehren, klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Regel zu speichern.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

Ab sofort wird eine E-Mail, die den Kriterien der Regel entspricht, automatisch an die angegebene Person weitergeleitet.


Beste Office-Produktivitätstools

Eilmeldung: Kutools für Outlook veröffentlicht kostenlose Version!

Erleben Sie das brandneue Kutools für Outlook mit über100 unglaublichen Funktionen! Jetzt herunterladen!

🤖 Kutools AI : Nutzt fortschrittliche KI-Technologie, um E-Mails mühelos zu verwalten – inklusive Antworten, Zusammenfassen, Optimieren, Erweitern, Übersetzen und Verfassen von E-Mails.

📧 E-Mail-Automatisierung: Automatische Antwort (verfügbar für POP und IMAP)/E-Mail senden planen/Automatische CC/BCC nach Regel beim Senden von E-Mail/Automatische Weiterleitung (Erweiterte Regeln) /Begrüßung automatisch hinzufügen/E-Mails mit mehreren Empfängern automatisch in einzelne E-Mails aufteilen...

📨 E-Mail-Management: E-Mail zurückrufen/Betrugs-E-Mails nach Betreff und anderen Kriterien blockieren/Duplikate löschen/Erweiterte Suche/Ordner organisieren...

📁 Anhänge Pro:Stapel speichern/Stapel ablösen/Stapel komprimieren/Automatisch speichern/Automatisch abtrennen/Automatische Komprimierung...

🌟 Interface-Magie: 😊Mehr schöne und coole Emojis /Benachrichtigung bei wichtigen E-Mails/Outlook minimieren statt schließen...

👍 Ein-Klick-Genies: Allen mit Anhängen antworten /Anti-Phishing-E-Mails/🕘Zeitzone des Absenders anzeigen...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Kontakte & Kalender: Stapel Kontakt aus ausgewählten E-Mails hinzufügen/Kontaktgruppe in einzelne Gruppen aufteilen/Geburtstagserinnerung entfernen...

Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über40 weitere!

Schalten Sie Kutools für Outlook sofort mit einem einzigen Klick frei. Nicht zögern, jetzt herunterladen und Ihre Effizienz steigern!

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2

🚀 Ein-Klick-Download — alle Office-Add-Ins verfügbar

Dringend empfohlen: Kutools für Office (5-in-1)

Mit einem Klick laden Sie fünf Installationsprogramme gleichzeitig herunter — Kutools für Excel, Outlook, Word, PowerPoint und Office Tab Pro. Jetzt herunterladen!

  • Ein-Klick-Komfort: Laden Sie alle fünf Installationspakete in nur einem Schritt herunter.
  • 🚀 Für jede Office-Aufgabe bereit: Installieren Sie die benötigten Add-Ins genau dann, wenn Sie sie brauchen.
  • 🧰 Enthalten: Kutools für Excel / Kutools für Outlook / Kutools für Word / Office Tab Pro / Kutools für PowerPoint