KutoolsforOffice — Eine Lösung, fünf leistungsstarke Tools.Mehr erreichen mit weniger Aufwand.März-Aktion: 20 % Rabatt

Wie man von Outlook an Teams oder umgekehrt teilt

AutorAmanda Li Änderungsdatum

Wenn Ihr Unternehmen Microsoft Teams und Outlook zur Kommunikation und Organisation nutzt, kommt es gelegentlich vor, dass Sie Inhalte von Outlook an Teams oder umgekehrt weiterleiten müssen. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie wichtige Unterhaltungen direkt aus Microsoft Teams versenden, ohne die Anwendung zu verlassen, oder eine Nachricht an Teams weiterleiten, ohne Outlook zu verlassen.

doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-1


Von Outlook an Teams in Outlook 365 senden

Bevor Sie eine Nachricht aus Outlook an Teams senden, stellen Sie sicher, dass das Add-In „Microsoft Teams Meeting Add-in für Microsoft Office“ in Outlook aktiviert ist. Prüfen Sie dies unter „Datei“ > „Optionen“ > „Add-Ins“ und vergewissern Sie sich, dass das genannte Add-In in der Liste „Aktive Anwendungs-Add-Ins“ aufgeführt ist. Gehen Sie anschließend wie folgt vor:

1. Wählen Sie in Ihrem Outlook 365 auf dem Desktop die Nachricht aus, die Sie an einen Chat oder Kanal in Teams senden möchten, klicken Sie dann auf das „Teams-Menü“doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-icon in der oberen rechten Ecke der Nachricht und wählen Sie „An Teams senden“.

doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-2

Hinweis:
  • Alternativ klicken Sie nach Auswahl einer Nachricht im Menüband auf „An Teams senden“.
    doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-3
  • Wenn die Option „An Teams senden“ nicht angezeigt wird oder ausgegraut ist, wechseln Sie zum Kalender Ihres Microsoft 365-Kontos und klicken Sie anschließend im Menüband auf „Neue Teams-Besprechung“, um das Teams-Add-In zu aktivieren.

2. Führen Sie im eingeblendeten Dialogfeld die folgenden Schritte aus:

  • Wählen Sie im Abschnitt „Senden an“ die Empfänger aus, mit denen Sie die Nachricht teilen möchten.
  • Hinterlassen Sie bei Bedarf im Abschnitt „Nachricht eingeben“ eine Nachricht – und erwähnen Sie jemanden mit @, um seine Aufmerksamkeit zu gewinnen.
  • Aktivieren Sie bei Bedarf das Kontrollkästchen „Anhänge einschließen“.
  • Klicken Sie auf „Senden“.

doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-4

Hinweis: Wenn die Teams-App installiert ist und Sie Outlook Windows Build 16,0.13423.10000 (oder höher) bzw. die neue Outlook-Version für Mac Build 16,46.106,0 (oder höher) verwenden, öffnet „An Teams senden“ ein Teams-Desktopfenster. Andernfalls wird ein Outlook-Fenster wie oben dargestellt geöffnet.

KI-E-Mail-Assistent in Outlook: Intelligentere Antworten, klarere Kommunikation (Ein-Klick-Zauber!)

Vereinfachen Sie Ihre täglichen Outlook-Aufgaben mit dem KI-E-Mail-Assistenten von Kutools für Outlook – einem leistungsstarken Tool, das aus Ihren bisherigen E-Mails lernt, um intelligente und präzise Antworten vorzuschlagen, Ihren E-Mail-Inhalt zu optimieren und Ihnen das mühelose Verfassen und Überarbeiten von Nachrichten zu ermöglichen.
doc ai email handle

Diese Funktion unterstützt:

  • Intelligente Antworten: Erhalten Sie maßgeschneiderte, präzise und sofort einsatzbereite Antworten, die auf Ihren bisherigen Gesprächen basieren.
  • Verbesserter Inhalt: Verbessern Sie Ihren E-Mail-Text automatisch – für mehr Klarheit und Wirkung.
  • Müheloses Verfassen: Geben Sie einfach Stichwörter ein und überlassen Sie den Rest der KI – mit mehreren Schreibstilen.
  • Intelligente Erweiterungen: Erweitern Sie Ihre Gedanken mit kontextbezogenen Vorschlägen.
  • Zusammenfassung: Erhalten Sie sofort prägnante Übersichten über lange E-Mails.
  • Globale Reichweite: Übersetzen Sie Ihre E-Mails mühelos in jede gewünschte Sprache.

Diese Funktion unterstützt:

  • Intelligente E-Mail-Antworten
  • Optimierter Inhalt
  • Stichwortbasierte Entwürfe
  • Intelligente Inhaltserweiterung
  • E-Mail-Zusammenfassung
  • Mehrsprachige Übersetzung

Warten Sie nicht –laden Sie jetzt den KI-E-Mail-Assistenten herunter und genießen Sie!


Von Teams an Outlook senden

In Teams auf dem Desktop oder im Web können Sie problemlos einen Chat, eine Kanalunterhaltung oder eine Datei direkt aus Teams an Outlook senden.


Eine Chat- oder Kanalunterhaltung aus Teams an Outlook senden

Um einen Chat oder eine Kanalunterhaltung aus Teams an Outlook zu senden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Suchen Sie im Reiter „Chat“ den gewünschten Chat oder im Reiter „Teams“ die Kanalunterhaltung, die Sie teilen möchten. Bewegen Sie anschließend den Mauszeiger über den Chat bzw. die Unterhaltung – daraufhin erscheint oben rechts ein Banner mit Emojis, wie unten dargestellt.
doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-5

2. Klicken Sie auf das Symbol „Weitere Aktionen“ („…“) und wählen Sie im Dropdown-Menü die Option „An Outlook senden“.
doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-6

3. Geben Sie im eingeblendeten Dialogfeld die Empfänger an, an die Sie den Chat oder die Unterhaltung senden möchten, passen Sie bei Bedarf den Betreff an, fügen Sie im Nachrichtentext beliebige Informationen hinzu und klicken Sie anschließend auf „Senden“.
doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-7

Hinweis: Am unteren Rand des Dialogfelds können Sie eine Datei, ein Bild, ein Emoji anhängen oder weitere Optionen hinzufügen.

Eine Datei aus Teams an Outlook senden

So senden Sie eine Datei aus Teams an Outlook

1. Bewegen Sie im Reiter „Teams“ innerhalb der Gruppe „Dateien“ den Mauszeiger über die gewünschte Datei und klicken Sie dann auf das unten abgebildete „Freigeben“-Symbol.
doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-8

2. Klicken Sie im eingeblendeten Dialogfeld auf das Outlook-Logo, um die Datei als Link in einer neuen Outlook-Nachricht zu versenden.
doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-10

3. Es öffnet sich ein neues Nachrichtenfenster wie unten dargestellt – hier können Sie Ihre Nachricht individuell gestalten und gezielt an die richtigen Empfänger versenden.
doc-outlook-share-to-teams-or-vice-versa-9


Verwandte Artikel

Erstellen, Bearbeiten, Verwenden Und Freigeben Einer Kontaktgruppe In Outlook

Dieses Tutorial behandelt häufige Probleme, auf die Sie in Outlook beim Einsatz einer Kontaktgruppe – früher „Verteilerliste“ genannt – stoßen können, und stellt die gängigsten sowie praktischsten Lösungen für Sie zusammen. Klicken Sie einfach auf eine der unten aufgeführten Lösungen, um direkt zur passenden Anleitung zu gelangen.

Wie können Sie Aufgaben in Outlook mit anderen teilen?

Mit einem Microsoft Exchange-Server teilen Sie nicht nur Ihren Kalender, sondern auch Ihre Aufgaben ganz einfach mit anderen. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihre Outlook-Aufgaben effizient gemeinsam nutzen können.

So öffnen Sie den freigegebenen Aufgabenordner anderer Personen in Outlook

Kenntnisse über die Aufgaben anderer helfen Ihnen, Konflikte bei der Aufgabenzuweisung zu vermeiden. Wenn Sie Microsoft Outlook mit einem Exchange-Server nutzen und über die entsprechende Leseberechtigung verfügen, können Sie problemlos den Exchange-Aufgabenordner einer anderen Person öffnen – so wie im folgenden Artikel beschrieben.


Beste Office-Produktivitätswerkzeuge

Erleben Sie das komplett neue Kutools für Outlook mit 100+ unglaublichen Funktionen!Jetzt zum Download klicken!

🤖KUTOOLS AI:Nutzt fortschrittliche KI-Technologie, um E-Mails mühelos zu verwalten – einschließlich Beantworten, Zusammenfassen, Optimieren, Erweitern, Übersetzen und Verfassen von E-Mails.

📧E-Mail-Automatisierung: Automatische Antworten (verfügbar für POP und IMAP) / E-Mails zeitgesteuert versenden / Beim Senden automatisch CC/BCC basierend auf Regeln hinzufügen / Automatische Weiterleitung (Erweiterte Regeln) / Automatische Grußformel einfügen / Mehrfachadressierte E-Mails automatisch in Einzelnachrichten aufteilen

📨E-Mail-Verwaltung: E-Mails zurückrufen, Betrugs-E-Mails anhand von Betreffzeilen und weiteren Kriterien blockieren, doppelte E-Mails löschen, Erweiterte Suche, Ordner organisieren

📁Anhänge Pro: Stapelweise speichern / Stapelweise lösen / Stapelweise komprimieren / Automatisch speichern / Automatisch abtrennen / Automatische Komprimierung

🌟Oberflächenzauber:😊Noch mehr hübsche und coole Emojis/Benachrichtigung bei wichtigen eingehenden E-Mails/Outlook minimieren statt schließen...

👍Ein-Klick-Wunder: Allen mit Anhängen antworten / Anti-Phishing-E-Mails / 🕘Aktuelle Uhrzeit der Absender-Zeitzone anzeigen...

👩🏼‍🤝‍👩🏻Kontakte & Kalender:Stapelweise Kontakte aus ausgewählten E-Mails hinzufügen/Eine Kontaktgruppe in einzelne Kontakte aufteilen/Geburtstagserinnerung entfernen...

Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – mit Unterstützung für Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über 40 weitere Sprachen!

Kutools für Outlook mit nur einem Klick sofort freischalten! Warten Sie nicht – laden Sie jetzt herunter und steigern Sie Ihre Effizienz!

kutools for outlook features1kutools for outlook features2

🚀 Ein-Klick-Download – Holen Sie sich alle Office-Add-Ins

Stark empfohlen: Kutools for Office (5-in-1)

Mit einem Klick fünf Installationsprogrammegleichzeitig herunterladen –Kutools für Excel, Outlook, Word, PowerPointund Office Tab Pro.Jetzt zum Download klicken!

  • Ein-Klick-Komfort: Laden Sie alle fünf Installationspakete mit nur einem Klick herunter.
  • 🚀Bereit für jede Office-Aufgabe: Installieren Sie die Add-Ins, die Sie brauchen – genau dann, wenn Sie sie benötigen.
  • 🧰Enthalten: Kutools für Excel / Kutools für Outlook / Kutools für Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint