Zum Hauptinhalt springen

Wie fügt man Text in ein Bild in einem Word-Dokument ein?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-06

Standardmäßig können wir keinen Text direkt in ein Bild in einem Word-Dokument eingeben. In diesem Artikel werde ich einen praktischen Trick vorstellen, um Text auf ein Bild in einer Word-Datei einzufügen.

Text auf ein Bild in einem Word-Dokument mit Textfeld einfügen


Text auf ein Bild in einem Word-Dokument mit Textfeld einfügen

Sie können ein Textfeld in die Word-Datei einfügen und dann das Textfeld über das Bild ziehen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Wählen Sie das Bild aus, in das Sie Text einfügen möchten, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie „Größe und Position“ aus dem Kontextmenü, siehe Screenshot:

Selected picture with right-click context menu open and 'Size and Position' option highlighted

2. Im Dialogfeld Layout, unter der Registerkarte Textumbruch, wählen Sie die Option Quadrat im Abschnitt Umbruchstil aus, siehe Screenshot:

Layout dialog box with Text Wrapping tab selected and Square option chosen in the Wrapping style section

3. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK, und jetzt klicken Sie auf Einfügen > Textfeld > Textfeld zeichnen, und zeichnen Sie ein Textfeld auf das Bild.

4. Geben Sie nun den Text in das Textfeld ein, wie im folgenden Screenshot gezeigt:

Text typed into the text box overlaying the selected picture

5. Nachdem Sie den Text in das Textfeld eingegeben haben, halten Sie die Strg-Taste gedrückt, um sowohl das Textfeld als auch das Bild auszuwählen. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Bild, wählen Sie Gruppieren > Gruppieren, um diese beiden Objekte zu gruppieren, siehe Screenshot:

Picture and text box both selected, with right-click context menu open, and 'Group> Group' option highlighted

6. Zum Schluss können Sie das Textfeld separat über die Funktionen Füllung und Kontur unter der Registerkarte Zeichentools – Format als „keine Füllung“ und „keine Kontur“ formatieren, siehe Screenshot:

Shape Fill and Shape Outline option on the Drawing Tools - Format tab

7. Und jetzt sehen Sie, dass der Text wie im folgenden Screenshot gezeigt auf das Bild eingefügt wurde:

Text inserted on the picture after formatting the text box with no fill and no outline

Die besten Produktivitätstools für das Büro

Kutools für Word – Steigern Sie Ihr Word-Erlebnis mit über 100 bemerkenswerten Funktionen!

🤖 Kutools AI-Features: KI-Assistent / Echtzeit-Assistent / Super Polieren (Format beibehalten) / Super Übersetzen (Format beibehalten) / KI-Redaktion / KI Korrekturlesen...

📘 Dokumenten-Beherrschung: Seiten teilen / Dokumente zusammenführen / Auswahl in verschiedenen Formaten exportieren (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Stapelweise Konvertierung nach PDF...

Inhaltsbearbeitung: Stapelweise Suchen und Ersetzen über mehrere Dateien / Alle Bilder skalieren / Tabellenzeilen und -spalten transponieren / Tabelle in Text umwandeln...

🧹 Mühelos bereinigen: Entfernen Sie ganz einfach zusätzliche Leerzeichen / Abschnittsumbrüche / Textfelder / Hyperlinks / Weitere Entfernen-Werkzeuge finden Sie in der Gruppe Entfernen...

Kreative Einfügungen: Tausendertrennzeichen einfügen / Kontrollkästchen / Optionsfelder / QR-Code / Barcode / Mehrere Bilder / Entdecken Sie weitere Funktionen im Bereich Einfügen...

🔍 Präzise Auswahl: Bestimmen Sie gezielt bestimmte Seiten / Tabellen / Formen / Überschriftenabsätze / Verbessern Sie die Navigation mit weiteren Auswählen -Funktionen...

Herausragende Verbesserungen: Navigieren Sie zu beliebigen Standorten / Automatisches Einfügen von wiederkehrendem Text / Umschalten zwischen Dokument-Fenstern /11 Konvertierungswerkzeuge...

🌍 Unterstützt über40 Sprachen: Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und mehr als40 weitere!

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Möchten Sie diese Funktionen ausprobieren? Laden Sie Kutools für Word jetzt herunter! 🚀
 

Die besten Produktivitätstools für das Büro

Kutools für Word – 100+ Werkzeuge für Word