Zum Hauptinhalt springen

Wie konvertiert man Text in Beschriftungen für Tabellen, Abbildungen und Gleichungen in Word?

Author: Amanda Li Last Modified: 2025-08-06

Manchmal, wenn Sie Inhalte kopieren und einfügen, die Tabellen, Abbildungen und Gleichungen mit Beschriftungen von einer Website enthalten, können die Beschriftungen in den Inhalten ungültig sein und erscheinen im Dokument nur als reiner Text. Wie können wir ungültigen Beschriftungstext in Beschriftungen umwandeln? Hier sind einige Tipps, wie Sie alle Texte in Beschriftungen konvertieren können.

Text manuell in Beschriftungen umwandeln

Text mit Kutools für Word in Beschriftungen umwandeln

Empfohlene Produktivitätstools für Word

Kutools für Word: Integration von KI 🤖, über 100 erweiterte Funktionen sparen 50 % Ihrer Dokumentenbearbeitungszeit. Kostenlos herunterladen

Office Tab: Führt browserähnliche Tabs in Word (und anderen Office-Tools) ein und vereinfacht die Navigation zwischen mehreren Dokumenten. Kostenlos herunterladen


Text manuell in Beschriftungen umwandeln

Word bietet keine direkte Möglichkeit, Text in Beschriftungen umzuwandeln. Uns bleibt nichts anderes übrig, als Text Schritt für Schritt manuell in Beschriftungen zu konvertieren.

Schritt 1: Entfernen Sie alle ungültigen Beschriftungen.

Schritt 2: Fügen Sie neue Beschriftungen nacheinander ein.

Es ist mühsam und zeitaufwendig, wenn der Inhalt, den Sie von der Website kopiert haben, viele Tabellen, Abbildungen und Gleichungsbeschriftungen enthält. Sie müssen viel Zeit aufwenden, um alle ursprünglichen Beschriftungen zu löschen und neue Beschriftungen erneut einzufügen.


Text mit Kutools für Word in Beschriftungen umwandeln

Kutools für Word ist sehr praktisch beim Umwandeln von Text in Beschriftungen für Tabellen, Abbildungen und Gleichungen. Sie müssen nicht viel Zeit damit verbringen, alle ursprünglichen Beschriftungen zu entfernen oder neue Beschriftungen erneut einzufügen. Die Funktion „Beschriftung neu erstellen“ von Kutools für Word hilft Ihnen dabei, alle ungültigen Beschriftungstexte mit Zahlen einfach in Beschriftungen umzuwandeln.

Kutools für Word ist das ultimative Word-Add-in, das Ihre Arbeit optimiert und Ihre Dokumentverarbeitungsfähigkeiten steigert. Jetzt herunterladen!

1. Nehmen wir zum Beispiel eine Abbildungsbeschriftung. Wenden Sie dieses Hilfsmittel an, indem Sie auf Unternehmen > Neu erstellen > Abbildungsbeschriftung neu erstellen klicken. Siehe Screenshot:

Rebuild Figure Caption option on the ribbon

2. Nachdem Sie auf „Abbildungsbeschriftung neu erstellen“ geklickt haben, wird ein Dialogfeld angezeigt.

Hinweis: Unter Text mit Nummer (Abbildung), wenn Sie das Feld Unten aktivieren, werden alle Texte mit Nummern, die sich unterhalb der Abbildungen befinden, in Abbildungsbeschriftungen umgewandelt. Wenn der Text mit Nummer jedoch über der Abbildung steht, aktivieren Sie bitte das Feld Oben.

Wenn Sie den Text mit Nummer durch die systemseitige Standardbeschriftungsart ersetzen möchten, aktivieren Sie bitte die Option „In Systembeschriftung umwandeln“ unter „Text verwenden, um Abbildungsbeschriftung neu zu erstellen“.

Rebuild Figure Caption dialog box

3. Wenn Sie Beschriftungsstile zurücksetzen möchten, z. B. Präfix oder Suffix der Beschriftung usw., können Sie auf die Schaltfläche „Beschriftung einrichten“ klicken, um das Dialogfeld „Erweiterte Beschriftungsoptionen“ zu öffnen und es zurückzusetzen. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche OK, um die Einstellung abzuschließen.

Advanced Caption Options dialog box

4. Wenn Sie auf die Schaltfläche OK im Dialogfeld „Abbildungsbeschriftung neu erstellen“ klicken, sehen Sie das Ergebnis wie in den folgenden Screenshots dargestellt:

Original captions Arrow Rebult captions

Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie man Text in Beschriftungen für Abbildungen umwandelt. Gleichzeitig können Sie Text auf ähnliche Weise in Beschriftungen für Tabellen und Gleichungen umwandeln.

Für weitere detaillierte Informationen zur Funktion „ Beschriftung neu erstellen“ von Kutools für Word besuchen Sie bitte unsere Seite „Text ganz einfach für alle Abbildungen in Word in Beschriftungen umwandeln“.

Office Tab: Führt tabbed Interfaces in Word, Excel, PowerPoint... ein
Navigate through documents using Office Tab
Verbessern Sie jetzt Ihren Arbeitsablauf.Mehr über Office Tab erfahren Kostenlos herunterladen

Die besten Produktivitätstools für das Büro

Kutools für Word – Steigern Sie Ihr Word-Erlebnis mit über 100 bemerkenswerten Funktionen!

🤖 Kutools AI-Features: KI-Assistent / Echtzeit-Assistent / Super Polieren (Format beibehalten) / Super Übersetzen (Format beibehalten) / KI-Redaktion / KI Korrekturlesen...

📘 Dokumenten-Beherrschung: Seiten teilen / Dokumente zusammenführen / Auswahl in verschiedenen Formaten exportieren (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Stapelweise Konvertierung nach PDF...

Inhaltsbearbeitung: Stapelweise Suchen und Ersetzen über mehrere Dateien / Alle Bilder skalieren / Tabellenzeilen und -spalten transponieren / Tabelle in Text umwandeln...

🧹 Mühelos bereinigen: Entfernen Sie ganz einfach zusätzliche Leerzeichen / Abschnittsumbrüche / Textfelder / Hyperlinks / Weitere Entfernen-Werkzeuge finden Sie in der Gruppe Entfernen...

Kreative Einfügungen: Tausendertrennzeichen einfügen / Kontrollkästchen / Optionsfelder / QR-Code / Barcode / Mehrere Bilder / Entdecken Sie weitere Funktionen im Bereich Einfügen...

🔍 Präzise Auswahl: Bestimmen Sie gezielt bestimmte Seiten / Tabellen / Formen / Überschriftenabsätze / Verbessern Sie die Navigation mit weiteren Auswählen -Funktionen...

Herausragende Verbesserungen: Navigieren Sie zu beliebigen Standorten / Automatisches Einfügen von wiederkehrendem Text / Umschalten zwischen Dokument-Fenstern /11 Konvertierungswerkzeuge...

🌍 Unterstützt über40 Sprachen: Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und mehr als40 weitere!

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Möchten Sie diese Funktionen ausprobieren? Laden Sie Kutools für Word jetzt herunter! 🚀
 

Die besten Produktivitätstools für das Büro

Kutools für Word – 100+ Werkzeuge für Word