Zum Hauptinhalt springen

Zwei einfache Möglichkeiten, Word-Dokumentinhalte in ein Excel-Arbeitsblatt zu konvertieren oder zu importieren

Author: Sun Last Modified: 2025-05-28

Manchmal müssen Sie möglicherweise ein Word-Dokument in ein Excel-Arbeitsblatt konvertieren oder die Daten des Word-Dokuments in das Arbeitsblatt importieren. Kennen Sie eine schnellere Methode als Kopieren und Einfügen? Dieses Tutorial bietet zwei der einfachsten Wege, um diese Aufgabe zu erledigen.


Methode A: Konvertieren von Word nach Excel mit der Funktion „Speichern unter“ und dem Hilfsprogramm „Aus Text“ (7 Schritte)

Um ein Word-Dokument in ein Excel-Arbeitsblatt zu konvertieren, können Sie die Funktion „Speichern unter“ in Word und die Funktion „Aus Text“ in Excel kombinieren.

1. Öffnen Sie das Word-Dokument, das Sie in ein Excel-Arbeitsblatt konvertieren möchten, und klicken Sie auf Datei > Speichern unter-Befehl, dann klicken Sie auf Durchsuchen um den Dialog Speichern unter zu öffnen, wählen Sie ein Ziel zum Speichern der neuen Datei aus, und wählen Sie in der Speichern im Format Dropdown-Liste Nur-Text.
click File > Save As command, then click Browse to select one destination to place the new file

2. Klicken Sie auf Speichern um das Word-Dokument als neue Textdatei zu speichern, dann erscheint ein Dateikonvertierung Dialogfenster, klicken Sie einfach auf OK um das Fenster zu schließen.
just click OK in the dialog box

3. Aktivieren Sie dann die Excel-Arbeitsmappe, in die Sie die Word-Dokumentdaten importieren möchten, und klicken Sie auf Daten > Aus Text, und im Textdatei importieren Dialogfeld wählen Sie die Textdatei aus, die Sie importieren möchten.
screenshot of clicking Data > From Text
select the text file you want to import in the dialog box

4. Aktivieren Sie die Option Trennzeichen und klicken Sie auf Weiter.
Check Delimited option

5. Im zweiten Schritt des Assistenten aktivieren Sie das Trennzeichen, nach dem die Daten aufgeteilt werden sollen, und klicken auf Weiter.
check the delimiter you want to split the data based on

6. Im letzten Schritt des Assistenten können Sie das Format der Daten angeben. Wenn Sie das Format nicht ändern möchten, aktivieren Sie die Option Allgemein Option.
specify the format of data

7. Klicken Sie auf Fertig. Dann erscheint der Daten importieren Dialog, in dem Sie eine Zelle des aktiven Arbeitsblatts auswählen können, um die importierten Textdaten zu platzieren, oder aktivieren Sie die Option Neues Arbeitsblatt um die Daten in einem neuen Blatt zu importieren. Klicken Sie auf OK.
set options in the Import Data dialog

Dann wurden die Inhalte des Word-Dokuments in das Excel-Arbeitsblatt importiert.

Hinweis:

Wenn Sie die Daten eines Word-Dokuments in ein Excel-Arbeitsblatt konvertieren möchten (Konvertieren von daten, die in einem Word-Dokument durch ein Trennzeichen getrennt sind, in eine Tabelle in Excel), wie im folgenden Screenshot gezeigt, ist diese Methode eine gute Wahl. Wenn Sie jedoch alle Word-Dokumentdaten einschließlich Diagrammen in ein Excel-Arbeitsblatt importieren möchten, gehen Sie bitte zu Methode B.

word data arrow right  convert word to excel

schnell mehrere XLSX-Dateien in XLS oder PDF-Dateien auf einmal konvertieren

In vielen Fällen möchten Sie möglicherweise zwischen XLSX und XLS konvertieren oder eine Arbeitsmappe in eine PDF-Datei umwandeln. In Excel können Sie jedoch immer nur eine Arbeitsmappe gleichzeitig konvertieren. Haben Sie sich jemals vorgestellt, mehrere Arbeitsmappen auf einmal zu konvertieren? Mit Kutools für Excel's Stapelkonvertierung können Sie schnell mehrere Arbeitsmappen auf einmal in PDF/97-2003 Arbeitsmappe/2007 oder höher konvertieren und sie in einem Ordner speichern. Gleichzeitig wird ein Konvertierungsbericht erstellt! Klicken Sie hier für eine kostenlose Vollversion-Testversion in 30 Tagen!
doc file format
 
Kutools für Excel: mit über 300 praktischen Excel Add-ins, kostenlos und ohne Einschränkungen in 30 Tagen testen.

Methode B: Konvertieren von Word nach Excel mit VBA (4 Schritte)

Wenn Sie alle Daten in einem Word-Dokument nach Excel konvertieren oder importieren möchten, können Sie VBA-Code verwenden.

1. Drücken Sie Alt + F11, um das Microsoft Visual Basic for Applications-Fenster zu öffnen.

2. Klicken Sie auf Einfügen > Modul, um ein neues Modul-Skript zu erstellen, kopieren und fügen Sie den folgenden Code in das Skript ein.

VBA-Code: Word in Excel importieren

  Sub ImportWord()
'UpdatebyExtendoffice20190530

Dim xObjDoc As Object

Dim xWdApp As Object

Dim xWdName As Variant

Dim xWb As Workbook

Dim xWs As Worksheet

Dim xName As String

Dim xPC, xRPP

Application.ScreenUpdating = False

Application.DisplayAlerts = False

xWdName = Application.GetOpenFilename("Word file(*.doc;*.docx) ,*.doc;*.docx", , "Kutools - Please select")

If xWdName = False Then Exit Sub

Application.ScreenUpdating = False

Set xWb = Application.ActiveWorkbook

Set xWs = xWb.Worksheets.Add

Set xWdApp = CreateObject("Word.Application")

xWdApp.ScreenUpdating = False

xWdApp.DisplayAlerts = False

Set xObjDoc = xWdApp.Documents.Open(Filename:=xWdName, ReadOnly:=True)

xObjDoc.Activate

xPC = xObjDoc.Paragraphs.Count

Set xRPP = xObjDoc.Range(Start:=xObjDoc.Paragraphs(1).Range.Start, End:=xObjDoc.Paragraphs(xPC).Range.End)

xRPP.Select

On Error Resume Next

xWdApp.Selection.Copy

xName = xObjDoc.Name

xName = Replace(xName, ":", "_")

xName = Replace(xName, "\", "_")

xName = Replace(xName, "/", "_")

xName = Replace(xName, "?", "_")

xName = Replace(xName, "*", "_")

xName = Replace(xName, "[", "_")

xName = Replace(xName, "]", "_")

If Len(xName) > 31 Then

    xName = Left(xName, 31)

End If

xWs.Name = xName

xWs.Range("A1").Select

xWs.Paste

xObjDoc.Close

Set xObjDoc = Nothing

xWdApp.DisplayAlerts = True

xWdApp.ScreenUpdating = True

xWdApp.Quit (wdDoNotSaveChanges)

Application.DisplayAlerts = True

Application.ScreenUpdating = True

End Sub

copy and paste the vba cod into the module

3. Drücken Sie F5 , um den Code auszuführen, ein Kutools – Bitte auswählen Dialogfenster erscheint, in dem Sie ein Word-Dokument zum Importieren auswählen können (nur ein Dokument kann gleichzeitig importiert werden).
select one Word document to import

4. Klicken Sie auf Öffnen, dann wird das ausgewählte Word-Dokument als neues Blatt importiert. Siehe Screenshot:
Tipp: Das neue Blatt wird automatisch mit dem Namen des importierten Word-Dokuments benannt.

the selected Word document will be imported as one new sheet

Hinweis:

Wenn es mehrere Diagramme (Bilder, Grafiken, Formeln) gibt, könnten sie sich gegenseitig überlappen.
multiple graphs will be overlapped by each other


Verwandte Operation: Excel-Arbeitsmappen in PDF-Dateien stapelweise konvertieren

Umgekehrt möchten Sie manchmal Excel-Arbeitsmappen in andere Dateiformate konvertieren, wie z.B. PDF-Dateien. In diesem Abschnitt wird ein erweitertes Tool vorgestellt – Stapelkonvertierung kann Ihnen helfen, Excel-Arbeitsmappen eines Ordners in separate PDF-Dateien zu konvertieren.

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um komplexe Aufgaben zu vereinfachen und Kreativität sowie Effizienz zu steigern. Durch die Integration mit KI-Funktionen automatisiert Kutools Aufgaben präzise und macht das Datenmanagement mühelos. Detaillierte Informationen zu Kutools für Excel... Kostenlose Testversion...

Bevor Sie dieses Tool verwenden, nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit, um Kutools für Excel kostenlos zu installieren.

1. Klicken Sie auf Kutools Plus > Arbeitsmappe > Stapelkonvertierung.
click Format Converter feature of kutools

2. Wählen Sie im Dialogfenster Dateiformat-Konverter

  1. Wählen Sie die gewünschte Konvertierungsoperation in der Typ-Dropdown-Liste aus, z.B. Excel-Arbeitsmappe in PDF;
  2. Klicken Sie auf add button um Dateien oder Ordner hinzuzufügen, die Sie konvertieren möchten.
  3. Wählen Sie ein Ziel aus, um die konvertierten Dateien zu speichern.

set options in the File Format Converter dialog

3. Klicken Sie auf Ok, ein neues Arbeitsblatt wird erstellt, um das Konvertierungsergebnis aufzulisten, und gleichzeitig sind die Dateien konvertiert worden.
a new workbook created to list the conversion result
screenshot of files conversion

Tipp:

Mit dem Format Converter Tool können Sie zwischen Excel 97-2003 und Excel 2007 oder höheren Versionen auch stapelweise konvertieren.
batch convert between Excel 97-2003 and Excel 2007 or higher versions


Andere Vorgänge (Artikel) im Zusammenhang mit der Dateikonvertierung

Excel-Tabelle in PDF konvertieren
Dieser Artikel stellt drei Methoden vor, um eine oder alle Excel-Tabellen in separate PDF-Dateien zu konvertieren.

Stapelimport mehrerer CSV/TXT/XML-Dateien in Excel
In diesem Tutorial werden verschiedene VBA-Codes aufgeführt, die Ihnen helfen, CSV/TXT/XML-Dateien aus einem Ordner schnell in ein einzelnes Excel-Blatt zu importieren. Außerdem wird ein hilfreiches Add-In-Tool vorgestellt, das fast alle Import- und Exportprobleme in Excel lösen kann.

PDF in Excel-Blatt konvertieren
Hier wird die Methode vorgestellt, ein PDF in ein Excel-Blatt zu konvertieren, sowie die Methode, einen Excel-Bereich in eine PDF-Datei mit Schritten zu konvertieren.

Textdatei in ein Excel-Blatt konvertieren
Hier wird die Verwendung des Befehls „Öffnen“ oder ein Trick verwendet, um eine Textdatei in Excel einzufügen, wobei die Daten durch ein Trennzeichen getrennt sind.

XLSX-Datei in XLS- oder PDF-Datei konvertieren
In einigen Fällen möchten wir möglicherweise Excel 2007 oder höhere XLSX-Dateien in Excel 97-2003 XLS-Dateien oder PDF-Dateien konvertieren. In Excel können wir den Befehl „Speichern unter“ verwenden, um diese Aufgabe zu lösen, aber hier kann ich Ihnen einen guten Konverter vorstellen, um mehrere XLSX-Dateien schnell in XLS- oder PDF-Dateien in Excel zu konvertieren.

Excel in Word-Dokument konvertieren
In diesem Artikel werden zwei Möglichkeiten vorgestellt, ein Excel-Blatt in ein Word-Dokument zu konvertieren: eine verwendet den Befehl „Kopieren und Einfügen“, die andere fügt das Excel-Blatt als Objekt in Word ein.

Beste Büroproduktivitätswerkzeuge

🤖 Kutools AI-Assistent: Revolutionieren Sie die Datenanalyse basierend auf: Intelligente Ausführung   |  Code generieren  |  Benutzerdefinierte Formeln erstellen  |  Daten analysieren und Diagramme generieren  |  Erweiterte Funktionen aufrufen
Beliebte Funktionen: Finden, Hervorheben oder Doppelte markieren   |  Leere Zeilen löschen   |  Spalten oder Zellen kombinieren ohne Datenverlust   |   Runden ...
Erweiterte SVERWEIS: Mehrfachkriterien SVERWEIS    Mehrfachwert SVERWEIS  |   Mehrblatt-SVERWEIS   |   Fuzzy Match ....
Erweiterte Dropdown-Liste: Schnell Dropdown-Liste erstellen   |  Abhängige Dropdown-Liste   |  Mehrfachauswahl Dropdown-Liste ....
Spaltenmanager: Eine bestimmte Anzahl von Spalten hinzufügen  |  Spalten verschieben  |  Sichtbarkeitsstatus ausgeblendeter Spalten umschalten  |  Bereiche & Spalten vergleichen ...
Hervorgehobene Funktionen: Gitterfokus   |  Entwurfsansicht   |   Erweiterte Formelleiste    Arbeitsmappe & Arbeitsblatt-Manager   |  AutoText-Bibliothek (Auto Text)   |  Datumsauswahl   |  Daten zusammenführen   |  Zellen verschlüsseln/entschlüsseln    E-Mail senden nach Liste   |  Spezialfilter   |   Spezialfilter (Filtern fett/kursiv/durchgestrichen...) ...
Top15 Werkzeugsets12 Textwerkzeuge (Text hinzufügen, Bestimmte Zeichen löschen, ...)   |   50+ Diagramm typen (Gantt-Diagramm, ...)   |   40+ Praktische Formeln (Alter basierend auf dem Geburtsdatum berechnen, ...)   |   19 Einfügewerkzeuge (QR-Code einfügen, Bild aus Pfad einfügen, ...)   |   12 Konvertierungswerkzeuge (In Wörter umwandeln, Währungsumrechnung, ...)   |   7 Konsolidieren & Aufteilen Werkzeuge (Erweiterte Zeilen zusammenführen, Zellen aufteilen, ...)   |   ... und mehr

Verbessern Sie Ihre Excel-Fähigkeiten mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor. Kutools für Excel bietet über300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeitersparnis.  Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am meisten benötigen...


Office Tab bringt eine Registerkartenoberfläche zu Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie die Bearbeitung und das Lesen mit Registerkarten in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters, anstatt in neuen Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um50 % und reduziert täglich hunderte von Mausklicks für Sie!