Zum Hauptinhalt springen

Verknüpfung zwischen Diagramm und Daten mit einem Klick in Excel schnell trennen

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-06

Kutools für Excel

Erweitert Excel um über 300
Leistungsstarke Funktionen

Normalerweise wird beim Erstellen eines Diagramms die Quelldaten automatisch mit dem Diagramm verknüpft, wie im ersten Screenshot unten gezeigt. Wenn Sie das Diagramm in eine andere Arbeitsmappe kopieren und einfügen, erscheint beim Öffnen der anderen Arbeitsmappe ein Dialogfeld, das fragt, ob Sie die Verknüpfungen aktualisieren möchten. Das Diagramm könnte dadurch durcheinandergeraten. In diesem Fall können Sie zuerst die Verknüpfung zwischen Diagramm und Quelldaten trennen und dann das Diagramm beliebig kopieren und einfügen.

Um die Verknüpfung zwischen Diagramm und Originaldaten zu trennen, kann Ihnen Kutools für Excel mit der Funktion „Diagrammverweis trennen“ helfen, die referenzierten Daten im Diagramm mit nur einem Klick in tatsächliche Werte umzuwandeln, wie im zweiten Screenshot gezeigt.

Normales Diagramm mit verknüpften Quelldaten
shot-delink-chart-1
Getrenntes Diagramm mit tatsächlichen Werten
shot-delink-chart-2

Nach der Installation von Kutools für Excel gehen Sie wie folgt vor, um die Verknüpfung zwischen Diagramm und Quelldaten zu trennen:

1. Klicken Sie auf das Diagramm, dessen Verknüpfungen mit den Quelldaten Sie trennen möchten, und klicken Sie dann auf Kutools > Diagramme > Diagrammtools > Diagrammverweis trennen, siehe Screenshot:

shot-delink-chart-3

2. Anschließend wird ein Bestätigungsdialog angezeigt, klicken Sie auf OK. Nun wurde die Verknüpfung zwischen Diagramm und Quelldaten sofort getrennt, siehe Screenshot:

shot-delink-chart-4

Hinweis: Falls Sie die Verknüpfung wiederherstellen möchten, unterstützt diese Funktion Rückgängig (Strg + Z).


Empfohlene Produktivitätstools

Office Tab: Verwenden Sie praktische Tabs in Microsoft Office, genau wie in Chrome, Firefox und dem neuen Edge-Browser. Wechseln Sie ganz einfach zwischen Dokumenten mit Tabs – keine überfüllten Fenster mehr. Mehr erfahren...

Kutools für Outlook: Kutools für Outlook bietet über 100 leistungsstarke Funktionen für Microsoft Outlook 2010–2024 (und spätere Versionen) sowie für Microsoft 365, die Ihnen helfen, die E-Mail-Verwaltung zu vereinfachen und die Produktivität zu steigern. Mehr erfahren...


Kutools für Excel

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um Ihre Arbeit in Excel 2010 – 2024 und Microsoft 365 zu optimieren. Die oben genannte Funktion ist nur eines von vielen zeitsparenden Tools, die enthalten sind.

🌍 Unterstützt über 40 Schnittstellensprachen
✅ Vertrauen von über 500.000 Nutzern und 80.000 Unternehmen weltweit
🚀 Kompatibel mit allen modernen Excel-Versionen
🎁 30-tägige Vollversion-Testphase – keine Registrierung, keine Einschränkungen
Kutools for Excel RibbonKutools for Excel Ribbon