Zum Hauptinhalt springen

Schnelles Extrahieren bestimmter Texte aus Zellen in Excel

Author: Sun Last Modified: 2025-05-28

Kutools für Excel

Erweitert Excel um über 300
Leistungsstarke Funktionen

Standardmäßig bietet Excel bestimmte Funktionen zum Extrahieren von Text an. Zum Beispiel können wir die LINKS- oder RECHTS-Funktion anwenden, um Text vom linken oder rechten Ende einer Zeichenfolge zu extrahieren, oder die TEIL-Funktion verwenden, um ab einer bestimmten Position Text zu extrahieren, und so weiter. Für viele Excel-Benutzer ist das Auswendiglernen und Anwenden von Formeln eine Herausforderung im täglichen Arbeitsablauf. Hier sei die Funktion „Text extrahieren“ von Kutools für Excel nachdrücklich empfohlen. Diese leistungsstarke Funktion bietet verschiedene Methoden, um Text ausgewählter Zellen in großen Mengen zu extrahieren. Mit einfachen Einstellungen kann der benötigte Text aus den Zellen extrahiert werden.


Klicken Sie auf Kutools > Text > Text extrahieren. Siehe Screenshots:


Die ersten oder letzten n Zeichen aus Zellen extrahieren

Dieser Abschnitt beschreibt das Extrahieren der ersten oder letzten n Zeichen aus Zellen. Bitte gehen Sie wie folgt vor.

shot-extract-text-1

1. Klicken Sie auf Kutools > Text > Text extrahieren, um die Funktion zu aktivieren.

shot-extract-text-2

2. Konfigurieren Sie im Dialogfeld „Text extrahieren“ wie folgt.

2.1) Stellen Sie sicher, dass der Reiter „Nach Position extrahieren“ aktiviert ist;
2.2) Im Bereich Abschnitt klicken Sie auf die shot-extract-text-3 Schaltfläche, um den Bereich der Zellen auszuwählen, aus denen Sie Text extrahieren möchten;
2.3) Im Optionsabschnitt:
(1) Die ersten N Zeichen: Um eine bestimmte Anzahl von Zeichen vom linken Ende einer Zeichenfolge zu extrahieren. Angenommen, Sie möchten die ersten 2 Zeichen aus den ausgewählten Zellen extrahieren, wählen Sie diese Option aus und geben Sie die Zahl 2 in das Textfeld ein;
(2) Die letzten N Zeichen: Um eine bestimmte Anzahl von Zeichen vom rechten Ende einer Zeichenfolge zu extrahieren. Wenn Sie die letzten 3 Zeichen aus den ausgewählten Zellen extrahieren möchten, wählen Sie diese Option aus und geben Sie die Zahl 3 in das Textfeld ein.
2.4) Klicken Sie auf OK.

shot-extract-text-4

Hinweis: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „ Als Formel einfügen“ in der unteren linken Ecke des Dialogfelds, um das Ergebnis als Formel in die Ergebniszellen einzufügen. Wenn sich der Wert der referenzierten Zelle ändert, wird das Ergebnis automatisch aktualisiert.

3. Wählen Sie im geöffneten Dialogfeld „Text extrahieren“ eine leere Zelle aus, um das Ergebnis auszugeben, und klicken Sie dann auf OK.

shot-extract-text-5

Jetzt wurden die ersten N Zeichen oder die letzten N Zeichen der ausgewählten Zellen wie im folgenden Screenshot gezeigt extrahiert.

shot-extract-text-1


Text anhand der Position aus Zellen extrahieren

Angenommen, Sie möchten 4 Zeichen ab dem 4. Zeichen in Zellen extrahieren, wie im folgenden Screenshot gezeigt. Gehen Sie wie folgt vor, um dies zu erreichen.

shot-extract-text-6

1. Klicken Sie auf Kutools > Text > Text extrahieren, um die Funktion zu aktivieren.

2. Konfigurieren Sie im Dialogfeld „Text extrahieren “ wie folgt.

2.1) Klicken Sie auf den Reiter „Nach Position extrahieren“ (dieser Reiter ist standardmäßig aktiviert);
2.2) Im Bereich Abschnitt klicken Sie auf die shot-extract-text-3 Schaltfläche, um den Bereich der Zellen auszuwählen, aus denen Sie Text extrahieren möchten;
2.3) Im Optionsabschnitt: Wählen Sie die Option „Zeichen von Anfang bis Ende“, und geben Sie die Start- und Endpositionen an;
In diesem Fall möchte ich 4 Zeichen ab dem 4. Zeichen aus den ausgewählten Zellen extrahieren, also gebe ich die Zahlen 4 und 7 separat in die beiden Textfelder ein.
2.4) Klicken Sie auf OK.

shot-extract-text-7

Hinweis: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Als Formel einfügen“ in der unteren linken Ecke des Dialogfelds, um das Ergebnis als Formel in die Ergebniszellen einzufügen. Wenn sich der Wert der referenzierten Zelle ändert, wird das Ergebnis automatisch aktualisiert.

3. Dann öffnet sich ein Dialogfeld „Text extrahieren“. Wählen Sie eine leere Zelle aus, um das Ergebnis auszugeben, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK.

shot-extract-text-8

Dann werden die Zeichen ab der angegebenen Startposition und bis zur angegebenen Endposition in die Zielzellen in großen Mengen extrahiert.

shot-extract-text-6


Text vor oder nach einer bestimmten Zeichenfolge/Zeichen aus Zellen extrahieren

Die Funktion „Text extrahieren“ kann auch dabei helfen, Text vor oder nach einer bestimmten Zeichenfolge oder einem bestimmten Zeichen aus Zellen leicht zu extrahieren, z.B. Text vor oder nach dem Bindestrich (-), wie im folgenden Screenshot gezeigt.

shot-extract-text-10

1. Klicken Sie auf Kutools > Text > Text extrahieren, um die Funktion zu aktivieren.

2. Konfigurieren Sie im Dialogfeld „Text extrahieren“ wie folgt.

2.1) Klicken Sie auf den Reiter „Nach Position extrahieren“ (dieser Reiter ist standardmäßig aktiviert);
2.2) Im Bereich Abschnitt klicken Sie auf die shot-extract-text-3 Schaltfläche, um den Bereich der Zellen auszuwählen, aus denen Sie Text extrahieren möchten;
2.3) Im Optionsabschnitt:
(1) Text vor: Um Text vor einer Zeichenfolge oder einem Zeichen zu extrahieren. Wählen Sie diese Option aus und geben Sie die Zeichenfolge oder das Zeichen ein, um den gesamten Text davor zu extrahieren (hier gebe ich den Bindestrich ein);
(2) Text nach: Um Text nach einer Zeichenfolge oder einem Zeichen zu extrahieren. Wählen Sie diese Option aus und geben Sie die Zeichenfolge oder das Zeichen ein, um den gesamten Text danach zu extrahieren (hier gebe ich den Bindestrich ein).
2.4) Klicken Sie auf OK.

shot-extract-text-11

Hinweise:

1) Als Formel einfügen: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen in der unteren linken Ecke des Dialogfelds, um das Ergebnis als Formel in die Ergebniszellen einzufügen. Wenn sich der Wert der referenzierten Zelle ändert, wird das Ergebnis automatisch aktualisiert.
2) Wenn die eingegebene Zeichenfolge oder das Zeichen mehrfach in derselben Zelle vorkommt, extrahiert die Funktion nur den Text vor oder nach dem ersten Vorkommen.

3. Wählen Sie im Dialogfeld „Text extrahieren“ eine leere Zelle aus, um den extrahierten Text auszugeben, und klicken Sie dann auf OK.

shot-extract-text-12

Dann werden die Ergebnisse wie im folgenden Screenshot gezeigt angezeigt.

shot-extract-text-10


Alle Zahlen aus einer Textzeichenfolge in Zellen extrahieren

Es gibt keine integrierte Funktion in Excel, um Zahlen aus einer Textzeichenfolge in Excel zu extrahieren. Der einzige Weg ist es, die Kombination mehrerer Funktionen anzuwenden, um dies zu erreichen. Aber mit Kutools kann das Extrahieren von Zahlen aus einer Textzeichenfolge leicht gehandhabt werden.

shot-extract-text-13

1. Klicken Sie auf Kutools > Text > Text extrahieren, um die Funktion zu aktivieren.

2. Konfigurieren Sie im Dialogfeld „Text extrahieren“ wie folgt.

2.1) Klicken Sie auf den Reiter „Nach Position extrahieren“ (dieser Reiter ist standardmäßig aktiviert);
2.2) Im Bereich Abschnitt klicken Sie auf die shot-extract-text-3 Schaltfläche, um den Bereich der Zellen auszuwählen, aus denen Sie Text extrahieren möchten;
2.3) Im Optionsabschnitt: Wählen Sie die Option „Zahlen extrahieren“;
2.4) Klicken Sie auf OK.

shot-extract-text-14

Hinweis: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „ Als Formel einfügen“ in der unteren linken Ecke des Dialogfelds, um das Ergebnis als Formel in die Ergebniszellen einzufügen. Wenn sich der Wert der referenzierten Zelle ändert, wird das Ergebnis automatisch aktualisiert.

3. Wählen Sie im Dialogfeld „Text extrahieren“ eine leere Zelle aus, um den extrahierten Text auszugeben, und klicken Sie dann auf OK.

shot-extract-text-15

Dann werden die Zahlen aus jeder Position in einer Textzeichenfolge extrahiert. Siehe Screenshot:

shot-extract-text-13


Spezifischen Text anhand von Regeln extrahieren

Neben den oben genannten festen Optionen ermöglicht die Funktion „Text extrahieren“ Ihnen, Regeln mit Platzhaltern zu erstellen, um den benötigten Text basierend auf Ihren Bedürfnissen zu extrahieren. Zum Beispiel können Sie eine Regel (*) erstellen, um den Text zwischen Klammern zu extrahieren, und eine Regel @* erstellen, um Domänen aus E-Mail-Adressen zu extrahieren. Gehen Sie wie folgt vor, um Regeln zum Extrahieren von Text anzuwenden.

Beispiel 1: Text zwischen zwei Zeichen aus Zellen extrahieren

Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie eine Regel erstellen, um Text zwischen zwei Zeichen aus ausgewählten Zellen in großen Mengen zu extrahieren.

shot-extract-text-16

1. Klicken Sie auf Kutools > Text > Text extrahieren, um die Funktion zu aktivieren.

2. Konfigurieren Sie im Dialogfeld „ Text extrahieren“ wie folgt.

2.1) Klicken Sie auf den Reiter „ Nach Regel extrahieren“;
2.2) Im Bereich Abschnitt klicken Sie auf die shot-extract-text-3 Schaltfläche, um den Bereich der Zellen auszuwählen, aus denen Sie Text extrahieren möchten;
2.3) Geben Sie im Textfeld die Regel ein, auf deren Grundlage Sie Text extrahieren möchten;
Hier möchte ich den Text zwischen Klammern extrahieren, also gebe ich (*) in das Textfeld ein.
2.4) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“, um die Regel in das Feld „Regelinhalt“ hinzuzufügen;
2.5) Klicken Sie auf OK.

shot-extract-text-17

Hinweise:

1. Die Platzhalterzeichen ? und * können in den Regeln verwendet werden.
? (Fragezeichen): steht für ein beliebiges einzelnes Zeichen. Zum Beispiel findet KT?KTE“, „KTO“, „KTW“ usw.;
* (Sternchen): steht für eine beliebige Anzahl von Zeichen. Zum Beispiel findet *east „Northeast“, „Southeast“ usw.
2. Wenn im Dialogfeld „Text extrahieren“ mehrere Regeln erstellt wurden, können Sie nur die Regeln aktivieren, die Sie anwenden möchten, und die anderen deaktiviert lassen.

3. Wählen Sie im Dialogfeld „ Text extrahieren“ eine leere Zelle aus, um das Ergebnis auszugeben, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK.

shot-extract-text-18

Dann werden die Texte zwischen Klammern (einschließlich der Klammern) aus den ausgewählten Zellen in großen Mengen extrahiert. Siehe Screenshot:

shot-extract-text-16

Beispiel 2: Domäne aus E-Mail-Adressen in Zellen extrahieren

Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie eine Regel erstellen, um Domänen aus E-Mail-Adressen in Zellen zu extrahieren.

shot-extract-text-19

1. Klicken Sie auf Kutools > Text > Text extrahieren, um die Funktion zu aktivieren.

2. Konfigurieren Sie im Dialogfeld „ Text extrahieren“ wie folgt.

2.1) Klicken Sie auf den Reiter „Nach Regel extrahieren“;
2.2) Im Bereich Abschnitt klicken Sie auf die shot-extract-text-3 Schaltfläche, um den Bereich der Zellen auszuwählen, die E-Mail-Adressen enthalten;
2.3) Geben Sie im Textfeld die Regel @* in das Textfeld ein.
2.4) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“, um die Regel in das Feld „Regelinhalt“ hinzuzufügen;
2.5) Klicken Sie auf OK.

shot-extract-text-20

Hinweise:

1. Die Platzhalterzeichen ? und * können in den Regeln verwendet werden.
? (Fragezeichen): steht für ein beliebiges einzelnes Zeichen. Zum Beispiel findet KT? „KTE“, „KTO“, „KTW“ usw.;
* (Sternchen): steht für eine beliebige Anzahl von Zeichen. Zum Beispiel findet *east „Northeast“, „Southeast“ usw.
2. Wenn im Dialogfeld „Text extrahieren“ mehrere Regeln erstellt wurden, können Sie nur die Regeln aktivieren, die Sie anwenden möchten, und die anderen deaktiviert lassen.

3. Dann öffnet sich ein Dialogfeld „Text extrahieren“. Wählen Sie eine leere Zelle aus, um das Ergebnis zu platzieren, und klicken Sie dann auf OK.

Alle E-Mail-Domänen wurden aus den ausgewählten E-Mail-Adressen in großen Mengen extrahiert.

shot-extract-text-19


Empfohlene Produktivitätstools
Die folgenden Tools können Ihnen viel Zeit und Geld sparen – welches passt zu Ihnen?
Office Tab: Praktische Tabs in Ihrem Office verwenden, ähnlich wie bei Chrome, Firefox und dem neuen Internet Explorer.
Kutools für Excel: Mehr als 300 erweiterte Funktionen für Excel 2021, 2019, 2016, 2013, 2010, 2007 und Office 365.

Kutools für Excel

Die oben beschriebene Funktionalität ist nur eine von 300 leistungsstarken Funktionen von Kutools für Excel.

Entwickelt für Excel (Office) 2021, 2019, 2016, 2013, 2010, 2007 und Office 365. Kostenlos herunterladen und 30 Tage lang nutzen.

Screen shot of Kutools for Excel

btn read more      btn download     btn purchase