Zum Hauptinhalt springen

Eine einzelne Spalte oder Zeile in Excel in Bereiche transponieren (konvertieren) oder umgekehrt

Author: Zhoumandy Last Modified: 2025-08-06

Kutools für Excel

Erweitert Excel um über 300
Leistungsstarke Funktionen

Das Hilfsprogramm Bereich transformieren in Kutools für Excel kann Ihnen helfen, eine vertikale Spalte in mehrere Spalten umzuwandeln und eine Zeile schnell in mehrere Zeilen zu konvertieren.

Eine Spalte in mehrere Spalten transformieren oder konvertieren
Eine Zeile in mehrere Zeilen transformieren oder konvertieren
Mehrere Spalten in eine einzelne Spalte transformieren oder konvertieren
Mehrere Zeilen in eine einzelne Zeile transformieren oder konvertieren

Wenn Sie beispielsweise eine Datenspalte wie im folgenden Screenshot haben, bei der die Informationen jedes Kunden 3 Zeilen von oben nach unten als Name, Telefonnummer und Adresse einnehmen, können Sie mit Bereich transformieren schnell in drei Zeilen umwandeln, wie folgt:

shot-transform-rang0001

Und umgekehrt können Sie mehrere Spalten oder Zeilen in eine einzelne Spalte oder Zeile konvertieren.


Klicken Sie auf Kutools > Bereich > Bereich transformieren. Siehe Screenshots:

shot transpose range 1 arrow-2 shot-transform-rang0002

 Eine Spalte in mehrere Spalten transformieren oder konvertieren

1. Wählen Sie eine einzelne Spalte aus, die Sie in mehrere Spalten konvertieren möchten, und wenden Sie das Hilfsprogramm an, indem Sie auf Kutools > Bereich > Bereich transformieren klicken.

2. Nehmen Sie im Dialogfeld Bereich transformieren die folgenden Einstellungen vor.

1) Der ausgewählte Bereich wird im Abschnitt Zu transformierender Bereich angezeigt. Sie können den Bereich ändern, falls nötig;
2) Wählen Sie im Abschnitt Transformationsart die Option Einzelne Spalte zu Bereich;
3) Wählen Sie im Abschnitt Spalten pro Datensatz die benötigte Option:
Durch leere Zellen getrennte Datensätze: Wenn es in Ihrer Spalte leere Zellen gibt und Sie diese als Trennzeichen verwenden möchten, um die Spalte zu konvertieren, können Sie diese Option auswählen. Eine neue Zeile beginnt bei jeder leeren Zelle.
Fester Wert: Wenn Sie alle N Zeilen einer Spalte in mehrere Spalten umwandeln möchten, können Sie diese Option auswählen und dann eine Zahl, die jede N-te Zeile darstellt, in das Textfeld eingeben.
4) Klicken Sie auf OK.

shot-transform-rang0003

3. Wählen Sie im nächsten sich öffnenden Dialogfeld eine einzelne Zelle aus, um das Ergebnis auszugeben, und klicken Sie dann auf OK.
Tipps: Sie können das Ergebnis in einem anderen Arbeitsblatt im aktuellen Arbeitsbuch ausgeben.

shot-transform-rang0004

Nachdem Sie den Vorgang abgeschlossen haben, können Sie das Ergebnis wie folgt sehen.

shot-transform-rang0001


 Eine Zeile in mehrere Zeilen transformieren oder konvertieren

1. Wählen Sie eine einzelne Zeile aus, die Sie in mehrere Zeilen konvertieren möchten, und wenden Sie das Hilfsprogramm an, indem Sie auf Kutools > Bereich > Bereich transformieren klicken.

2. Nehmen Sie im Dialogfeld Bereich transformieren die folgenden Einstellungen vor.

1) Der ausgewählte Bereich wird im Abschnitt Zu transformierender Bereich angezeigt. Sie können den Bereich ändern, falls nötig;
2) Wählen Sie im Abschnitt Transformationsart die Option Einzelne Zeile zu Bereich;
3) Wählen Sie im Abschnitt Zeilen pro Datensatz die benötigte Option:
Durch leere Zellen getrennte Datensätze: Wenn es in Ihrer Zeile leere Zellen gibt und Sie diese als Trennzeichen verwenden möchten, um die Zeile zu konvertieren, können Sie diese Option auswählen. Eine neue Spalte beginnt bei jeder leeren Zelle.
Fester Wert: Wenn Sie alle N Spalten einer Zeile in mehrere Zeilen umwandeln möchten, können Sie diese Option auswählen und dann eine Zahl in das Textfeld eingeben.
4) Klicken Sie auf OK.

shot-transform-rang0005

3. Wählen Sie im nächsten sich öffnenden Dialogfeld eine einzelne Zelle aus, um das Ergebnis auszugeben, und klicken Sie dann auf OK.
Tipps: Sie können das Ergebnis in einem anderen Arbeitsblatt im aktuellen Arbeitsbuch ausgeben.

Nachdem Sie den Vorgang abgeschlossen haben, können Sie das Ergebnis wie folgt sehen.

shot-transform-rang0006


 Mehrere Spalten in eine einzelne Spalte transformieren oder konvertieren

Manchmal müssen Sie einen Bereich in eine einzelne Spalte konvertieren. Mit diesem Bereich transformieren-Werkzeug können Sie dies einfach und schnell erledigen. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie den Bereich aus, den Sie in eine einzelne Spalte konvertieren möchten, und aktivieren Sie diese Funktion, indem Sie auf Kutools > Bereich > Bereich transformieren klicken.

1) Der ausgewählte Bereich wird im Abschnitt Zu transformierender Bereich angezeigt. Sie können den Bereich ändern, falls nötig;
2) Wählen Sie im Abschnitt Transformationsart die Option Bereich zu einzelner Spalte;
3) Klicken Sie auf OK.

shot-transform-range0007

3. Wählen Sie im nächsten sich öffnenden Dialogfeld eine einzelne Zelle aus, um das Ergebnis auszugeben, und klicken Sie dann auf OK.
Tipps: Sie können das Ergebnis in einem anderen Arbeitsblatt im aktuellen Arbeitsbuch ausgeben.

Dann können Sie das Ergebnis wie folgt sehen.

shot-transform-range0008


 Mehrere Zeilen in eine einzelne Zeile transformieren oder konvertieren

Um mehrere Zeilen in eine einzelne Zeile zu transformieren, können Sie wie folgt vorgehen:

1. Wählen Sie den Bereich aus, den Sie in eine einzelne Zeile konvertieren möchten, und aktivieren Sie diese Funktion, indem Sie auf Kutools > Bereich > Bereich transformieren klicken.

1) Der ausgewählte Bereich wird im Abschnitt Zu transformierender Bereich angezeigt. Sie können den Bereich ändern, falls nötig;
2) Wählen Sie im Abschnitt Transformationsart die Option Bereich zu einzelner Zeile ;
3) Klicken Sie auf OK.

shot-transform-range0009

3. Wählen Sie im nächsten sich öffnenden Dialogfeld eine einzelne Zelle aus, um das Ergebnis auszugeben, und klicken Sie dann auf OK.
Tipps: Sie können das Ergebnis in einem anderen Arbeitsblatt im aktuellen Arbeitsbuch ausgeben.

Dann können Sie das Ergebnis wie folgt sehen. 


 Hinweise:

arrowDiese Funktion unterstützt Rückgängig machen (Strg + Z).

arrow Wenn es viele Daten gibt und Sie die Transformation beschleunigen möchten, aktivieren Sie die Formatierung nicht beibehalten (schnellere Verarbeitung) Option in der unteren linken Ecke des Dialogfelds. Es ist wichtig zu erwähnen, dass die Formatierung der Zellen im Ausgabebereich nicht erhalten bleibt, wenn Sie diese Option aktivieren.
shot-transform-range011


Demo: Einen Zellbereich in eine einzelne Zeile oder Spalte transformieren und umgekehrt

 
Kutools für Excel: Über 300 praktische Werkzeuge stehen Ihnen zur Verfügung! Nutzen Sie dauerhaft kostenlose KI-Funktionen! Jetzt herunterladen!

Empfohlene Produktivitätstools

Office Tab: Verwenden Sie praktische Tabs in Microsoft Office, genau wie in Chrome, Firefox und dem neuen Edge-Browser. Wechseln Sie ganz einfach zwischen Dokumenten mit Tabs – keine überfüllten Fenster mehr. Mehr erfahren...

Kutools für Outlook: Kutools für Outlook bietet über 100 leistungsstarke Funktionen für Microsoft Outlook 2010–2024 (und spätere Versionen) sowie für Microsoft 365, die Ihnen helfen, die E-Mail-Verwaltung zu vereinfachen und die Produktivität zu steigern. Mehr erfahren...


Kutools für Excel

Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um Ihre Arbeit in Excel 2010 – 2024 und Microsoft 365 zu optimieren. Die oben genannte Funktion ist nur eines von vielen zeitsparenden Tools, die enthalten sind.

🌍 Unterstützt über 40 Schnittstellensprachen
✅ Vertrauen von über 500.000 Nutzern und 80.000 Unternehmen weltweit
🚀 Kompatibel mit allen modernen Excel-Versionen
🎁 30-tägige Vollversion-Testphase – keine Registrierung, keine Einschränkungen
Kutools for Excel RibbonKutools for Excel Ribbon